UNHAPPY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

unhappy [брит. ʌnˈhapi, америк. ˌənˈhæpi] ПРИЛ.

1. unhappy (miserable):

unhappy person, childhood: infelice, triste

unhappy face, occasion: triste

2. unhappy (dissatisfied):

unhappy person, government, company: scontento

to be unhappy about or with sth: essere scontento or non essere soddisfatto di qc

3. unhappy (concerned):

unhappy: preoccupato (about per, riguardo a)

to be unhappy about doing: essere preoccupato di fare

to be unhappy at the idea, suggestion that …: inquietarsi all'idea, al suggerimento che …

4. unhappy (unfortunate):

unhappy situation, coincidence, remark, choice: infelice, sfortunato

bitterly unhappy, angry: profondamente

итальянский

английский

infelice persona: unhappy

infelice infanzia, amore: unhappy

infelice battuta, frase, scelta, parole: unhappy

infelice: unhappy person

triste persona, volto, esistenza, infanzia: unhappy

avere un'aria triste: to look unhappy

triste occasione: unhappy

scontento cliente, capo, elettore: unhappy di: with

meschino устар.: unhappy

sfortunato coincidenza, amore: unhappy

essere profondamente infelice, arrabbiato: to be bitterly unhappy, to be extremely angry

misero persona: unhappy

è alquanto infelice: he is rather unhappy

в словаре PONS

английский

итальянский

unhappy <-ier, -iest> [ʌn·ˈhæ·pi] ПРИЛ.

1. unhappy (sad):

unhappy: infelice

2. unhappy (displeased):

unhappy: scontento, -a

3. unhappy (inappropriate):

unhappy: sfortunato, -a

to be haunted by memories of an unhappy childhood: essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be unhappy at sth: essere scontento di qc

итальянский

английский

infausto (-a) (luogo, giorno): unhappy

infelice: unhappy

amore infelice: unhappy love story

essere/rimanere insoddisfatto di qc: to be unhappy about sth

finire bene/male: to have a happy/unhappy ending

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be haunted by memories of an unhappy childhood: essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be unhappy at sth: essere scontento di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is typically unhappy, and was flustered when objects in town started turning into girls.

en.wikipedia.org

The marriage is said to have been unhappy, though little is known.

en.wikipedia.org

This can create an unhappy and unsafe work environment not just for those being harassed but for the entire work force.

en.wikipedia.org

The secretary is cynically unhappy with the sexist business world which limits her opportunities for advancement and makes her a target for her lecherous boss.

en.wikipedia.org

Black slaves could, however, ask to be sold and even find a buyer if they were unhappy with their owners.

en.wikipedia.org