Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мышлению
schönes Fleckchen [Erde]
ˈbeau·ty spot СУЩ.
1. beauty spot (in countryside):
beauty spot
schönes [o. hübsches] Fleckchen [Erde]
2. beauty spot (on face):
beauty spot
Schönheitsfleck м.
Naturschönheit
брит. a. beauty spot
beau·ty [ˈbju:ti, америк. -t̬i] СУЩ.
1. beauty no pl (attractiveness):
beauty
Schönheit ж. <-, -en>
haunting beauty
betörende Schönheit
natural [or scenic]beauty
landschaftliche Schönheit
2. beauty (very attractive woman):
beauty
Schönheit ж. <-, -en>
beauty
schöne Frau
3. beauty разг. (outstanding specimen):
beauty
Prachtstück ср. <-(e)s, -e>
beauty
Prachtexemplar ср. <-s, -e>
4. beauty no pl (attraction):
the beauty of our plan ...
das Schöne an unserem Plan ...
5. beauty ирон. разг. (strong punch):
beauty
Haken м. <-s, ->
Выражения:
beauty is in the eye of the beholder посл.
über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten разг.
beauty is in the eye of the beholder посл.
die Geschmäcker sind verschieden
beauty is only skin deep посл.
es ist nicht alles Gold, was glänzt посл.
beauty is truth, truth beauty
Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit
I. spot [spɒt, америк. spɑ:t] СУЩ.
1. spot (mark):
spot
Fleck м. <-(e)s, -e>
spot of blood/grease
Blut-/Fettfleck м.
2. spot:
spot (dot)
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot (pattern)
Tupfen м. <-s, ->
3. spot брит.:
spot (pimple)
Pickel м. <-s, ->
spot (pustule)
Pustel ж. <-, -n>
to pick a spot
einen Pickel ausdrücken
4. spot esp брит. (little bit):
spot
ein wenig [o. bisschen]
shall we stop for a spot of lunch?
sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?
I'm having a spot of bother with one of my back teeth
einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger
a spot of rain
ein bisschen Regen
5. spot (place):
spot
Stelle ж. <-, -n>
on the spot
an Ort und Stelle
6. spot (small town, village):
spot
Flecken м. <-s, ->
a beautiful spot
ein schönes Fleckchen [Erde]
7. spot ТВ, РАДИО:
spot
Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>
guest spot
Gastauftritt м.
to have sb on the guest spot
jdn als Gast haben
to do/have a spot
einen Beitrag gestalten/haben
8. spot ЭКОН. (price):
spot
Sofortpreis м.
9. spot разг. (spotlight):
spot
Scheinwerfer м. <-s, ->
10. spot ИНФОРМ.:
spot
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot
Spurelement ср.
Выражения:
to put sb on the spot
jdn in Verlegenheit bringen
on the spot
auf der Stelle
II. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. неперех. безл. гл. брит.
it's spotting [with rain]
es tröpfelt разг.
III. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. перех.
to spot sb/sth
jdn/etw entdecken
to spot sb doing sth
jdn bei etw дат. erwischen
to spot why/what ...
dahinterkommen, warum/was ... разг.
(notice) to spot that ...
bemerken, dass ...
Запись в OpenDict
beauty СУЩ.
beauty is in the eye of the beholder посл.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters
Запись в OpenDict
spot СУЩ.
to hit the spot (be exactly the right thing) разг.
genau den richtigen Nerv treffen
to hit the spot (cup of coffee, meal) разг.
genau das sein, was man gerade gebraucht hat
spot phrase ФИНАНС.
spot (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
per Kasse
spot/next СУЩ. ФИНАНС.
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
Spot Next м.
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
S/N м.
Present
Ispot
youspot
he/she/itspots
wespot
youspot
theyspot
Past
Ispotted
youspotted
he/she/itspotted
wespotted
youspotted
theyspotted
Present Perfect
Ihavespotted
youhavespotted
he/she/ithasspotted
wehavespotted
youhavespotted
theyhavespotted
Past Perfect
Ihadspotted
youhadspotted
he/she/ithadspotted
wehadspotted
youhadspotted
theyhadspotted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Her ashes were scattered at a favourite beauty spot.
www.independent.ie
It's a much loved beauty spot that generations of local families have enjoyed visiting.
www.birminghammail.co.uk
He was found by a couple at the beauty spot at around 2.45pm, the court heard.
www.getsurrey.co.uk
It is a beauty spot of nature, has a siva temple at the confluence of three rivers.
en.wikipedia.org
Someone made up her eyes with kohl and someone marked a beauty spot between her brows for her.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Larger hairstyle, greater beauty spot, more breasts and maybe that was exactly the reason, why it was not enough, to win the Dolly Parton Look-A-Like.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Größere Frisur, größerer Schönheitsfleck, mehr Brüste und vielleicht war genau das der Grund, warum es nicht gereicht hat, diesen Dolly Parton Look-A-Like zu gewinnen.
[...]
zoe-delay.de

Поиск в словаре

Искать перевод "beauty spot" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский