BOUGHT LEDGER CLERK - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbought led·ger clerk СУЩ.

bought ledger clerk

Kreditorenbuchhalter(in) м. (ж.)

в словаре PONS

bought [or purchase]ledger

Einkaufsbuch ср.

в словаре PONS

ledg·er [ˈleʤəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. ledger ФИНАНС.:

[nominal [or general]] ledger

Hauptbuch ср. <-(e)s, -bücher>

bought [or purchase]ledger

Einkaufsbuch ср.

payroll ledger

Lohn- und Gehaltsliste ж.

2. ledger (for angling):

ledger

Angelleine ж. <-, -n> (mit festliegendem Köder)

ledger tackle

Grundangel ж.

bought [bɔ:t, америк. esp bɑ:t] ГЛ. перех.

bought прош. вр. of buy

buy ГЛ. перех. handel

buy (Firmenanteil)

erwerben

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy

Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

bad buy

schlechter Kauf м.

bad buy

Fehlkauf м.

quite a buy

ein guter Kauf ср.

quite a buy

ein Schnäppchen ср. разг.

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth

[sich дат.] etw kaufen

money can't buy love

Liebe kann man sich nicht erkaufen

$20 buys a lot less than it used to

heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher

to buy sb sth [or sth for sb]

jdm etw kaufen

to buy sth from [or разг. off] sb

jdm etw abkaufen

he is hard to buy for

er ist schwer zu beschenken

he is hard to buy for

es ist schwierig, ein [passendes] Geschenk für ihn zu finden

2. buy (obtain):

to buy recognition/success/victory

sich дат. Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen

to buy time

Zeit gewinnen

3. buy (bribe):

to buy sb

jdn kaufen разг.

to buy sb's vote

jds Stimme kaufen

4. buy жарг. (believe):

to buy a claim/an excuse/a story

jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen разг.

I don't buy it

das nehme ich dir nicht ab

5. buy (agree to):

to buy sth

etw дат. zustimmen

I'll buy that!

der Meinung bin ich aber auch!

6. buy ЭКОН.:

to buy at best

bestmöglich kaufen

Выражения:

to buy the farm америк. разг.

den Löffel abgeben жарг.

to buy it

den Löffel abgeben жарг.

I'm not buying it жарг.

das kannst du deiner Großmutter erzählen! разг.

to have everything money can buy

alles haben, was man mit Geld kaufen kann

to buy sb's silence

sich дат. jds Stillschweigen erkaufen

III. buy [baɪ] ГЛ. неперех.

buy

im Einkauf tätig sein

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy

Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

bad buy

schlechter Kauf м.

bad buy

Fehlkauf м.

quite a buy

ein guter Kauf ср.

quite a buy

ein Schnäppchen ср. разг.

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth

[sich дат.] etw kaufen

money can't buy love

Liebe kann man sich nicht erkaufen

$20 buys a lot less than it used to

heute bekommt man für 20 Dollar viel weniger als früher

to buy sb sth [or sth for sb]

jdm etw kaufen

to buy sth from [or разг. off] sb

jdm etw abkaufen

he is hard to buy for

er ist schwer zu beschenken

he is hard to buy for

es ist schwierig, ein [passendes] Geschenk für ihn zu finden

2. buy (obtain):

to buy recognition/success/victory

sich дат. Anerkennung/Erfolg/einen Sieg erkaufen

to buy time

Zeit gewinnen

3. buy (bribe):

to buy sb

jdn kaufen разг.

to buy sb's vote

jds Stimme kaufen

4. buy жарг. (believe):

to buy a claim/an excuse/a story

jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen разг.

I don't buy it

das nehme ich dir nicht ab

5. buy (agree to):

to buy sth

etw дат. zustimmen

I'll buy that!

der Meinung bin ich aber auch!

6. buy ЭКОН.:

to buy at best

bestmöglich kaufen

Выражения:

to buy the farm америк. разг.

den Löffel abgeben жарг.

to buy it

den Löffel abgeben жарг.

I'm not buying it жарг.

das kannst du deiner Großmutter erzählen! разг.

to have everything money can buy

alles haben, was man mit Geld kaufen kann

to buy sb's silence

sich дат. jds Stillschweigen erkaufen

III. buy [baɪ] ГЛ. неперех.

buy

im Einkauf tätig sein

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ.

1. clerk америк.:

clerk (employed person)

Büroangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

clerk (hotel receptionist)

Empfangschef м. /Empfangsdame ж.

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

sales clerk америк.

Verkäufer(in) м. (ж.) <-s, ->

2. clerk брит. ЮРИД.:

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef м. des Unterhauses

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef м. des Oberhauses

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех. америк.

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

buy ГЛ. перех. handel

buy (Firmenanteil)

erwerben

ledger СУЩ. БУХГ.

ledger

Hauptbuch ср.

Present

I	buy
you	buy
he/she/it	buys
we	buy
you	buy
they	buy

Past

I	bought
you	bought
he/she/it	bought
we	bought
you	bought
they	bought

Present Perfect

I	have	bought
you	have	bought
he/she/it	has	bought
we	have	bought
you	have	bought
they	have	bought

Past Perfect

I	had	bought
you	had	bought
he/she/it	had	bought
we	had	bought
you	had	bought
they	had	bought