DEBT COLLECTION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈdebt col·lec·tion СУЩ. no pl

debt collection

Schuldeneintreibung ж. <-, -en>

debt collection

Forderungseinziehung ж. <-, -en>

debt collection

Inkasso[verfahren] ср. спец.

ˈdebt col·lec·tion agen·cy СУЩ.

debt collection agency

Inkassobüro ср. <-s, -s>

debt collection agency

Inkassofirma ж. <-, -firmen>

ˈdebt-col·lec·tion ПРИЛ. определит., неизм.

debt-collection agent, service:

debt-collection

Inkasso-

debt-collection agency

Inkassobüro ср. <-s, -s>

в словаре PONS

английский

немецкий

debt collection

Schuldeneintreibung ж. <-, -en>

debt collection agency

Inkassobüro ср. <-s, -s>

немецкий

английский

Schuldeneintreibung

debt collection

Forderungseinziehung

debt collection

Forderungseinzug

debt collection

в словаре PONS

col·lec·tion [kəˈlekʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered):

collections pl

Sammlung ж. <-, -en>

collections (in church)

Kollekte ж. <-, -n>

to have [or hold] a collection for charity

für einen wohltätigen Zweck sammeln

2. collection (objects collected):

collection

Sammlung ж. <-, -en>

collection of art/coins/stamps

Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung ж.

3. collection перенос. (large number):

collection

Sortiment ср. <-(e)s, -e>

collection (crowd of people)

Ansammlung ж. <-, -en>

a collection of toothbrushes

eine Auswahl an Zahnbürsten

4. collection (range of clothes):

collection

Kollektion ж. <-, -en>

spring/winter collection

Frühjahrs-/Winterkollektion ж.

5. collection of mail:

collection

Abholung ж. <-, -en>

collection (from letterbox) брит.

[Briefkasten]leerung ж.

6. collection (act of getting):

the photos are ready for collection

die Fotos liegen zur Abholung bereit

rubbish collection

Müllabfuhr ж. <-, -en>

rubbish collection

швейц. a. Kehrichtabfuhr ж.

7. collection ФИНАНС.:

collections

Einzug м. <-(e)s, -zü·ge>

collections

Inkasso ср. <-s, -s>

tax collection

Steuereinziehung ж.

debt collection

Schuldeneintreibung ж. <-, -en>

debt collection agency

Inkassobüro ср. <-s, -s>

bills for collection

fällige Inkassowechsel

debt [det] СУЩ.

1. debt (sth owed):

debt

Schuld ж. <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld высок.

2. debt ФИНАНС.:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital ср. <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld ж. <-, -en>

debt

Verpflichtung ж. <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich вин. [stark] verschulden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debt collection СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debt collection

Forderungseinziehung ж.

debt collection

Schuldeneintreibung ж.

debt collection agency СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debt collection agency

Inkassofirma ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

collection СУЩ. ВЕДОМСТ.

collection

Inkassowesen ср.

collection СУЩ. БАНК.

collection (Einziehung von Geldforderungen)

Inkasso ср.

collection СУЩ. НАЛОГ.

collection (von Steuern)

Einziehung ж.

debt СУЩ. БУХГ.

debt

Schuld ж.

Klett Словарь биологических терминов

collection СУЩ.

collection

Sammeln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This course is aimed at all persons who work operationally in the fields of export or accounts receivable management and debt collection.

www.bisnode.ch

Das Seminar richtet sich an alle Personen, die operativ in den Bereichen Forderungs- oder Debitoren-Management und Inkasso arbeiten.

www.bisnode.ch

The platform ensures direct and transparent communication in real time within the scope of EOS’s debt collection abroad.

m-de.eos-solutions.com

Die Plattform sichert direkte und transparente Kommunikation in Echtzeit – im Rahmen vom EOS Internationales Inkasso.

m-de.eos-solutions.com

The OXID eFire atriga portlet is your certified extension between your OXID eShop and the debt collection specialists of atriga.

exchange.oxid-esales.com

Das OXID eFire Portlet atriga ist Ihre geprüfte Schnittstelle zwischen Ihrem OXID eShop und zu den Inkasso Spezialisten von atriga.

exchange.oxid-esales.com

With just a couple of clicks overdue invoices can be transferred from Billomat to the debt collection company System Inkasso.

www.billomat.com

Mit nur wenigen Klicks lassen sich überfällige Rechnungen von Billomat an System Inkasso übertragen.

www.billomat.com

The EOS Group, an Otto Group company, is one of the world’s leading providers of individual services for ensuring a secure and profitable customer relationship life cycle, from customer acquisition and payment processing to debt collection and debt purchase.

m.eos-solutions.com

Die EOS Gruppe, ein Unternehmen der Otto Group, ist einer der führenden internationalen Anbieter von individuellen Dienstleistungen rund um eine sichere und profitable Kundenbeziehung von der Kundengewinnung über die Zahlungsabwicklung bis hin zu Inkasso und Forderungskauf.

m.eos-solutions.com