MITTELN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

mit·ten [ˈmɪtən] СУЩ.

mitten: Fausthandschuh м. <-(e)s, -e>

mitten: Fäustling м. <-s, -e>

I. smit·ten [ˈsmɪtən] ПРИЛ. предикат. (in love)

to be smitten by sb: von jdm hingerissen sein

to be smitten with sb/sth: in jdn/etw vernarrt sein

she was smitten with jazz at a very early age: sie wurde schon in frühen Jahren zum Jazzfan

II. smit·ten [ˈsmɪtən] ГЛ.

smitten прич. прош. вр. от smite

smite <smote, smitten [or америк. a. smote]> [smaɪt] ГЛ. перех. лит.

to smite sb/sth: jdn/etw schlagen

to be smitten by [or with] a disease: mit einer Krankheit geschlagen sein высок.

to smite sb dead dated: jdn totschlagen

ˈaudit com·mit·tee СУЩ. ФИНАНС.

audit committee: Rechnungsprüfungsausschuss м.

in·ˈvest·ment com·mit·tee СУЩ.

investment committee: Investitionsausschuss м.

investment committee: Kapitalanlagenausschuss м.

joint com·ˈmit·tee СУЩ.

joint committee: gemischter [o. gemeinsamer] [Untersuchungs]ausschuss

ˈloans com·mit·tee СУЩ.

loans committee: Kreditkomitee ср.

loans committee: Kreditausschuss м.

loans committee: Kreditkommission ж.

com·mit·tee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬i] СУЩ. + ед./pl гл.

committee: Ausschuss м. <-es, -schüs·se>

committee: Komitee ср. <-s, -s>

Committee of the Whole House брит. ЮРИД.: Unterhausausschuss м. zur Prüfung von Gesetzesentwürfen

Committee of Privileges ЮРИД.: Ausschuss м. zur Untersuchung von Privilegien

Public Accounts Committee ЮРИД.: Rechnungsprüfungsausschuss м.

Committee of Ways and Means ЮРИД.: Finanzausschuss м. <-es, -schüsse>

committee meeting: Ausschusssitzung ж. <-, -en>

committee member: Ausschussmitglied ср. <-(e)s, -er>

select committee: Sonderausschuss м.

standing committee: ständiger Ausschuss

to be [or sit] on a committee: in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]

to be [or sit] on a committee: einem Ausschuss [o. Komitee] angehören

to form [or set up] a committee: einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

com·mit·ted [kəˈmɪtɪd, америк. -ˈmɪt̬ɪd] ПРИЛ.

1. committed (obliged):

committed: verpflichtet

committed: gebunden

to be committed to sth: auf etw вин. festgelegt sein

to be committed to do/doing sth: verpflichtet sein, etw zu tun

2. committed (dedicated):

committed: engagiert

committed Christian: überzeugter Christ/überzeugte Christin

to be committed to sth: sich вин. für etw вин. engagieren

she doesn't seem very committed to the idea: sie scheint von der Sache nicht besonders überzeugt zu sein

to be committed to doing sth: sich дат. zur Aufgabe machen, etw zu tun

Com·ˈmit·tee Stage СУЩ. ЮРИД.

Committee Stage: Prüfung eines Gesetzesentwurfes im dafür zuständigen Ausschuss

Запись в OpenDict

mitten СУЩ.

to get the mitten (rare): abgewiesen werden

to get the mitten (rare): einen Korb bekommen

committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

committee: Ausschuss м.

investment committee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment committee: Investitionsausschuss м.

investment committee: Kapitalanlagenausschuss м.

committee on membership СУЩ. НАДГОСУД.

committee on membership: Mitgliedschaftsausschuss м.

loans committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

loans committee: Kreditkomitee ср.

loans committee: Kreditausschuss м.

loans committee: Kreditkommission ж.

disciplinary committee СУЩ. ФИНАНС.

disciplinary committee: Sanktionsausschuss м.

committee of the supervisory board СУЩ. ЭКОН.

committee of the supervisory board: Aufsichtsratsgremium ср.

committee of the supervisory board: Aufsichtsratsausschuss м.

Development Assistance Committee СУЩ. НАДГОСУД.

Development Assistance Committee: Entwicklungshilfekomitee (DAC) ср.

risk management committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

risk management committee: Risikomanagement-Komitee ср.

risk management committee: RIMCO ср.

supervisory board committee СУЩ. ЭКОН.

supervisory board committee: Aufsichtsratsgremium ср.

supervisory board committee: Aufsichtsratsausschuss м.

ad hoc committee СУЩ. БАНК.

ad hoc committee: Ad-hoc-Ausschuss м.

litter СУЩ.

litter: Humusauflage

leaf litter СУЩ.

leaf litter: Blattlaubfall

bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] СУЩ.

bitter constituent: Bitterstoff

litter decomposing animal СУЩ.

litter decomposing animal: Streuzersetzer

litter layer, foerna, förna СУЩ.

litter layer: Förna

litter layer: Laubschicht

litter layer: Laubstreu

litter layer: Bestandsabfall

little bittern СУЩ.

little bittern: Zwergdommel

dense leaf litter СУЩ.

dense leaf litter: dichter Laubabfall

written questionnaire ОПРОС

written questionnaire: schriftliche Befragung

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He served on the platform committees in 1960, 1964, and 1968.

en.wikipedia.org

His research based intervention brought many facts on the committees functioning and report.

en.wikipedia.org

It was sent out to the local committees and to the diasporic community for discussion.

en.wikipedia.org

The board of trustees set the general strategy, while day to day investment was managed by a specialist investment committee.

en.wikipedia.org

In small- to mid-sized plans, an investment committee might consist of an owner and several members of senior management.

money.usnews.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

She had received her doctorate (Dr. rer. nat.) in 1980 for her thesis entitled "Lösung von Kontakt- und Steuerproblemen mit potential-theoretischen Mitteln".

[...]

Schon 1980 war Johanna Wanka zum Dr. rer. nat. promoviert worden mit dem Thema "Lösung von Kontakt- und Steuerproblemen mit potential-theoretischen Mitteln".

[...]

what about me wished it simply time roughly abgespeckt here to disengaged Disposal to put. from it can naturally everything make, too Doom and a poles-position.from the pkg enstehen automatically too a couple thoughts moreover, How one with einfachen Mitteln XProfan Specifically this Perhaps even yet improve can.

[...]

[...]

und ich wollte es einfach mal grob abgespeckt hier zur freien Verfügung stellen.Daraus kann man natürlich alles machen, auch Doom und ein Pole-Position.Aus dem Paket enstehen automatisch auch ein paar Gedanken dazu, wie man mit einfachen Mitteln XProfan speziell hierfür vielleicht sogar noch verbessern kann.

[...]

Поиск в словаре