CIRCULAR LETTER - Перевод английский на немецкий

cir·cu·lar ˈlet·ter СУЩ.

circular letter: Rundschreiben ср. <-s, ->

circular letter: Rundbrief м. <-(e)s, -e>

Serienbrief: personalized circular [letter]

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, америк. ˈsɜ:rkjəlɚ] ПРИЛ.

circular: [kreis]rund

circular bath: runde Badewanne

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, америк. ˈsɜ:rkjəlɚ] СУЩ.

circular (letter, notice): Rundschreiben ср. <-s, ->

circular (letter, notice): Rundbrief м. <-(e)s, -e>

circular (letter, notice): Umlauf м. <-(e)s, -läufe>

circular (advertisement): Wurfsendung ж. <-, -en>

circular (email): Rundmail ж. <-, -s>

let·ter [ˈletəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. letter (message):

letter: Brief м. <-(e)s, -e>

letter: Schreiben ср. <-s, ->

a business/love letter: ein Geschäfts-/Liebesbrief м.

Letters to the Editor ЖУРН.: Leserbriefe pl

a letter from/to a friend: ein Brief м. von einem/an einen Freund

to inform sb by letter: jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter: jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter: Buchstabe м. <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name: viele Titel haben

three-letter word: Wort ср. mit drei Buchstaben

four-letter word: Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>

in large letters: in Großbuchstaben

in small letters: in Kleinbuchstaben

Выражения:

to keep to [or follow] the letter of the law: nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter: buchstabengetreu

to the letter: genau nach Vorschrift

Запись в OpenDict

letter СУЩ.

letter of the alphabet: Buchstabe м.

circular [ˈsɜːkjələ] ПРИЛ.

circular: rundlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Water-air interfaces provide another source of circular polarization.

en.wikipedia.org

The eggs are usually arranged in pairs, and forming a circular pattern within the nest.

en.wikipedia.org

A circular section contains two theaters and is connected to the tower by the 115 foot grey-glass pavilion.

en.wikipedia.org

The southern side entrance of the church has a large deep colonnaded porch supported on thick heavy circular columns.

en.wikipedia.org

A circular staircase covered with iron and lined with wood provides access to the watchtower.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For details see our circular letter of November, 6th 2012.

[...]

www.uni-ulm.de

[...]

Details hierzu entnehmen Sie bitte unserem Rundschreiben vom 06.11.2012.

[...]

www.uni-ulm.de

[...]

In a circular letter the hospitals and doctors of those cantons were informed that from now on failed asylum seekers should not be treated anymore, except in emergency situations.

[...]

www.humanrights.ch

[...]

In Rundschreiben hatten diese Kantone den Spitälern und Ärzt/innen mitgeteilt, rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende seien ab sofort nicht mehr medizinisch zu versorgen, ausser wenn es sich um Notfälle handle.

[...]

www.humanrights.ch

[...]

Read more about the funds in our circular letter (in German) Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

[...]

Lesen Sie mehr dazu in unserem Flyer oder unserem Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

[...]

Members are informed of the results by circular letter.

www.vhss.de

[...]

Die Mitglieder werden über Ergebnisse per Rundschreiben informiert.

www.vhss.de

Circular Letter to all Presidents of the Episcopal Conferences concerning the use of low-gluten altar breads and mustum as matter for the celebration of the Eucharist

[...]

www.vatican.va

Rundschreiben an die Präsidenten der Bischofskonferenzen über den Gebrauch von Brot mit niedrigem Glutenanteil und von Most als Materie für die Eucharistie

[...]

www.vatican.va