UNCOMFORTABLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

uncomfortable [брит. ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l, америк. ˌənˈkəmfərdəb(ə)l, ˌənˈkəmftərbəl] ПРИЛ.

1. uncomfortable (physically):

uncomfortable shoes, garment, seat, accommodation: scomodo

uncomfortable journey, position, conditions: disagevole, scomodo

uncomfortable heat: insopportabile

we spent an uncomfortable few days there: abbiamo passato alcuni giorni non molto piacevoli lì

to be uncomfortable doing: tornare or restare scomodo fare

it's uncomfortable doing: resta or è scomodo fare

you look uncomfortable in those clothes, in that chair: non sembri a tuo agio vestito così, sembri scomodo su quella sedia

the bed, jacket feels uncomfortable: il letto è scomodo, la giacca è scomoda

2. uncomfortable (emotionally):

uncomfortable feeling, silence, situation, presence: imbarazzante

to be, feel uncomfortable: essere, sentirsi a disagio

to make sb (feel) uncomfortable: mettere qn a disagio

to be uncomfortable about role, decision, fact: essere preoccupato or a disagio per

to be uncomfortable with situation, attitude, behaviour: essere a disagio or imbarazzato per

to be uncomfortable with sb: non sentirsi a proprio agio con qn

I feel uncomfortable talking about it: mi imbarazza parlarne

to make life or things uncomfortable for sb: rendere la vita difficile a qn

3. uncomfortable (unpalatable):

uncomfortable issue, position, reminder, thought: spiacevole

итальянский

английский

disagevole: uncomfortable

scomodo sedile, alloggio, luogo: uncomfortable

mi sembri scomodo su quella sedia: you look uncomfortable in that chair

scomodo situazione, posizione: uncomfortable

spiacevole compito, posizione: uncomfortable

convitato di pietra: = unwanted person or situation that makes people uncomfortable

mi imbarazza fare: I feel embarrassed or uncomfortable about doing

disagiato: uncomfortable

incutere soggezione a qn, mettere qn in soggezione: to make sb feel uneasy, uncomfortable

avere un'aria -a: to look awkward or uncomfortable

infelice posizione: uncomfortable

английский

итальянский

uncomfortable [ʌn·ˈkʌmp·fɚ·tə·bl] ПРИЛ.

1. uncomfortable (not comfortable):

uncomfortable: scomodo, -a

2. uncomfortable (embarrased):

uncomfortable: a disagio

an uncomfortable silence: un silenzio imbarazzato

итальянский

английский

scomodo (-a): uncomfortable

disagevole: uncomfortable

disagiato (-a): uncomfortable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью