AUTOMATIC TRAFFIC COUNTER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, америк. ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] ПРИЛ.

1. automatic (operating independently):

automatic

automatisch

fully automatic

vollautomatisch

automatic pistol

Selbstladepistole ж.

automatic rifle

Selbstladegewehr ср.

automatic washing machine

Waschautomat м. <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic

automatisch

automatic driving

mechanisches Fahren

automatic reaction

mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic

automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, америк. ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] СУЩ.

1. automatic (non-manual machine):

automatic

Automat м. <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic

Automatikwagen м. <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol)

Selbstladepistole ж.

automatic (rifle)

Selbstladegewehr ср.

4. automatic (washing machine):

automatic

Waschautomat м. <-en, -en>

automatic

Waschmaschine ж. <-, -n> швейц., австр.

count·er¹ [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. counter:

counter (service point)

Theke ж. <-, -n>

counter (in shop)

[Laden]theke ж.

counter (in shop)

Ladentisch м. <-(e)s, -e>

counter (in bar, restaurant)

Theke ж. <-, -n>

counter (in bank, post office)

Schalter м. <-s, ->

[kitchen] counter америк. (worktop)

[Küchen]arbeitsplatte ж.

[kitchen] counter америк. (worktop)

Arbeitsfläche ж. <-, -n>

bargaining counter

Verhandlungsbasis ж. <-, -basen>

over the counter

rezeptfrei

over-the-counter market БИРЖ.

Freiverkehr[smarkt] м.

under the counter перенос.

unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)

Zähler(in) м. (ж.) <-s, ->

counter (machine that counts)

Zählwerk ср. <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter

Spielmarke ж. <-, -n>

4. counter (factor):

counter

Zähler м. <-s, ->

I. count·er² [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

to counter sb's arguments

jds Argumenten widersprechen

to counter sb's instructions/orders

jds Instruktionen/Befehle aufheben

to counter a loss/death/divorce

einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er² [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех. (oppose)

to counter with sth

mit etw дат. kontern

to counter with sth СПОРТ (react by scoring)

kontern

III. count·er² [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ. неизм.

counter

entgegen

to act counter to sth

etw дат. zuwiderhandeln

to run counter to sth

etw дат. zuwiderlaufen

I. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr м. <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr м.

commercial traffic

Handelsverkehr м. <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr м. <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr м. <-(e)s> kein pl

3. traffic ИНЕТ, ИНФОРМ.:

traffic

Traffic м. <-(s), -s>

data traffic ИНФОРМ.

Datenverkehr м. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +дат.

drug traffic

Drogenhandel м. <-s> kein pl

5. traffic офиц. (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] СУЩ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen м. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. неперех.

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ГЛ. перех.

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Запись в OpenDict

automatic ПРИЛ.

economic growth is not automatic

die Konjunktur ist kein Selbstläufer

Запись в OpenDict

traffic ГЛ.

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) перех.

PONS Специальный словарь транспорта

automatic traffic counter ПЛОТН. ДВИЖ., КОММУНИК., ИНФРАСТР.

automatic traffic counter

automatische Verkehrszählstelle

PONS Специальный словарь транспорта

automatische Verkehrszählstelle

automatic traffic counter

PONS Специальный словарь транспорта

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past

I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect

I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect

I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

www.giz.de

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

www.giz.de

For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.

www.odu.de

Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.

www.odu.de

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters

www.expertsystemtechnik.de

Minimiert Fehler bei der Materialverarbeitung durch automatische Voreinstellung der Schneidmaschine anhand der gespeicherten Parameter

www.expertsystemtechnik.de

Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.

www.hnf.de

Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.

www.hnf.de

The automatic nesting method optimizes fabric cutting thanks to efficient marker laying.

www.expertsystemtechnik.de

Das automatische Verschachtelungs-Verfahren optimiert den Stoffzuschnitt durch effiziente Schnittlagenbilder.

www.expertsystemtechnik.de