ZOB - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈbat·tle zone СУЩ.

battle zone: Kriegsschauplatz м. <-es, -plätze>

battle zone: Kampfgebiet ср.

ex·ˈclu·sion zone СУЩ.

exclusion zone: Sperrgebiet ср. <-(e)s, -e>

ˈcom·bat zone СУЩ.

combat zone: Kampfgebiet ср.

combat zone: Kampfzone ж.

de·mili·ta·rized zone [di:ˌmɪlɪtəraɪzdˈ-, америк. -t̬-] СУЩ.

demilitarized zone: entmilitarisierte Zone

to create a demilitarized zone: eine entmilitarisierte Zone einrichten

ˈbuff·er zone СУЩ. ПОЛИТ.

buffer zone: Pufferzone ж. <-, -n>

ˈcrum·ple zone СУЩ. брит., австрал. АВТО.

crumple zone: Knautschzone ж. <-, -n>

ˈFrig·id Zone СУЩ.

Frigid Zone: Polarzone ж. <-, -n>

ˈearth·quake zone СУЩ.

earthquake zone: Erdbebengebiet ср. <-(e)s, -e>

ˈen·ter·prise zone СУЩ. esp брит.

enterprise zone: wirtschaftliches Fördergebiet

Запись в OpenDict

comfort zone СУЩ.

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone: das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

zone balancing СУЩ. НАДГОСУД.

zone balancing: Zonenausgleich м.

development zone СУЩ. РЫН. КОНКУР.

development zone: Förderungsgebiet ср.

common currency zone СУЩ. ГОСУД.

common currency zone: Währungszone ж.

export processing zone СУЩ. РЫН. КОНКУР.

export processing zone: Freihandelszone für die Exportindustrie ж.

tariff zone СУЩ. СТРАХОВ.

tariff zone: Tarifzone ж.

zone relationship СУЩ. НАДГОСУД.

zone relationship: Zonenbeziehung ж.

franc zone СУЩ. ФИНАНС.

franc zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion): Franc-Zone ж.

target zone СУЩ. ФИНАНС.

target zone: Zielzone ж.

job creation scheme СУЩ. ГОСУД.

job creation scheme: Arbeitsbeschaffungsprogramm ср.

job СУЩ. УПРАВ. КАДР.

job: Arbeitsplatz м.

job: Stellung ж.

job: Stelle ж.

temperate zone СУЩ.

temperate zone: gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone

silting zone СУЩ.

silting zone: Verlandungszone

collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] СУЩ.

collision zone: Kollisionszone

climate zone [ˈklaɪmətˌzəʊn]

climate zone: Klimazone

customs zone СУЩ.

customs zone: Zollzone

subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] СУЩ.

subduction zone: Subduktionszone

subduction zone: Abtauchzone

zone of working people's homes СУЩ.

zone of working people's homes: Arbeiterwohnzone

alpine zone СУЩ.

alpine zone: alpine Stufe

zone of ablation СУЩ.

zone of ablation: Zehrgebiet

zone of ablation: Ablation

commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] СУЩ.

commercial zone: Gewerbegebiet

littoral zone [ˌlɪtrəlˈzəʊn]

littoral zone: Litoral (Uferzone)

trout zone

trout zone: Forellenregion

zone of intolerance

zone of intolerance: Pessimum (Grenzwert: Maximum oder Minimum)

riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] СУЩ.

riparian zone: Uferzone

riverine zone СУЩ.

riverine zone: Fließgewässerraum

benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]

benthic zone: Benthal (Seeboden)

limnetic zone [limˌnetɪkˈzəʊn] СУЩ.

limnetic zone: Pelagial (Freiwasserzone)

marginal zone СУЩ.

marginal zone: Randzone

rooted floating-leaved plant zone СУЩ.

rooted floating-leaved plant zone: Schwimmblattpflanzenzone

shallow transition zone

shallow transition zone: flache Übergangszone

buffer zone ЗЕМЛ.

buffer zone: Zwischenzone

traffic restraint zone

traffic restraint zone: verkehrsberuhigte Zone

destination zone ПЛОТН. ДВИЖ.

destination zone: Zielzone

forbidden zone ИНФРАСТР.

forbidden zone: Sperrfläche

zone ЗЕМЛ.

zone: Verkehrszelle

no overtaking zone брит., no passing zone америк. ИНФРАСТР.

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

pedestrian zone ЗЕМЛ.

pedestrian zone: Fußgängerzone

pedestrian zone: Fußgängerbereich

short-stay parking zone ИНФРАСТР.

short-stay parking zone: Kurzparkzone

parking disc zone ИНФРАСТР.

parking disc zone: Parkscheibenzone

one zone ride ОБЩ. ТРАНСП.

one zone ride: Fahrt innerhalb einer Tarifzone

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was achieved by using two shoulder-height roll bars, a crumple zone around the front wheel and an aluminium roll cage creating a car-like safety cell.

en.wikipedia.org

In that case passengers sitting at the rear of a hatchback are using their spines as a crumple zone...

www.caradvice.com.au

Furthermore, since deployment area (crumple zone in this case) isn't goverened by interior space, you could have an enormous crumple zone.

www.caradvice.com.au

While this configuration remains popular for large commercial trucks and buses, it is largely regarded as unsafe in smaller vehicles due to the lack of a crumple zone.

en.wikipedia.org

Constructed from welded steel armor, it absorbs and deflects energy from a blast, acting as a crumple zone.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

From ZOB remote buses run to destinations throughout Germany and Europe.

[...]

[...]

Vom ZOB starten Reisebuslinien und Fernbusse zu Zielen in Deutschland und Europa.

[...]

[...]

Berlin Messedamm ZOB - cheap rental cars of the following models and categories

[...]

Berlin Bhf. Spandau (Meet&Gr.) - Kategorien und Modelle

[...]

If you arrive with the coach in Berlin at the central bus station "ZOB":

rec-filmfestival.de

[...]

Wenn ihr mit dem Linienbus am ZOB ankommt:

rec-filmfestival.de

Поиск в словаре