BID RIGGING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Запись в OpenDict

bid rigging СУЩ.

bid rigging ЭКОН.: Angebotsabsprache ж.

I. rig¹ <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех. esp ЭКОН.

to rig sth: etw manipulieren

to rig an election/results: eine Wahl/Ergebnisse manipulieren

to rig the market/prices: den Markt/Preise manipulieren

rigging of ballots [or ballot-rigging]: Wahlmanipulation ж.

II. rig¹ [rɪg] СУЩ. устар.

rig: Scheinmanöver ср.

rig: Schwindel м. <-s>

I. rig² [rɪg] СУЩ.

1. rig МОР.:

rig: Takelage ж. <-, -n> спец.

rig: Takelung ж. спец.

2. rig (apparatus):

rig: Vorrichtung ж. <-, -en>

hi-fi rig: Hi-Fi-Anlage ж.

lighting rig: Beleuchtungsanlage ж. <-, -n>

3. rig (for fishing tackle):

rig: [Vorfach]montage ж. спец.

4. rig (drilling/oil rig):

drilling rig: Bohrinsel ж.

gas/oil rig: Gas-/Ölbohrinsel ж.

5. rig разг. МОДА:

rig: Outfit ср. <-s, -s> жарг.

in full rig: in voller Montur разг.

6. rig esp америк. ТРАНС. (semi-trailer):

rig: [mehrachsiger] Sattelschlepper

II. rig² <-gg-> [rɪg] ГЛ. перех.

1. rig МОР.:

to rig a boat/ship/yacht: ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln спец.

to rig sails/shrouds/stays: Segel/Wanten/Stags anschlagen спец.

2. rig АВИА.:

to rig an aircraft: ein Flugzeug aufrüsten спец.

3. rig (set up):

to rig sth: etw [behelfsmäßig] zusammenbauen

rig·ging¹ [ˈrɪgɪŋ] СУЩ. no pl

1. rigging МОР.:

rigging: Auftakeln ср. спец.

rigging (ropes and wires): Takelung ж. спец.

rigging (ropes and wires): Takelage ж. <-, -n> спец.

2. rigging АВИА.:

rigging: Aufrüstung ж. <-, -en> спец.

rig·ging² [ˈrɪgɪŋ] СУЩ. no pl (manipulating)

rigging: Manipulation ж. <-, -en>

ballot rigging: Wahlmanipulation ж.

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц. (tell)

1. bid (greet sb):

to bid sb sth: jdm etw wünschen

to bid sb farewell: jdm Lebewohl sagen высок.

to bid one's hopes farewell лит.: seine Hoffnungen aufgeben [o. высок. begraben]

to bid sb good morning: jdm einen guten Morgen wünschen

to bid sb welcome: jdn willkommen heißen

2. bid устар. (command):

to bid sb [to] do sth: jdn etw tun heißen высок.

he bid them leave at once: er hieß sie sofort gehen высок.

3. bid устар. (invite):

to bid sb to sth: jdn zu etw дат. laden высок.

I. bid² [bɪd] (offer) СУЩ.

1. bid:

bid (offer): Angebot ср. <-(es), -e>

bid (at an auction): Gebot ср. <-(e)s, -e>

bid ТОРГ.: Kaufangebot ср. <-(e)s, -e>

[hostile] takeover bid: [feindliches] Übernahmeangebot

to make a bid for sth: für etw вин. ein Angebot machen

to put in a bid: ein Angebot vorlegen

2. bid (attempt):

bid: Versuch м. <-(e)s, -e>

her bid for re-election was unsuccessful: ihr Bemühen um eine Wiederwahl war erfolglos

to make a bid for fame: versuchen Ruhm zu erlangen

to make a bid for power: nach der Macht greifen

3. bid КАРТЫ:

bid: Ansage ж. <-, -n>

II. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛ. неперех.

1. bid (offer money):

bid: bieten <bietet, bot, geboten>

2. bid (tender):

bid: ein Angebot unterbreiten

to bid for a contract: sich вин. um einen Auftrag bewerben

3. bid КАРТЫ:

bid: reizen

4. bid ИНФОРМ.:

bid: ein Senderecht anfordern

III. bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛ. перех.

to bid sth: etw bieten

bid³ СУЩ.

1. bid РЫН. КОНКУР.:

bid: Bid м.

bid: Gebot ср.

bid: Kaufangebot ср.

2. bid ИНВЕСТ., ФИН.:

bid: Kostenvoranschlag м.

Present
I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past
I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect
I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect
I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре