CIRCULAR LETTER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

cir·cu·lar ˈlet·ter СУЩ.

circular letter

Rundschreiben ср. <-s, ->

circular letter

Rundbrief м. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

Serienbrief

personalized circular [letter]

в словаре PONS

I. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, америк. ˈsɜ:rkjəlɚ] ПРИЛ.

circular

[kreis]rund

circular bath

runde Badewanne

II. cir·cu·lar [ˈsɜ:kjələʳ, америк. ˈsɜ:rkjəlɚ] СУЩ.

circular (letter, notice)

Rundschreiben ср. <-s, ->

circular (letter, notice)

Rundbrief м. <-(e)s, -e>

circular (letter, notice)

Umlauf м. <-(e)s, -läufe>

circular (advertisement)

Wurfsendung ж. <-, -en>

circular (email)

Rundmail ж. <-, -s>

let·ter [ˈletəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. letter (message):

letter

Brief м. <-(e)s, -e>

letter

Schreiben ср. <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief м.

Letters to the Editor ЖУРН.

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief м. von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe м. <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort ср. mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

Выражения:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Запись в OpenDict

letter СУЩ.

letter of the alphabet

Buchstabe м.

Klett Словарь биологических терминов

circular [ˈsɜːkjələ] ПРИЛ.

circular

rundlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

For example, if the algorithm is applied to a string of lower-case letters ("a" to "z"), the check character will also be a lower-case letter.

en.wikipedia.org

The letter attracted remarkable attention; over four hundred articles and pamphlets were written in response to it.

en.wikipedia.org

By cross-referencing the two numbers along the grid of the square, a letter could be deduced.

en.wikipedia.org

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?

patentlyo.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For details see our circular letter of November, 6th 2012.

www.uni-ulm.de

Details hierzu entnehmen Sie bitte unserem Rundschreiben vom 06.11.2012.

www.uni-ulm.de

In a circular letter the hospitals and doctors of those cantons were informed that from now on failed asylum seekers should not be treated anymore, except in emergency situations.

www.humanrights.ch

In Rundschreiben hatten diese Kantone den Spitälern und Ärzt/innen mitgeteilt, rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende seien ab sofort nicht mehr medizinisch zu versorgen, ausser wenn es sich um Notfälle handle.

www.humanrights.ch

Read more about the funds in our circular letter (in German) Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

Lesen Sie mehr dazu in unserem Flyer oder unserem Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

Members are informed of the results by circular letter.

www.vhss.de

Die Mitglieder werden über Ergebnisse per Rundschreiben informiert.

www.vhss.de

Circular Letter to all Presidents of the Episcopal Conferences concerning the use of low-gluten altar breads and mustum as matter for the celebration of the Eucharist

www.vatican.va

Rundschreiben an die Präsidenten der Bischofskonferenzen über den Gebrauch von Brot mit niedrigem Glutenanteil und von Most als Materie für die Eucharistie

www.vatican.va