Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поплатишься
in preda al dolore
английский
английский
итальянский
итальянский

grief-stricken [брит. ˈɡriːfstrɪk(ə)n, америк. ˈɡrif ˈˌstrɪkən] ПРИЛ.

grief-stricken
addolorato
grief-stricken
afflitto
итальянский
итальянский
английский
английский

dispiacere2 [dispjaˈtʃere] СУЩ. м.

1. dispiacere (pena, afflizione):

dispiacere
sorrow
dispiacere
chagrin
dispiacere
pain
dare dei dispiaceri a qn
to cause or give sb pain, to make sb sorry
oppresso dal dispiacere
grief-stricken
con grande dispiacere di
much to the displeasure of
morire dal or di dispiacere
to die of a broken heart
ha notato è con dispiacere che …
he observed with regret that …
ha smesso di studiare, con grande dispiacere dei suoi genitori
he gave up his studies, much to his parents' regret
con dispiacere che apprendo la notizia delle tue dimissioni
I am sorry to hear of your resignation

2. dispiacere (preoccupazione):

dispiacere
sorrow
ha avuto molti dispiaceri
she's had many sorrows
annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)
to drown one's sorrows

I. recitare [retʃiˈtare] ГЛ. перех.

1. recitare (dire a memoria):

recitare poesia
to recite
recitare preghiera
to say
recitare la lezione
to reel off the lesson also ирон.

2. recitare:

recitare ТЕАТР., КИНО. attore:
to act (out)
recitare parte, ruolo
to play
recitare opera teatrale
to play
recitare qc sottotono
to underact, to underplay sth

3. recitare (interpretare, fingere) перенос.:

recitare la commedia
to put on an act, to act
recitare la parte della vedova sconsolata
to act the grief-stricken widow

4. recitare (affermare):

recitare
to state
l'articolo 1 della Costituzione recita…
article 1 of the Constitution reads…

II. recitare [retʃiˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. recitare:

recitare ТЕАТР., КИНО. attore:
to act
recitare ТЕАТР., КИНО. attore:
to play
recitare in un film
to act in a film
recitare sottotono
to underact

2. recitare (fingere):

recitare перенос.
to put on an act
recitare перенос.
to act
smettila di recitare!
stop acting!

dolore [doˈlore] СУЩ. м.

1. dolore (fisico):

dolore
pain
dolore
ache
un dolore acuto, sordo
a sharp, dull pain
torcersi dal dolore
to writhe in pain
un urlo di dolore
a cry or howl of pain
gridare dal or di dolore
to cry out in pain, to roar with pain
ho dei dolori or un dolore alla gamba
I've got pains or a pain in my leg
avere un dolore alla schiena, all'orecchio
to have (a) backache, (an) earache
dolori mestruali
period or menstrual pains
avere un dolore intercostale
to have a stitch in one's side
dolore lancinante
agonizing pain
alleviare or calmare il dolore
to ease or kill the pain
essere piegato in due dal dolore
to be bent double or doubled up with pain
se perdi la carta di credito, son dolori! перенос.
you'll be in a mess if you lose your credit card

2. dolore:

dolore (morale)
sorrow
dolore (morale)
pain
dolore (morale)
ache
dolore (per la morte di qn)
grief
essere prostrato or distrutto dal dolore
to be grief-stricken
è con grande dolore che vi rendiamo partecipi del decesso di
it is with great sorrow that we have to inform you of the death of
partecipare al dolore di qn
to share sb's grief or sorrow
il suo volto era sfigurato dal dolore
his face was twisted with pain
arrecare dolore a qn
to cause sb grief
partorirai nel dolore БИБЛ.
in sorrow thou shalt bring forth children
atto di dolore
act of contrition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The grief-stricken widow describes what happened as she sings to her child.
en.wikipedia.org
She is horrified and grief-stricken by her brothers' murderous rampage.
en.wikipedia.org
And the branches, winter-striped and nude, slowly with the weight of the weightless snow bow like grief-stricken mourners as white funeral cloth is slowly unrolled over deathless earth.
en.wikipedia.org
Her parents found her and were grief-stricken at the sight of her dead body.
en.wikipedia.org
In grief-stricken widowhood she largely closed herself away from the world.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grief-stricken" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский