Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flaws
Mängel
английский
английский
немецкий
немецкий

I. flaw [flɔ:, америк. flɑ:] СУЩ.

1. flaw (fault):

Fehler м. <-s, ->
Mangel м. <-s, Män·gel>
flaw МЕХАН., ТЕХН. of machine
Defekt м. <-(e)s, -e>
flaw МЕХАН., ТЕХН. of machine
flaw in casting
flaw in casting
Lunker м. спец.
Materialfehler м. <-s, ->
the flaws of [or in] a plan/an argument

2. flaw (break):

flaw in china, glass
Sprung м. <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
flaw in floor, wall
Riss м. <-es, -e>
flaw in floor, wall
Spalt м. <-(e)s, -e>
flaw in pipe
Bruch м. <-(e)s, Brụ̈·che>

3. flaw ЮРИД.:

flaw of a contract, will
Formfehler м. <-s, ->

II. flaw [flɔ:, америк. flɑ:] ГЛ. перех.

to flaw sth
to flaw sth brick, material
to flaw sth body, face
Запись в OpenDict

character flaw СУЩ.

Macke ж. жарг.
Запись в OpenDict

manufacturing flaw СУЩ.

to go unpunished flaw, foul
durchgehen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
to be full of flaws
Present
Iflaw
youflaw
he/she/itflaws
weflaw
youflaw
theyflaw
Past
Iflawed
youflawed
he/she/itflawed
weflawed
youflawed
theyflawed
Present Perfect
Ihaveflawed
youhaveflawed
he/she/ithasflawed
wehaveflawed
youhaveflawed
theyhaveflawed
Past Perfect
Ihadflawed
youhadflawed
he/she/ithadflawed
wehadflawed
youhadflawed
theyhadflawed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's helping people in severe distress with a situation that's irremediable.
www.ucobserver.org
The "potop" wars episode inflicted irremediable damage and contributed heavily to the ultimate demise of the state.
en.wikipedia.org
Some states use the terms irremediable breakdown, irretrievable breakdown, or incompatibility.
en.wikipedia.org
An applicant for assisted death must be "a competent adult person who clearly consents" and mush have a grievous and irremediable medical condition that causes intolerable and enduring suffering.
blogs.theprovince.com
One does not have to be terminally ill, but one has to be in the midst of intolerable suffering and/or an irremediable medical condition.
www.winnipegfreepress.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.
[...]
www.2cvclubitalia.com
[...]
Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.
[...]
[...]
Flaws to be avoided in „efficiency analysis“ - the problem with the non-metric scale of measurement
[...]
www.landw.uni-halle.de
[...]
Welche Fehler man bei „Effizienzanalysen“ vermeiden sollte: das Problem des nicht-metrischen Skalenniveaus
[...]
[...]
Each of the general scanning tools will include output describing the flaw detected, and possibly giving advice on how the code can be fixed.
[...]
www.debian.org
[...]
Jedes der allgemeinen Durchsuchungswerkzeuge wird Ausgaben, die den erkannten Fehler beschreiben, beinhalten und möglicherweise Ratschläge erteilen, wie der Code korrigiert werden kann.
[...]
[...]
They had beautifully rough edges and flaws that match the simplicity in which Maria and Joseph gave birth to their child. ”
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Sie haben so wunderbare Ecken und Kanten und “ Fehler ”, das passt einfach zu der Einfachheit, in der Maria und Josef damals ihr Kind zur Welt gebracht haben. ”
[...]
[...]
Where these flaws cannot be healed automatically, methods will be developed to easier identify and interactively remove them.
[...]
www.konwihr.uni-erlangen.de
[...]
Soweit diese Fehler nicht automatisch geheilt werden können, werden Methoden entwickelt, um sie leichter identifizieren und interaktiv entfernen zu können.
[...]

Искать перевод "flaws" в других языках