Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Geldspenden
Kundenbindungsindex

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
customer loyalty
Kundenbindung ж. <-> kein pl
customer loyalty
Kundenloyalität ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kundenbindung
customer loyalty
в словаре PONS

loy·al·ty [ˈlɔɪəlti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. loyalty no pl:

loyalty (faithfulness) to
Treue ж. <-> zu +дат.
loyalty (correctness) to
Loyalität ж. <-, -en> gegenüber +дат.
loyalty discount [or rebate]
Treuerabatt м.
product loyalty
Produkttreue ж.
to question sb's loyalty
an jds Loyalität zweifeln
to take the oath of loyalty
den Treueid schwören

2. loyalty (feelings):

loyalties pl
Loyalitätsgefühle pl
my loyalties to my family come before my loyalties to my work
ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner Arbeit
I'm having to cope with divided loyalties
ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book)
Index м. <-(es), -e>
index (alphabetical list: in book)
Quellenverzeichnis ср.
index (in library)
Katalog м. <-(e)s, -e>
index (register, list)
Register ср. <-s, ->
index (register, list)
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
index (in a computer memory)
Index м. <-(es), -e>
look it up in the index
schlag's doch im Verzeichnis nach
index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]
Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ср.
card index
Kartei ж. <-, -en>
computer index
[elektronisches] Datenverzeichnis
catalogued on a computer index
elektronisch erfasst
index number
Indexzahl ж.
index number (percentage rise of sth over a period)
Indexziffer ж.

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ЭКОН.
Index м. <-(es), -e> спец.
index ЭКОН.
Indexzahl ж. спец.
index БИРЖ.
Aktienindex м. <-(es), -e>
index БИРЖ.
Börsenindex м. <-(es), -e>
the cost-of-living index
der Lebenshaltungskostenindex
the Dow Jones Index
der Dow-Jones-Index спец.
FTSE 100 Index
[britischer] Aktienindex м.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index м. спец.
price/wage index
Preis-/Lohnkostenindex м.
index of building costs
Baukostenindex м.

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of
Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.
index of
Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.
to be a reliable index of sth
ein verlässliches Anzeichen für etw вин. sein
to be a reliable index of sth
zuverlässig Aufschluss über etw вин. geben

4. index no pl РЕЛИГ. ист.:

the Index of prohibited books
der Index

5. index < pl indices> МАТЕМ.:

index
Index м. <-(es), -e> спец.

6. index ИНФОРМ. (address to use):

index
Index м. <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index
Index м. <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.

1. index (create index):

to index sth in book
etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen
to index sth in library
etw katalogisieren
to index sth on computer
ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen
to index sth on computer
etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book
etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen
to index sth in library
etw in einen Katalog aufnehmen
to index sth on computer
etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen
to index sth by author/keyword/subject-matter/title
etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ЭКОН. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth
an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein
wages have been indexed to inflation
die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt
indexed pension
dynamische Rente
to index sth
etw indexieren

4. index МАТЕМ.:

to index sth
etw indizieren

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. customer (buyer, patron):

customer
Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
customer
Käufer(in) м. (ж.) <-s, ->
customer of a service provider
Auftraggeber м. <-s, ->
regular customer
Stammkunde(-kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
repeat customer
wiederkehrender Kunde м.
to serve a customer
einen Kunden bedienen

2. customer esp уничиж. разг. (person):

customer
Typ м. <-s, -en> разг.
she really is an odd customer
sie ist schon wirklich eine seltsame Person
an awkward customer
ein seltsamer Typ

Выражения:

the customer is king посл.
der Kunde ist König посл.
the customer is always right
der Kunde hat immer Recht

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

customer loyalty index СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer loyalty index
Kundenbindungsindex м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
customer loyalty
Kundenloyalität ж.
customer loyalty
Kundenbindung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kundenbindungsindex
customer loyalty index
Kundenloyalität
customer loyalty
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

loyalty СУЩ. УПРАВ. КАДР.

loyalty
Loyalität ж.

index СУЩ. БУХГ.

index (Verzeichnis)
Register ср.

index СУЩ. ФИНАНС.

index
Index м.

customer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer
Kunde м.
customer
Kundin ж.
customer
Auftraggeber(in) м. (ж.)

Klett Словарь географических терминов

index [ˈɪndeks] СУЩ.

index
Stichwortverzeichnis
index
Index
index
Register
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Civil wars may also take place if several generals commanding large armies have sufficiently low loyalty.
en.wikipedia.org
It focuses largely on friendship, honor and loyalty between pupils.
en.wikipedia.org
She defeats a giant who is actually a snake, and his army pledges their loyalty to her.
en.wikipedia.org
In exchange for his loyalty, he promised to turn him back to normal.
en.wikipedia.org
Civil servants, professors, and students must sign a loyalty pledge, under which their political activity and freedom of expression are restricted.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре