BIOLOGICAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

bio·logi·cal [ˌbaɪəˈlɒʤɪkəl, америк. -ˈlɑ:ʤɪkəl] ПРИЛ.

biological: biologisch

bio·logi·cal eˈvent СУЩ.

biological event: biologischer Anschlag

biological event: Anschlag м. mit biologischen Waffen

bio·logi·cal ˈwar·fare СУЩ.

biological warfare: biologische Krieg[s]führung

bio·logi·cal ˈin·di·ca·tor СУЩ.

biological indicator: biologischer Indikator

bio·logi·cal ˈweap·ons СУЩ. мн.

biological weapons: biologische Waffen

bio·logi·cal con·ˈtrol СУЩ.

biological control: biologische Schädlingsbekämpfung

bio·logi·cal ˈclock СУЩ. разг.

biological clock: biologische Uhr

non-bio·ˈlogi·cal ПРИЛ. неизм.

non-biological: anorganisch

немецкий

английский

Biowaschmittel: biological detergent

Biomembran: biological membrane

biological weathering СУЩ.

biological weathering: biologische Verwitterung

biotic [baɪˈɒtɪk], biological ПРИЛ.

biotic: biotisch

biotic: lebend

biological treatment СУЩ.

biological treatment: biologische Klärstufe

biological traits СУЩ.

biological traits: biologischer Merkmale

biological clock СУЩ.

biological clock: innere Uhr

biological catalyst [baɪəˌlɒdʒɪklˈkætəɪst]

biological catalyst: Biokatalysator (Reaktionsbeschleuniger)

biological purification СУЩ.

biological purification: biologische Reinigung

biological oxygen demand (BOD)

biological oxygen demand (BOD): biologischer Sauerstoffbedarf (BSB)

anti-biological agent СУЩ.

anti-biological agent: Desinfektionsmittel

biological research centre СУЩ.

biological research centre: Forschungsstation

biological classification: Systematik

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

biological rhythm: biologischer Rhythmus

many biological processes are controlled by hormones: viele biologische Prozesse werden von Hormonen gesteuert

biological powder: Biowaschmittel ср. <-s, ->

die biologische Uhr tickt: one's biological clock is ticking [away]

Spürpanzer: nuclear, biological, chemical [or NBC] reconnaissance vehicle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This approach allows fluorescent proteins to be used as reporters for any number of biological events, such as sub-cellular localization and expression patterns.

en.wikipedia.org

Temporal mismatching of species' biological events is likely to cause more complicated problems.

en.wikipedia.org

I don't like to give it away, but the freak biological event that drives this whole story just came to me in a vision.

entertainment.time.com

Proteins are the workhorses of life, mediating almost all biological events in every life form.

phys.org

This catastrophic biological event was resolved because of the redundant functional roles existing in the community of species in the ecosystem.

www.metropolismag.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.

[...]

www.giz.de

[...]

Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.

[...]

www.giz.de

[...]

Potential options are being identified to enable municipalities to increase their revenues from the environmental sector and to generate higher income for the local population from the sustainable use of biological resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Zudem werden Möglichkeiten erarbeitet, die Gemeindeeinnahmen aus dem Umweltsektor zu steigern und für die lokale Bevölkerung Einkommenssteigerungen aus der nachhaltigen Nutzung biologischer Ressourcen zu erzielen.

[...]

www.giz.de

[...]

It further aims to create incentives for the conservation and sustainable use of biological resources, thereby contributing to biodiversity conservation.

[...]

www.giz.de

[...]

Darüber hinaus möchte es Anreize für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Ressourcen schaffen und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

[...]

www.giz.de