Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неофициально
engem
Did you mean?
edged ,
tenge ,
-edged ,
revenge ,
saw-edged ,
two-edged ,
free-range ,
gilt-edged ,
hard-edged ,
range of pH ,
budget range ,
double-edged ,
tidal range ,
business angel ,
account range ,
customer range ,
spectral range ,
assignment range ,
investment range ,
Yablonovy Range ,
gilt-edged stocks ,
range of products ,
range of services ,
range of industries ,
range of temperature ,
или
gilt-edged securities
edged [eʤd] ПРИЛ. неизм.
to be edged with sth
von etw дат. umrandet sein
to be edged with sth coat
mit etw дат. besetzt sein
to be edged with sth table cloth
mit etw дат. eingefasst sein
-edged [eʤd] В СОСТ. СЛ.
dull-edged
stumpf
sharp-edged
scharf <schärfer, am schärfsten>
single/two [or double]-edged
ein-/zweischneidig
ˈtwo-edged ПРИЛ. неизм.
1. two-edged (with two blades):
two-edged knife, sword
zweischneidig
two-edged knife, sword
doppelschneidig
2. two-edged перенос.:
two-edged (with pros and cons) argument
zweischneidig
two-edged (ambiguous) comment, remark
zweideutig
two-edged (ambiguous) comment, remark
doppeldeutig
gilt-ˈedged ПРИЛ.
1. gilt-edged (having gilded edges):
gilt-edged
mit Goldschnitt versehen
2. gilt-edged брит. ФИНАНС.:
gilt-edged
erstklassig
gilt-edged
solide
hard-ˈedged ПРИЛ. перенос.
hard-edged
hart <härter, am härtesten>
hard-edged style
nüchtern
hard-edged painting
klar <klarer, am klarsten>
dou·ble-ˈedged ПРИЛ.
1. double-edged перенос. (negative and positive):
double-edged
zweischneidig перенос.
double-edged compliment
zweideutiges Kompliment
2. double-edged (two cutting edges):
double-edged sword
zweischneidig
saw-ˈedged ПРИЛ.
saw-edged
gezähnt
gilt-edged se·ˈcur·ities СУЩ.
gilt-edged securities мн. брит. ФИНАНС.:
gilt-edged securities
mündelsichere Staatspapiere
short-dated gilt-edged securities
kurzfristige Staatsanleihen
gilt-edged ˈstocks СУЩ.
gilt-edged stocks мн. брит. ФИНАНС.:
gilt-edged stocks
mündelsichere Staatspapiere
short-dated gilt-edged stocks
kurzfristige Staatsanleihen
I. re·venge [rɪˈvenʤ] СУЩ. no pl
1. revenge (retaliation) on +дат.:
revenge
Rache ж. <-> an +дат.
revenge СПОРТ
Revanche ж. <-, -n>
in revenge for sth
als Rache für etw вин.
to exact [or take] [one's] revenge [on sb] [for sth]
sich вин. [an jdm] [für etw вин.] rächen
to get one's revenge
sich вин. rächen
to get one's revenge СПОРТ
sich вин. revanchieren
2. revenge (desire for retaliation):
revenge
Rachedurst м. <-[e]s>
to do sth out of revenge
etw aus Rache tun
Выражения:
revenge is sweet посл.
Rache ist süß посл.
II. re·venge [rɪˈvenʤ] СУЩ. modifier
revenge (attack, bombing, raid):
revenge
aus Rache nach сущ.
revenge killing
Vergeltungsmord м.
III. re·venge [rɪˈvenʤ] ГЛ. перех.
to revenge sth
etw rächen
to revenge oneself [or be revenged] [up]on sb лит. устар.
sich вин. an jdm rächen
to revenge oneself [or be revenged] [up]on sb СПОРТ
sich вин. bei jdm revanchieren
gilt-edged securities СУЩ. ФИНАНС.
gilt-edged securities
mündelsichere Staatspapiere ср. мн.
tenge СУЩ. ФИНАНС.
tenge (KZT, Währung Kasachstans)
Tenge ж.
business angel СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
business angel (Investor, der in neue oder aufstrebende Unternehmen investiert)
Business Angel м.
account range СУЩ. РЫН. КОНКУР.
account range
Kontenbereich м.
budget range СУЩ. ГОСУД.
budget range
Haushaltsspielraum м.
assignment range СУЩ. РЫН. КОНКУР.
assignment range
Zuweisungsbereich м.
range of services СУЩ. МАРКЕТ.
range of services
Leistungsspektrum ср.
range of services
Leistungsangebot ср.
range of services
Serviceangebot ср.
range of products СУЩ. handel
range of products
Produktangebot ср.
customer range СУЩ. РЫН. КОНКУР.
customer range
Kundenbereich м.
investment range СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
investment range
Finanzanlagenbereich м.
range of industries СУЩ.
range of industries
Spektrum an Industrien
Yablonovy Range [ˌjɑːblənəviˈreɪnʤ] СУЩ.
Yablonovy Range
Jablonowy Gebirge
free-range ПРИЛ.
free-range
in Freilandhaltung
low mountain range
low mountain range
Mittelgebirge
tidal range СУЩ.
tidal range
Tidenhub
range of pH СУЩ.
range of pH
pH-Toleranz
range of temperature, fluctuation of temperature СУЩ.
range of temperature
Temperaturschwankung(en)
spectral range СУЩ.
spectral range
Spektralbereich
species’ range, range of species
species’ range
Verbreitung der Art(en)
range of tolerance
range of tolerance
Toleranzbereich
hinge joint [ˈhɪnʤˌʤɔɪnt]
hinge joint
Scharniergelenk
Present
Irevenge
yourevenge
he/she/itrevenges
werevenge
yourevenge
theyrevenge
Past
Irevenged
yourevenged
he/she/itrevenged
werevenged
yourevenged
theyrevenged
Present Perfect
Ihaverevenged
youhaverevenged
he/she/ithasrevenged
wehaverevenged
youhaverevenged
theyhaverevenged
Past Perfect
Ihadrevenged
youhadrevenged
he/she/ithadrevenged
wehadrevenged
youhadrevenged
theyhadrevenged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It features the theme of revenge towards an unfaithful boyfriend.
en.wikipedia.org
He takes his revenge, but his father's patrol car awaits him.
en.wikipedia.org
It is the story of a couple who kidnap their ex-boss's wife to get revenge and extort money from him.
en.wikipedia.org
But he reawakens the souls of the phibob, the malevolent ghosts still seeking revenge on the doctor for past misdeeds.
en.wikipedia.org
Furious at being so easily duped she bids him leave her, and when alone resolves to have revenge.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Convince yourself while trying a "e lëtzebuerger Menu an engem Patt Wäin" and having a cozy chat with a hotelier from the region.
www.mullerthal.lu
[...]
Überzeugen Sie sich selbst bei einem "lëtzebuerger Menu an engem Patt Wäin" und einem gemütlichen Plausch mit einem Gastwirt aus unserer Region.
www.mullerthal.lu

Поиск в словаре