Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gain
Annehmlichkeiten
английский
английский
немецкий
немецкий
con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, америк. -ˈvi:njən(t)s] СУЩ.
1. convenience no pl:
convenience (usefulness)
Zweckmäßigkeit ж. <-, -en>
convenience (comfort)
Annehmlichkeit ж. <-, -en>
for convenience's sake
aus praktischen Gründen
at your earliest convenience
möglichst bald
at your earliest convenience
baldmöglichst
the convenience of doing sth
die Annehmlichkeit, etw zu tun
the convenience of having sth very close
die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben
at your convenience
wenn [o. wann immer] es Ihnen passt
[just] for convenience
[nur] aus Bequemlichkeit
2. convenience (device):
convenience
Annehmlichkeit ж. <-, -en>
convenience
Komfort м. <-s> kein pl
modern conveniences
moderner Komfort
with all modern conveniences
mit allem [o. modernstem] Komfort
con·ˈveni·ence store СУЩ. америк.
convenience store
Laden м. um die Ecke (häufig bis in die Nacht geöffnet)
con·ˈveni·ence food СУЩ.
convenience food
Fertiggerichte pl
pub·lic con·ˈveni·ence СУЩ. брит., австрал. смягч. офиц.
public convenience
öffentliche Toilette
public convenience
öffentliches WC
flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> СУЩ.
flag of convenience
Billigflagge ж. <-, -n>
mar·riage of con·ˈveni·ence СУЩ.
1. marriage of convenience:
marriage of convenience (between people)
Vernunftehe ж. <-, -n>
marriage of convenience (not consummated)
Scheinehe ж. <-, -n>
2. marriage of convenience перенос. (between business associates):
marriage of convenience
Vernunftehe ж. <-, -n> перенос.
Запись в OpenDict
convenience СУЩ.
convenience (advantageousness)
Vorteil м.
Запись в OpenDict
convenience store СУЩ.
convenience store америк.
lang geöffneter Laden, bei dem häufig auch getankt werden kann
Запись в OpenDict
user convenience СУЩ.
user convenience (of products, a platform etc.)
Bedienkomfort м.
немецкий
немецкий
английский
английский
mit allen Schikanen разг.
with all the modern conveniences [or all the extras] [or брит. разг. mod cons]
английский
английский
немецкий
немецкий
convenience СУЩ. МАРКЕТ.
convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)
Convenience ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Convenience (Komfortaspekt einer Dienstleistung)
convenience
convenience packaging [kənˈviːniənsˌpækɪdʒɪŋ] СУЩ.
convenience packaging
verbraucherfreundliche Verpackung
convenience packaging
benutzerfreundliche Verpackung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
for convenience's sake
aus praktischen Gründen
at your earliest convenience
baldmöglichst
the convenience of having sth very close
die Annehmlichkeit, etw ganz in der Nähe zu haben
at your convenience
wenn [o. wann immer] es Ihnen passt
[just] for convenience
[nur] aus Bequemlichkeit
modern conveniences
moderner Komfort
with all modern conveniences
mit allem [o. modernstem] Komfort
Billigflagge разг.
flag of convenience (i.e. Panama, Honduras, Liberia)
ich bitte um umgehende Antwort
please inform me at your earliest convenience офиц.
jdm umgehend antworten
to reply [to sb] at one's earliest convenience офиц.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apple combines the two services in the same app, ostensibly for user convenience.
mashable.com
Whilst the latter does reduce user convenience, password managers can help.
www.informationsecuritybuzz.com
The universal driver is user convenience in terms of squeezability, dosage control, ease of handling and safety, and again, pack light-weighting initiatives.
www.packworld.com
Further, reasonable costs, modality and user convenience offered by eyewear items are anticipated to develop large scale industry expansion opportunities by end of forecast timeline.
www.digitaljournal.com
The flexibility, manageability, lower costs, reliability, speed, and user convenience for messaging convergence is now possible where it wasn't before.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...]
www.apartment-hotel.de
Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]
www.apartment-hotel.de
[...]
If you start from values of convenience alone, it is hard to make a good case for rejecting these dead-end proposals, but you can do it easily if you base your stand on ethical and political values.
[...]
www.gnu.org
[...]
Wenn man allein aus Werten der Zweckmäßigkeit heraus beginnt, ist es schwer, für die Zurückweisung dieser ausweglosen Vorschläge eine gute Begründung zu finden, aber man kann es leicht schaffen, wenn die eigene Einstellung auf ethische und politische Werte aufbaut.
[...]
www.gnu.org
[...]
Any such hyperlinks are posted only for your convenience and information.
[...]
krohne.com
[...]
Die Hyperlinks werden lediglich aus Gründen der Information und Zweckmäßigkeit, als Service, gesetzt.
[...]
krohne.com
[...]
Where portability and convenience are important criteria, a system based on a high-performance Yamaha EMX-series powered mixer is definitely the way to go.
[...]
www.yamahaproaudio.com
[...]
Wo Transportfähigkeit und Zweckmäßigkeit wichtige Kriterien sind, empfiehlt sich definitiv ein System auf der Grundlage der Hochleistungs-Powermixer der EMX-Serie von Yamaha.
[...]
www.yamahaproaudio.com
[...]
Trojnarski's leitmotif speaks of man's technical and civilizing achievements, oscillating between dysfunction and new convenience.
www.kh-do.de
[...]
Trojnarskis Motive thematisieren technische und zivilisatorische Errungenschaften des Menschen, die sich zwischen Dysfunktionalität und neuer Zweckmäßigkeit bewegen.
www.kh-do.de

Поиск в словаре

Искать перевод "conveniences" в других языках

английский
арабский