Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
коммунальная
reale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. real [брит. riːl, америк. ˈri(ə)l] ПРИЛ.

1. real (actual, not imaginary or theoretical):

real
reale
real
vero
real or imagined insults
insulti veri o immaginari
the threat is very real
la minaccia è molto reale
there's no real cause for alarm
non esiste un motivo valido per allarmarsi
he has no real power
non ha potere effettivo
in real life
nella realtà or nella vita reale
the real world
la realtà or il mondo reale
it's not like that in the real world
non è così nella realtà
in real terms
in realtà

2. real (not artificial or imitation):

real flower, leather, champagne
vero
real diamond
autentico, vero
are these real orchids?
sono vere queste orchidee?
the real thing or the real McCoy разг.
l'originale
this time it's the real thing
questa volta è per davvero

3. real (true, proper):

real Christian, Socialist, altruism
vero
it's ages since I had a real holiday
sono anni che non faccio una vacanza vera
he knows the real you, me
conosce la tua, la mia vera personalità
the real France, Africa
la Francia, l'Africa vera

4. real (for emphasis):

real idiot, charmer, stroke of luck, pleasure
vero
it's a real shame
è un vero peccato
it was a real laugh разг.
ci siamo divertiti un casino
this room is a real oven
questa stanza è davvero un forno

5. real:

real ЭКОН., ТОРГ. asset, capital, cost, income, value
reale
in real terms
in termini reali

6. real МАТЕМ.:

real
reale

II. real [брит. riːl, америк. ˈri(ə)l] СУЩ.

the real
il reale

III. real [брит. riːl, америк. ˈri(ə)l] НАРЕЧ. америк. разг.

real good, sorry, soon, fast:

real
davvero, proprio

IV. real [брит. riːl, америк. ˈri(ə)l]

for real разг.
davvero, sul serio
is he for real? америк. (serious)
dice sul serio?
is he for real? (what a fool)
che idiota!
get real! разг.
scendi dalle nuvole!

real presence [америк. ri(ə)l ˈprɛzns] СУЩ. РЕЛИГ.

real presence
presenza ж. reale

real estate [брит., америк. ˈri(ə)l əsˌteɪt] СУЩ.

1. real estate (property):

real estate ЮРИД., ТОРГ.
beni м. мн. immobili

2. real estate америк. (selling land, houses):

real estate
(settore) immobiliare м.
to be in real estate
essere nel settore immobiliare

real accounts [ˌrɪələˈkaʊnts] СУЩ. npl

real accounts
conto м. patrimoniale

real number [ˌrɪəlˈnʌmbə(r)] СУЩ. МАТЕМ.

real number
numero м. reale

real tennis [брит., америк. ri(ə)l ˈtɛnəs] СУЩ.

real tennis
pallacorda ж.

real TV [ˌrɪəltiːˈviː] СУЩ.

real TV
TV ж. verità

real time [брит., америк. ˌri(ə)l ˈtaɪm] СУЩ.

real time
tempo м. reale also ИНФОРМ.

real ale [брит.] СУЩ. брит.

real ale
birra ж. (di fabbricazione artigianale)

real-time processing [ˌrɪəltaɪmˈprəʊsesɪŋ, -ˈprɒ-] СУЩ.

real-time processing
elaborazione ж. in tempo reale

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. real [ri:l] ПРИЛ.

1. real (actual):

real
reale
real threat, problem
vero, -a
for real
sul serio

2. real (genuine):

real
autentico, -a
the real thing [or deal]
l'originale
a real man ирон.
un vero uomo

Выражения:

the real McCoy разг.
l'originale autentico

II. real [ri:l] НАРЕЧ. разг.

real
proprio

real estate СУЩ.

real estate
beni м. pl immobili
a real hiding
un sacco di botte
to get a real hiding (defeat)
essere stroncato
to be a (real) looker
essere molto bello, -a
to be a real turnoff
far passare ogni voglia
итальянский
итальянский
английский
английский
reale
real
reale
real
bene immobile ЮРИД.
real estate
immobile
real estate
vissuto (-a)
real
proprietà immobiliare
real estate
vero e proprio
real

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a real handful child
essere una peste
to be a real handful adult
essere una persona che da' da fare
I've got a real complex about spiders
ho una vera fobia dei ragni
to make a real spectacle of oneself
dare spettacolo di sè
to be a (real) hotshot at sth перенос.
essere un (vero) asso di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the war, only a handful of the most prolific big bands survived.
en.wikipedia.org
Such a plan would be unworkable without the prior consolidation of existing franchises into just a small handful of regional operators.
en.wikipedia.org
He played only a handful of games in the 2004 season.
en.wikipedia.org
There were but a handful of houses in and around the village and almost everyone knew the other.
en.wikipedia.org
At one entrance to the area, soldiers have a handful of young men spreadeagled against a wall.
www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "real" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский