FAT - Перевод английский на итальянский

I. fat [брит. fat, америк. fæt] ПРИЛ.

1. fat (overweight):

fat person, animal, body: grasso

fat tummy, bottom, thigh: grosso

fat cheek: paffuto

to get fat: ingrassare

to get fat on chocolates: ingrassare a forza di mangiare cioccolatini

to get or grow fat on sth перенос.: ingrassare, ingrassarsi con qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet: gonfio

fat envelope, file, novel, magazine: spesso, voluminoso

fat cushion: morbido

fat fruit: carnoso, polposo

fat pea pod: carnoso

3. fat (remunerative):

fat profit: grosso

fat cheque, fee: consistente

a nice fat job: un lavoro ben rimunerato

4. fat (fertile):

fat land: fertile, grasso

fat valley: fertile

fat year: grasso

5. fat (worthwhile):

fat role: bello, impegnativo

6. fat (fatty):

fat meat, bacon: grasso

7. fat (not much) разг., ирон.:

that's a fat lot of good!: questo sì (che) ci serve!

you're a fat lot of use!: sei veramente di grande aiuto!

a fat lot you know or you care!: per quel che ne sai! che te ne frega!

“will she go?” - “fat chance!”: “ci andrà?” - “sarà facile!” or “impossibile!”

II. fat [брит. fat, америк. fæt] СУЩ.

1. fat (in diet):

fat: grassi м. мн.

fat intake: consumo di grassi

animal, vegetable fats: grassi animali, vegetali

2. fat (on meat):

fat: grasso м.

you can leave the fat: puoi scartare il grasso

3. fat:

fat (for cooking): grasso м. (alimentare)

fat (from meat): grasso м.

pig, goose fat: grasso di maiale, d'oca

fried in fat: fritto nello strutto

4. fat (in body):

fat: grasso м.

fat: adipe м.

body fat: grasso corporeo

to lay down reserves of fat: accumulare riserve di grasso

to run to fat: prendere peso

5. fat ХИМ.:

fat: grasso м.

III. fat [брит. fat, америк. fæt]

the fat's in the fire разг.: adesso sono guai

to be in fat city америк. разг.: essere pieno di soldi

to live off the fat of the land: non farsi mancare niente

puppy fat [брит., америк.] СУЩ. брит. разг.

puppy fat: pinguedine ж.

puppy fat: adipe м. infantile

fat-free [брит. fatˈfriː, америк. ˈfæt ˈˌfri] ПРИЛ.

fat-free: senza grassi

brown fat [америк. braʊn fæt] СУЩ.

brown fat: adipe м. bruno

fat cat [брит., америк. ˈfæt ˌkæt] СУЩ. разг., уничиж.

fat cat: pezzo м. grosso

fat-soluble [ˌfætˈsɒljʊbl] ПРИЛ.

fat-soluble: liposolubile, solubile in (solventi) grassi

low-fat [брит. ləʊˈfat, америк. ˌloʊˈfæt] ПРИЛ.

low-fat diet, food: povero di grassi

low-fat cheese: magro

low-fat milk: scremato

fat-headed [брит. ˌfatˈhɛdɪd, америк. ˌfætˈhɛdəd] ПРИЛ. разг., уничиж.

fat-headed: testone

fat-headed: stupido

wool fat [ˈwʊlfæt] СУЩ.

wool fat: lanolina ж.

non-fat [америк. ˌnɑnˈfæt] ПРИЛ.

non-fat: senza grassi

английский

итальянский

I. fat [fæt] ПРИЛ.

1. fat:

fat: grasso, -a

to get fat: ingrassare

2. fat (thick):

fat: grosso, -a

3. fat (large):

fat: grosso, -a

a fat check: un grosso assegno

Выражения:

fat chance! разг.: aspetta e spera!

II. fat [fæt] СУЩ.

1. fat (body tissue):

fat: grasso м. pl

2. fat (fatty substance):

fat: grasso м.

vegetable fat: grasso vegetale

Выражения:

the fat is in the fire: la frittata è fatta

to live off the fat of the land: fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb разг.: chiacchierare con qu

low-fat ПРИЛ.

low-fat: a basso contenuto calorico

low-fat milk: scremato, -a

fat-free ПРИЛ.

fat-free: senza grassi

vegetable butter СУЩ., vegetable fat СУЩ.

vegetable butter: margarina ж.

deep fat fryer: friggitrice ж.

итальянский

английский

liposolubile: fat-soluble

latte scremato м.: low-fat milk

grassone (-a): fat person

corposo (-a): fat

grasso: fat

grasso animale/vegetale: animal/vegetable fat

Present
I	fat
you	fat
he/she/it	fats
we	fat
you	fat
they	fat

Past
I	fatted
you	fatted
he/she/it	fatted
we	fatted
you	fatted
they	fatted

Present Perfect
I	have	fatted
you	have	fatted
he/she/it	has	fatted
we	have	fatted
you	have	fatted
they	have	fatted

Past Perfect
I	had	fatted
you	had	fatted
he/she/it	had	fatted
we	had	fatted
you	had	fatted
they	had	fatted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get fat: ingrassare

a fat check: un grosso assegno

the fat is in the fire: la frittata è fatta

to live off the fat of the land: fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb разг.: chiacchierare con qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Factors that affect the accuracy and precision of this method include instrumentation, subject factors, technician skill, and the prediction equation formulated to estimate the fat-free mass.

en.wikipedia.org

And those fat-free items made with organic ingredients that you like so much may be unhealthy for you too.

preen.inquirer.net

Step into any local supermarket and you are bound to find items that manufacturers have declared to be fat-free, carb-free and low in sodium.

www.jamaicaobserver.com

But many processed low-fat or fat-free foods have just as many calories as the full-fat versions of the same foods -- or even more calories.

www.ghanaweb.com

Additionally, some varieties of fat-free chips have been made using artificial, and indigestible, fat substitutes.

en.wikipedia.org