CONSUMING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

consuming [брит. kənˈsjuːmɪŋ, америк. kənˈsumɪŋ] ПРИЛ.

consuming passion

divorante

consuming desire

ardente

time-consuming [брит. tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ, америк. ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ] ПРИЛ.

time-consuming

che prende (molto) tempo

to be time-consuming

prendere (molto) tempo

all-consuming [америк. ˌɔlkənˈsumɪŋ] ПРИЛ.

all-consuming passion, ambition:

all-consuming

smodato

all-consuming

divorante

consume [брит. kənˈsjuːm, америк. kənˈsum] ГЛ. перех.

1. consume:

consume food

mangiare

consume drink

bere

consume animal: prey

divorare

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink

consumare

consume time

consumare, impiegare

this testing consumes a major share of the resources

una parte rilevante delle risorse è destinata a questi test

3. consume (destroy):

consume flames: building etc.

consumare, distruggere

consume illness: person

consumare

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy

essere divorato da

to be consumed by or with desire

ardere di

to be consumed by or with guilt

essere tormentato da

referral to the committee would be time-consuming

rinviare (la questione) alla commissione richiederebbe troppo tempo

итальянский

английский

divorante

(all-)consuming

struggente passione, amore

all-consuming

consumare malattia: persona

to consume

consumare persona, paese: prodotto, energia

to consume

consumare motore, macchina:

to consume

consumare (mangiare)

to consume

consumare (bere)

to consume

struggere

to consume

ardente (intenso)

passione consuming

английский

итальянский

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu:·mɪŋ] ПРИЛ.

time-consuming

che richiede molto tempo

consume [kən·ˈsu:m] ГЛ. перех.

consume

consumare

to be consumed by sth

essere consumato da qc

to be consumed by anger/by envy

essere roso dalla rabbia/dall'invidia

it's a time-consuming business

è una cosa che richiede molto tempo

итальянский

английский

desiderio, idea, ricordo

all-consuming

struggere

to consume

consumare

to consume

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The seasonal irrigation here not only been consumed by the local residents but also been supplied across the states.

en.wikipedia.org

Lentils are also consumed extensively, either accompanying rice preparations, or in the form of independent dishes.

en.wikipedia.org

He is consumed with guilt for making the phone call.

en.wikipedia.org

The draft's first round, in which teams were allowed ten minutes to make each selection, consumed three hours and 28 minutes.

en.wikipedia.org

As a whole this building produces more energy than it consumes per year and utilizes the most up-to-date building technology.

en.wikipedia.org