Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крепкий
perdita

в итальянском словаре Oxford-Paravia

loss [брит. lɒs, америк. lɔs, lɑs] СУЩ.

1. loss:

loss
perdita ж. (of di)
also ТОРГ. , ПОЛИТ. heat loss
dispersione di calore
weight loss
perdita di peso
hair loss
caduta dei capelli
loss of blood
perdita di sangue
there was great loss of life
ci furono molte vittime
loss of income or earnings
mancati utili
loss of sound, vision ТВ
interruzione audio, video
with the loss of 200 jobs
con la perdita di 200 posti di lavoro
he is a great loss to the arts
è una grave perdita per il mondo dell'arte
he's no great loss
non è una gran perdita
a sense of loss
un senso di vuoto
to make a loss on sth ТОРГ.
registrare una perdita su qc
to sell at a loss ТОРГ.
vendere in perdita
to suffer losses ТОРГ., ВОЕН.
subire delle perdite
the party suffered heavy losses in the elections
il partito ha perso molti voti alle elezioni

Выражения:

to be at a loss (puzzled)
essere perplesso
to be at a loss (helpless)
essere perso
to be at a loss as to what to do
non sapere assolutamente cosa fare
I'm at a loss to explain it
non riesco a spiegarlo
he was at a loss for words
era senza parole
she's never at a loss for words
sa sempre cosa dire
to cut one's losses
= ritirarsi da un cattivo affare prima che sia troppo tardi, limitare i danni
their loss is our gain
mors tua vita mea

loss-leader [брит. ˈlɒsˌliːdə, америк. ˈlɔs ˌlidər] СУЩ. ТОРГ.

loss-leader
articolo м. civetta

heat loss [ˈhiːtˌlɒs, -ˌlɔːs] СУЩ. (all contexts)

heat loss
perdita ж. di calore
heat loss
dispersione ж. di calore

trading loss [ˈtreɪdɪŋˌlɒs, америк.-ˌlɔːs] СУЩ. АДМИН.

trading loss
perdita ж. mercantile

memory loss [ˈmemərɪlɒs, -lɔːs] СУЩ.

memory loss
perdita ж. della memoria
memory loss
amnesia ж.

consequential loss [kɒnsɪˈkwenʃlˌlɒs, -ˌlɔːs] СУЩ.

consequential loss
perdita ж. indiretta

loss ratio [ˈlɒsˌreɪʃɪəʊ] СУЩ.

loss ratio
coefficiente м. di perdita

loss-making [брит., америк.] ПРИЛ.

loss-making product
venduto in perdita
loss-making company
(che lavora) in perdita

loss-maker [брит. ˈlɒsˌmeɪkə] СУЩ.

loss-maker ТОРГ. (product)
= prodotto venduto in perdita
loss-maker (company)
azienda ж. in perdita

loss adjuster [брит.] СУЩ.

loss adjuster
(perito) liquidatore м.

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

loss <-es> [lɔ:s] СУЩ.

loss
perdita ж.
to be at a loss
essere spiazzato, -a
to be at a loss for words
non avere parole

loss-making ПРИЛ.

loss-making
in perdita

loss leader СУЩ.

loss leader
articolo м. civetta

profit and loss СУЩ. ФИНАНС.

profit and loss
conto profitti e perdite
итальянский
итальянский
английский
английский
privazione
loss
dimagrimento
weight loss
smarrimento
loss
calo (di peso, vista)
loss
calo di potenza
loss of power
liquidatore (-trice)
loss adjuster
dimagramento
weight loss

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at a loss
essere spiazzato, -a
to be at a loss for words
non avere parole
to experience a loss
subire una perdita
to be a dead loss
essere un disastro totale
to sell sth at a loss
vendere qc rimettendoci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was a major loss for the team.
en.wikipedia.org
Since the 1980s, loss has increased to 13%, even though more pesticides are being used.
en.wikipedia.org
The defeated master stumbles away with his pupils, but is left shattered by his complete loss of face.
en.wikipedia.org
This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
They would follow with several losses as the team attempted to regroup and find itself.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "loss" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский