LEITER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Lent·en [ˈlentən] ПРИЛ. определит., неизм.

Lenten

Fasten-

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt, америк. -ˈɪt̬ər-] ГЛ. перех.

to reiterate sth

etw wiederholen

bit·er [ˈbaɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

the biter is bit

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.

this is a case of the biter being bit

diesmal ging der Schuss nach hinten los

loi·ter [ˈlɔɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. loiter (hang about idly):

to loiter about

herumhängen жарг.

to loiter about уничиж.

herumlungern разг.

to loiter about уничиж.

sich вин. herumtreiben разг.

to loiter with intent брит. ЮРИД. dated

sich вин. mit Belästigungsabsicht [auffällig lange] aufhalten

2. loiter (travel lazily):

loiter

[herum]trödeln

loiter

bummeln

ˈad writ·er СУЩ.

ad writer

Werbetexter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈan·kle-bit·er СУЩ. esp америк., австрал. шутл.

ankle-biter

Krabbelkind ср. ФРГ разг.

ankle-biter

Balg м. o ср. <-(e)s, Bälger> meist уничиж. разг.

ar·bi·ter [ˈɑ:bɪtəʳ, америк. ˈɑ:rbɪt̬ɚ] СУЩ.

1. arbiter (settler of dispute):

arbiter

Vermittler(in) м. (ж.) <-s, ->

the government will be the final arbiter in the dispute

die Regierung wird im Streit das letzte Wort haben

arbiter of fashion

Modezar м.

moral arbiter

Moralapostel м. <-s, ->

2. arbiter → arbitrator

ar·bi·tra·tor [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, америк. ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] СУЩ.

1. arbitrator (who helps to reach compromise):

arbitrator

Schlichter(in) м. (ж.) <-s, ->

industrial arbitrator

Schlichter(in) м. (ж.) [o. Schiedsrichter(in) м.] bei gewerblichen Streitigkeiten <-s, ->

expert arbitrator

erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterin

to appoint an arbitrator

einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen

2. arbitrator (who helps to make a decision):

arbitrator

Schiedsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

dumb ˈwait·er СУЩ.

dumb waiter

Speiseaufzug м.

dumb waiter

stummer Diener

li·ter СУЩ. америк.

liter → litre

I. li·tre, америк. li·ter [ˈli:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

litre

Liter м. o ср. <-s, ->

6-litre engine

6-Liter Maschine

two litres [of milk/beer]

zwei Liter [Milch/Bier]

per litre

pro Liter

II. li·tre, америк. li·ter [ˈli:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. modifier

litre (bottle, size):

litre

Liter-

Запись в OpenDict

reiterate ГЛ.

finally, she reiterated the role of productivity

zum Abschluss wies sie nochmals auf die Rolle der Produktivität hin

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

writer СУЩ. ФИНАНС.

writer

Schreiber м.

writer

Stillhalter м.

writer of a call option СУЩ. ФИНАНС.

writer of a call option (Verkäufer einer Kaufoption)

Stillhalter м. in Wertpapieren

writer of a put option СУЩ. ФИНАНС.

writer of a put option (Verkäufer einer Verkaufsoption)

Stillhalter м. in Geld

writer of an/the option СУЩ. ФИНАНС.

writer of an/the option

Optionsverkäufer м.

Klett Словарь биологических терминов

toe biter, (creeping) water bug СУЩ.

toe biter

Schwimmwanze

PONS Специальный словарь транспорта

speed limiter

speed limiter

Geschwindigkeitsbegrenzer

Present

I	reiterate
you	reiterate
he/she/it	reiterates
we	reiterate
you	reiterate
they	reiterate

Past

I	reiterated
you	reiterated
he/she/it	reiterated
we	reiterated
you	reiterated
they	reiterated

Present Perfect

I	have	reiterated
you	have	reiterated
he/she/it	has	reiterated
we	have	reiterated
you	have	reiterated
they	have	reiterated

Past Perfect

I	had	reiterated
you	had	reiterated
he/she/it	had	reiterated
we	had	reiterated
you	had	reiterated
they	had	reiterated

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In Wittgensteins Leiter, two characters play the central role:

www.uni-potsdam.de

In Wittgensteins Leiter spielen zwei Charaktere die zentrale Rolle:

www.uni-potsdam.de

Looking for a job as Leiter Gruppenreservierung?

www.hotelcareer.ch

Job als Leiter Gruppenreservierung gesucht?

www.hotelcareer.ch

The expedition ’ s chronicler, visibly impressed, described how Salm celebrated this victory at the wooden hut in the Leiter Valley:

www.grossglockner.at

Der Expeditions-Chronist beschrieb sichtlich beeindruckt, wie Salm diesen Sieg vor der Holzhütte im Leitertal feierte:

www.grossglockner.at