Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

floor plan
Grundriss (eines Stockwerks)
в словаре PONS
ˈfloor plan СУЩ.
Grundriss м. <-es, -e> (eines Stockwerks)
в словаре PONS
в словаре PONS
I. plan [plæn] СУЩ.
1. plan (detailed scheme):
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan м. <-(e)s, -pläne>
für etw вин. Pläne machen
2. plan (intention):
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Absicht ж. <-, -en>
3. plan (payment scheme):
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Programm ср. <-s, -e>
Sparplan м. <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Stadtplan м. <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
Bauplan м. <-(e)s, -pläne>
Выражения:
Plan м. B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley шотл. посл.
II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
4. plan (intend):
to plan sth
III. plan [plæn] ГЛ. неперех.
1. plan (prepare):
to plan for sth
mit etw дат. rechnen
Выражения:
mit etw дат. rechnen
auf etw вин. vorbereitet sein
I. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.
1. floor (ground):
[Fuß]boden м.
floor ГЕОГР.
Boden м. <-s, Böden>
floor ГЕОГР.
Grund м. <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle ж. <-, -n> спец.
Meeresboden м. <-s, -böden>
Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl
Parkett ср. <-(e)s, -e>
to take the floor офиц. (dance)
sich вин. aufs Parkett begeben шутл. высок.
2. floor (storey):
Stock м. <-(e)s, ->
Stockwerk ср. <-(e)s, -e>
Etage ж. <-, -n>
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
Parterre ср. <-s, -s>
first floor брит.
first floor америк.
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
3. floor:
Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>
Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
floor ПОЛИТ.
Plenum ср. <-s, Ple̱·na> высок.
ПОЛИТ. to cross the floor , ПОЛИТ. перенос.
4. floor (area):
Bereich м. <-(e)s, -e>
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
5. floor (minimum) of prices, wages:
Mindestpreis м. <-es, -e>
Minimum ср. <-s, Mị·ni·ma>
floor ЭКОН., ФИНАНС.
ins Bodenlose fallen разг.
Mindestpreis м. <-es, -e>
Выражения:
to give sb the floor ПОЛИТ.
to hold [or have] the floor ПОЛИТ.
II. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ. modifier
1. floor (leads, mat, space):
Fußbodenheizung ж. <-, -en>
2. floor америк. БИРЖ.:
Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Eigenmakler(in) м. (ж.)
III. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех.
1. floor (cover):
to floor sth room, space
2. floor (knock down):
jdn zu Boden schlagen [o. высок. niederstrecken]
3. floor перенос. (confuse):
jdn umhauen перенос.
völlig platt [o. geplättet] [o. швейц. baff] sein разг.
4. floor америк. жарг. (accelerate):
Запись в OpenDict
plan СУЩ.
Tarif м.
Запись в OpenDict
plan СУЩ.
sounds like a plan америк. фразеол.
sounds like a plan америк. фразеол.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
floor СУЩ. ФИНАНС.
Floor м.
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.
en.wikipedia.org
The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
In antique desk forms it would have been 29 inches (73.5 cm) from the floor.
en.wikipedia.org
Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.
en.wikipedia.org
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This conceptual me draft as an architect, and its structure kept in a variety of floor plans, leads to an artistic practice, the is understood as a sculpture and a precise spatial materialization of thoughts and feelings .
[...]
art-report.com
[...]
Dieser konzeptuelle Entwurf des Ichs als Architektur, dessen Struktur in unterschiedlichen Grundrissen festgehalten wird, führt zu einer künstlerischen Praxis, die Skulptur als präzise räumliche Materialisierung von Gedanken und Empfindungen begreift.
[...]
[...]
It can be accessed from both sides and lends the building an open, inviting sense of spaciousness despite the very compact floor plans of the three stair-access flats per storey.
[...]
www.hohensinn-architektur.at
[...]
Sie ist von beiden Seiten begehbar und verleiht dem Gebäude trotz der sehr kompakten Grundrisse für die als Dreispänner angelegten Geschosswohnungen, eine offene, einladende Großzügigkeit.
[...]
[...]
Bramante designed a floor plan in the shape of a Greek cross with a mighty dome, which at the request of the subsequent popes was turned into a long cross.
[...]
www.tripwolf.com
[...]
Bramante plante als Grundriss ein griechisches Kreuz mit einer mächtigen Kuppel, das auf Wunsch nachfolgender Päpste in ein langschenkliges Kreuz verwandelt wurde.
[...]
[...]
The floor plan of the house is a single room without divisions.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Der Grundriss des Hauses zeigt ein einziges Zimmer.
[...]
[...]
In the middle of woods between the Valtice and Kroat New Village lies on the triangular floor plan up to the three sides opened structure, in the center of which there is erected the figure of Saint Hubert, with the dog at his feet.
www.pujcovnakol.cz
[...]
In der Mitte des Waldes zwischen Valtice and dem Kroatischen Neues Dorf liegt auf einem dreieckigen Grundriss bis zu drei Seiten offes Gebäude, im Zentrum von denen ist eine Figur des Heiligen Hubert mit einem Hund zu seinen Füßen errichtet ist.