COMPUTER - Перевод английский на немецкий

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

computer: Computer м. <-s, ->

computer: Rechner м. <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

Запись в OpenDict

computer СУЩ.

My Computer (Microsoft Windows) ИНФОРМ.: Arbeitsplatz м.

com·ˈput·er cen·tre СУЩ., америк. com·ˈput·er cen·ter СУЩ.

computer centre: Rechenzentrum ср. <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er СУЩ. ИНФОРМ.

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter СУЩ. ИНФОРМ.

analog computer: Analogcomputer м.

home com·ˈput·er СУЩ. dated

home computer: Heimcomputer м. <-s, -> устар.

lap·top com·ˈput·er СУЩ.

laptop computer: Laptop м. o ср. <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, америк. ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] ПРИЛ. неизм.

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

Запись в OpenDict

computer worm СУЩ.

computer worm ИНФОРМ.: Computerwurm м.

Запись в OpenDict

computer architecture СУЩ.

computer architecture ИНФОРМ.: Rechnerarchitektur ж.

английский

немецкий

computer equipment СУЩ. ИТ

computer equipment: EDV-Anlage ж.

computer-assisted ПРИЛ. ИТ

computer-assisted: computergestützt

computer centre СУЩ. ИТ

computer centre: Rechenzentrum ср.

computer network СУЩ. ИТ

computer network: Computernetz ср.

computer-aided ПРИЛ. ИТ

computer-aided: systemunterstützt

voice-enabled computer СУЩ. ИТ

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer м.

homebanking computer interface СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) ср.

stock exchange computer system СУЩ. ФИНАНС.

stock exchange computer system: Börsencomputersystem ср.

немецкий

английский

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

computer software СУЩ.

computer software: Computerprogramme

английский

немецкий

computer-based КОММУНИК.

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled КОММУНИК.

computer controlled: rechnergesteuert

computer system КОММУНИК.

computer system: Rechenanlage

computer supported КОММУНИК.

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer КОММУНИК.

traffic control computer: Verkehrsrechner

немецкий

английский

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

перенос. they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. разг. könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, the neologism e-learning 1.0 refers to the direct transfer method in computer-based learning and training systems (CBL).

en.wikipedia.org

It is also sometimes used to describe user interface conventions that facilitate viewing, searching, and changing information; often using computer-based forms and reports.

en.wikipedia.org

A series of full-scale crash tests later confirmed these computer-based results.

en.wikipedia.org

His work on computer-based heterogeneous catalysis has in several instances led to the development of new ideas for catalysts for e.g. ammonia synthesis and fuel-cells.

en.wikipedia.org

In this type of virtual community, people are connected by living as an avatar in a computer-based world.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.