Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Нидерланды
orgoglio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. pride [брит. prʌɪd, америк. praɪd] СУЩ.

1. pride (satisfaction):

pride
orgoglio м.
pride
fierezza ж.
to have pride in sb, sth
essere fiero di qn, qc
with pride
con orgoglio
to take pride in ability, achievement, talent
andare orgoglioso di
to take pride in appearence, work
curare

2. pride (self-respect):

pride
amor м. proprio
pride уничиж.
spocchia ж.
to hurt or wound sb's pride
ferire l'amor proprio di qn
her pride was hurt
è stata ferita nel suo amor proprio
she has no pride
non ha un minimo di amor proprio
pride alone prevented him from…
il suo orgoglio gli ha impedito di…
family pride
l'onore della famiglia
national pride
orgoglio nazionale

3. pride (source of satisfaction):

pride
orgoglio м.
pride
vanto м.
to be the pride of
essere l'orgoglio di
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qn

4. pride (group of lions):

pride
branco м. (of di)

II. to pride oneself ГЛ. возвр. гл.

to pride oneself on sth, on doing
essere orgoglioso di qc, di fare

III. pride [брит. prʌɪd, америк. praɪd]

to have pride of place
occupare il posto d'onore
to give sth pride of place
mettere qc al posto d'onore
pride comes before a fall посл.
la superbia va a cavallo e torna a piedi

London pride [брит. ˈlʌndən, америк. ˈləndən praɪd] СУЩ. брит.

London pride
sassifraga ж. ombrosa

gay pride СУЩ.

1. gay pride U (confidence and solidarity):

gay pride
orgoglio м. omosessuale
gay pride
orgoglio м. gay
gay pride parade
corteo del gay pride

2. gay pride C (public event):

gay pride
gay pride м. manifestazione per affermare l'orgoglio omosessuale
satanic pride, smile
satanico, demoniaco
instil pride, respect, attitude, fear
instillare (in in)
instil pride, respect, attitude, fear
infondere (in a)
итальянский
итальянский
английский
английский
superbia
pride
la superbia va a cavallo e torna a piedi посл.
pride comes before a fall
orgoglio
pride
ferire qn nell'orgoglio
to hurt or wound sb's pride
rintuzzare, placare l'orgoglio di qn
to humble sb's pride
orgoglio smisurato, ferito
inordinate, injured pride
con orgoglio
with pride
peccare di orgoglio
to err on the side of pride, to be too proud
una persona priva di orgoglio
a person who has no pride
gonfiarsi d'orgoglio
to swell with pride
aveva il petto gonfio d'orgoglio
her heart swelled with pride
un sussulto di orgoglio
a flush of pride
mettere da parte il proprio orgoglio
to set aside or pocket one's pride
mette il suo orgoglio al di sopra di ogni cosa
he places his pride above everything else
orgoglio
pride
essere l'orgoglio della famiglia
to be the pride of one's family
i suoi bambini sono il suo più grande orgoglio
his children are his greatest pride and joy
l'orgoglio nazionale
national pride
orgoglio gay
gay pride
orgoglio omosessuale
gay pride
civismo
civic pride
rigonfio d'orgoglio
full of pride, swollen with pride
inorgoglirsi
to pride oneself per qcs: on sth
inorgoglirsi
to take pride per qcs: in sth

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. pride [praɪd] СУЩ.

1. pride (proud feeling):

pride
orgoglio м.
to feel great pride
essere molto orgoglioso
to take pride in sth
tenere molto a qc
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qu

2. pride (self-respect):

pride
amor м. proprio
to hurt sb's pride
ferire l'orgoglio di qu
to swallow one's pride
soffocare l'orgoglio
false pride
vanità ж.

3. pride (arrogance):

pride
superbia ж.

4. pride (group of lions):

pride
branco м.

Выражения:

pride comes [or goes] before a fall посл.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi
посл. to have pride of place
essere al posto d'onore

II. pride [praɪd] ГЛ. перех.

to pride oneself that …
andare fiero del fatto che …
glow of pride
sentimento м. di orgoglio
итальянский
итальянский
английский
английский
orgoglio
pride
orgoglio
pride
fierezza
pride
superbia
pride
gloriarsi di qc (vantarsi)
to take pride in sth
piccarsi di fare qc
to pride oneself on doing sth
vanto
pride
peccare di superbia
to commit the sin of pride
il fiore all'occhiello di qc
the pride of sth
Present
Ipride
youpride
he/she/itprides
wepride
youpride
theypride
Past
Iprided
youprided
he/she/itprided
weprided
youprided
theyprided
Present Perfect
Ihaveprided
youhaveprided
he/she/ithasprided
wehaveprided
youhaveprided
theyhaveprided
Past Perfect
Ihadprided
youhadprided
he/she/ithadprided
wehadprided
youhadprided
theyhadprided
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to feel great pride
essere molto orgoglioso
to be sb's pride and joy
essere l'orgoglio di qu
to hurt sb's pride
ferire l'orgoglio di qu
to swallow one's pride
soffocare l'orgoglio
pride comes [or goes] before a fall посл.
la superbia andò a cavallo e tornò a piedi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the accident left her pride more dented than her car, the incident was a turning point for the feisty and energetic 30-year-old trainee teacher.
www.vancouversun.com
Once she emerged from what she describes as a state of shell-shock mixed with pride for her political party, the fog moved in.
www.thestar.com
The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.
en.wikipedia.org
Significant finance and mana was invested in increasingly elaborate meeting houses which be came a source of hapu or iwi pride and prestige.
en.wikipedia.org
The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pride" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский