Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
enfadado -a
fussing

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

fussing [брит. ˈfʌsɪŋ, америк. ˈfəsɪŋ] СУЩ.

endless fussing about or over details
attenzione maniacale ai dettagli
endless fussing about nothing
un sacco di storie or di paranoie per niente

I. fuss [брит. fʌs, америк. fəs] СУЩ.

1. fuss:

fuss (agitation)
trambusto м.
fuss (verbal)
chiasso м.
to make a fuss
fare chiasso
to make a fuss about sth
fare molto rumore per qc
to make a lot of fuss over accepting
fare molte storie prima di accettare
what's all the fuss about?
cosa è tutto questo trambusto?
there's no need to make such a fuss
non è il caso di fare tutte queste storie
with a minimum of fuss
senza tanti casini
to make a big fuss about nothing
fare un sacco di storie per nulla
I don't see what all the fuss is about
non vedo dove è il problema

2. fuss (angry scene):

fuss
scenate ж. мн.
to kick up a fuss about sth
piantare un casino per qc
there was a big fuss when she found out
quando lo ha scoperto è successo il finimondo

3. fuss (attention):

to make a fuss of person
avere mille attenzioni nei riguardi di
to make a fuss of animal
coccolare
there's no need to make a fuss of him
non è necessario occuparsi di lui
he likes to be made a fuss of (of person, pet)
gli piace essere coccolato or prendersi le coccole
she doesn't want any fuss (of dignitary, visitor)
vuole essere ricevuta senza cerimonie

II. fuss [брит. fʌs, америк. fəs] ГЛ. перех. америк. (bother)

fuss
innervosire, mettere in agitazione

III. fuss [брит. fʌs, америк. fəs] ГЛ. неперех.

1. fuss (worry):

fuss
agitarsi, preoccuparsi (about per)
he's always fussing over or about his appearance
si preoccupa sempre per il suo aspetto
don't fuss, I've got a key
non ti preoccupare, ho una chiave

2. fuss (be agitated):

fuss
agitarsi
stop fussing!
smettila di agitarti!

3. fuss (show attention):

to fuss over sb разг.
darsi da fare per qn

fuss up ГЛ. [fʌs -] америк. разг. (fuss [sb, sth])

fuss up
agghindare
to kick up a fuss or stink разг.
piantare grane or fare un casino (about per)
итальянский
итальянский
английский
английский
buriana (trambusto)
fuss
buriana (chiasso)
fuss
un sacco di paranoie per niente
endless fussing about nothing
fare un gran cancan per qc
to kick up a fuss over sth
cancan
fuss
trambusto
fuss
che cos'è tutto questo trambusto?
what's all the fuss about?
putiferio
fuss
sollevare or fare scoppiare un putiferio
to cause an uproar, to kick up a fuss or a rumpus, to put or set the cat among the pigeons
putiferio
fuss
ih, quante storie!
humph! what a fuss!

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. fuss [fʌs] СУЩ.

fuss
trambusto м.
it's a lot of fuss about nothing
tanto rumore per nulla
to make a fuss
fare storie

II. fuss [fʌs] ГЛ. неперех.

fuss
agitarsi
to fuss over sth
preoccuparsi per qc
to fuss over sb
soffocare qu di attenzioni
to kick up a fuss/row
piantare un casino
итальянский
итальянский
английский
английский
tragedia
fuss
rumore
fuss
fare rumore перенос.
to cause a fuss
ricalcitrare
to kick up a fuss
quante -ie! разг.
what a fuss!
non fare tante -ie! разг.
don't make such a fuss
-e storie!
what a fuss!
Present
Ifuss
youfuss
he/she/itfusses
wefuss
youfuss
theyfuss
Past
Ifussed
youfussed
he/she/itfussed
wefussed
youfussed
theyfussed
Present Perfect
Ihavefussed
youhavefussed
he/she/ithasfussed
wehavefussed
youhavefussed
theyhavefussed
Past Perfect
Ihadfussed
youhadfussed
he/she/ithadfussed
wehadfussed
youhadfussed
theyhadfussed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a lot of fuss about nothing
tanto rumore per nulla
to make a fuss
fare storie
to fuss over sth
preoccuparsi per qc
to fuss over sb
soffocare qu di attenzioni
to kick up a fuss/row
piantare un casino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also wrote that all the fuss and bother are spent over one minor gag that wears awfully thin before the finish.
en.wikipedia.org
I've never made much of a fuss over it myself.
en.wikipedia.org
The ability to streamline a problem, and find the solution without fuss.
en.wikipedia.org
It sounds like an awful lot of trouble and fuss over me.
www.imt.ie
Sam advised people not to make a fuss over the foxes, don't leave food outside and be extra careful with garbage.
thechronicleherald.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "fussing" в других языках

английский
арабский
английский
французский