Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bez
elektrischer Zaun
английский
английский
немецкий
немецкий
wire fence
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
немецкий
немецкий
английский
английский
Maschendrahtzaun
wire-netting fence
Drahtzaun
wire fence
Stacheldrahtzaun
barbed wire fence
I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wire no pl (metal thread):
wire
Draht м. <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück ср. Draht
2. wire ЭЛЕКТР. (electric cable):
wire
Leitung ж. <-, -en>
wire
Kabel ср. <-s, -> швейц.
telephone wire
Telefonleitung ж. <-, -en>
3. wire esp америк. dated (telegram):
wire
Telegramm ср. <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch
4. wire америк. ЭЛЕКТР. (hidden microphone):
wire
Wanze ж. <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein
5. wire (prison camp fence):
the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire перенос.
das Gefängnis
Выражения:
to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich вин. falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp америк. разг.
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen разг.
to go [down] to the wire esp америк. разг.
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire разг.
ein Energiebündel sein разг.
to pull wires esp америк.
seine Beziehungen spielenlassen
II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
wire (basket, cage):
wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин. binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden
2. wire ЭЛЕКТР. (fit with cable):
to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth ТВ
etw verkabeln
3. wire esp америк. (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
4. wire esp америк. dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. устар. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten
IV. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
wire
telegrafieren
wire
kabeln устар.
elec·tri·fy [ɪˈlektrɪfaɪ] ГЛ. перех.
1. electrify ТЕХН.:
to electrify sth
etw elektrifizieren
2. electrify перенос. (imbue with excitement):
to electrify sb
jdn elektrisieren [o. begeistern]
I. fence [fen(t)s] СУЩ.
1. fence (barrier):
fence
Zaun м. <-(e)s , Zäune>
fence
Hag м. <-s, Häge> швейц.
to put up a fence
einen Zaun errichten
2. fence (in horse race):
fence
Hindernis ср. <-ses, -se>
3. fence dated жарг. (criminal):
fence
Hehler(in) м. (ж.) <-s, ->
Выражения:
to come off the fence
Partei ergreifen
to mend [one's] fences [with sb]
seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen
to sit [or be] on the fence
neutral bleiben
II. fence [fen(t)s] ГЛ. неперех.
1. fence (fight):
fence
fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>
to fence with sb
mit jdm fechten
2. fence офиц. (evade):
fence
ausweichen
fence
Ausflüchte machen
to fence with sb
jdm ausweichend antworten
III. fence [fen(t)s] ГЛ. перех.
1. fence (put fence around):
to fence sth
etw вин. einzäunen
to fence sth
швейц. a. etw вин. einhagen
2. fence (sell stolen goods):
to fence sth
mit etw дат. hehlen
Запись в OpenDict
'fence
no 'fence (short for 'no offence') жарг.
nimm's mir nicht übel разг.
no 'fence (short for 'no offence') жарг.
nichts für ungut
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
from wire to wire америк. разг.
vom Anfang bis zum Ende
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
stranded wire ЭЛЕКТР.
Drahtlitze ж.
electrified wire fence
electrified wire fence
elektrischer Zaun
Present
Iwire
youwire
he/she/itwires
wewire
youwire
theywire
Past
Iwired
youwired
he/she/itwired
wewired
youwired
theywired
Present Perfect
Ihavewired
youhavewired
he/she/ithaswired
wehavewired
youhavewired
theyhavewired
Past Perfect
Ihadwired
youhadwired
he/she/ithadwired
wehadwired
youhadwired
theyhadwired
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There's nothing like standing 2 feet away from a 600 pound bear with only an electrified wire fence between you.
edmontonjournal.com
The barriers that players can build include (in order) caltrops, razor wire, electrified wire fences and laser barriers.
kotaku.com
A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.
en.wikipedia.org
Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.
en.wikipedia.org
Today, the main feature that remains is a weathered white picket fence surrounding two graves.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре