Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
портфель
Öffentlichkeitsreferent
английский
английский
немецкий
немецкий
public affairs
für öffentliche Angelegenheiten nach сущ.
public affairs officer
Öffentlichkeitsreferent(in) м. (ж.)
public affairs
öffentliche Angelegenheiten
public-relations officer
Öffentlichkeitsreferent(in) м. (ж.)
public information officer
Pressesprecher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
Wahlbeamter (-be·am·tin)
elected public officer
af·fair [əˈfeəʳ, америк. -ˈfer] СУЩ.
1. affair (matter):
affair
Angelegenheit ж. <-, -en>
affair
Sache ж. <-, -n>
that's my own affair
das ist ganz allein meine Sache
he is an expert in South American affairs
er ist ein Südamerikakenner
affairs of state
Staatsangelegenheiten pl
affairs of state
Staatsgeschäfte pl
conduct of affairs АДМИН.
Geschäftsführung ж. <-> kein pl
the state of affairs
die aktuelle Lage [o. Situation]
the state of affairs
der Stand der Dinge
how's the state of affairs?
wie sieht's aus? разг.
domestic affairs
häusliche Angelegenheiten
domestic affairs ПОЛИТ.
innenpolitische Angelegenheiten
financial affairs
finanzielle Angelegenheiten pl
financial affairs
Finanzfragen
foreign affairs
Außenpolitik ж.
foreign affairs
auswärtige Angelegenheiten
to handle an affair
mit einer Angelegenheit umgehen
to handle sb's affairs
jds Geschäfte besorgen
to meddle in sb's affairs
sich вин. in jds Angelegenheiten einmischen
2. affair (event, occasion):
affair
Angelegenheit ж. <-, -en>
affair
Sache ж. <-, -n> разг.
affair
Geschichte ж. <-, -n> разг.
3. affair:
affair (controversial situation)
Affäre ж. <-, -n>
affair (scandal)
Skandal м. <-s, -e>
the Dreyfus affair
die Dreyfusaffäre
4. affair (sexual relationship):
affair
Affäre ж. <-, -n>
affair
Verhältnis ср. <-ses, -se>
love affair
Liebesaffäre ж. <-, -n>
extramarital affair
außereheliches Verhältnis
to have an affair [with sb]
[mit jdm] eine Affäre [o. ein Verhältnis] haben
5. affair разг. (object):
affair
Ding ср. <-(e)s, -er-(e)s, -e> разг.
affair
Teil ср. <-(e)s, -e> жарг.
she wore a long black velvet affair
sie trug ein langes Teil aus schwarzem Samt жарг.
of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, америк. ˈɑ:fɪsɚ] СУЩ.
1. officer ВОЕН.:
officer
Offizier(in) м. (ж.) <-s, -e>
2. officer (authoritative person):
officer
Beamte(r)(Beamtin) м. (ж.)
америк. Officer Clarke
Wachtmeister Clarke
officer!
Herr Wachtmeister!
the company officers [or the officers of a company]
die Führungskräfte eines Unternehmens
customs officer
Zollbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -ne>
information officer
Pressereferent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
personnel officer
Personalchef(in) м. (ж.) <-s, -s; -, -nen>
personnel officer
Personalreferent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
[police] officer
Polizeibeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-, -nen>
[police] officer
Polizist(in) м. (ж.) <-en, -en>
training officer
Ausbildungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
3. officer of a company:
officer
Vorstandsmitglied ср. <-(e)s, -er>
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.
1. public (of the people):
public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit
2. public (for the people):
public library
öffentlich
public baths esp брит.
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung
3. public (not private):
public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen
4. public (state):
public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen
5. public БИРЖ.:
the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing америк.
öffentliche Platzierung
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.
1. public (the people):
the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public брит. шутл. разг.
die breite britische Öffentlichkeit
2. public (patrons):
public
Anhängerschaft ж. <->
public of newspapers
Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Publikum ср. <-s>
3. public (not in private):
public
Öffentlichkeit ж. <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
Запись в OpenDict
public НАРЕЧ.
to take a company public ЭКОН., börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Public Affairs Officer СУЩ. ВЕДОМСТ.
Public Affairs Officer
Öffentlichkeitsreferent(in) м. (ж.)
Öffentlichkeitsreferent(in)
Public Affairs Officer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This state of affairs continued until early 1945 after liberation.
en.wikipedia.org
Religious associations manage their own affairs within the limits of general law.
en.wikipedia.org
Just at this time his affairs did not look promising.
en.wikipedia.org
In judicial affairs, however, the three districts and their seats of government retained their historic influence.
en.wikipedia.org
The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре