Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
efflorescence
fonder
английский
английский
немецкий
немецкий
fond [fɒnd, америк. fɑ:nd] ПРИЛ. определит.
1. fond (affectionate):
fond smile
liebevoll
to be fond of sb/sth
jdn/etw gerne mögen
to be fond of doing sth
etw gerne machen
2. fond (tender):
fond
zärtlich
fond
liebevoll
fond memories
teure Erinnerungen
3. fond (naive):
fond
töricht
fond
übertrieben
fond hope
kühne Hoffnung
absence makes the heart grow fonder посл.
die Liebe wächst mit der Entfernung посл.
to be inordinately fond of sth
in etw вин. vernarrt sein
немецкий
немецкий
английский
английский
kinderlieb
fond of children предикат.
naschhaft
fond of sweet things
ruheliebend
fond of peace and quiet [or the quiet life]
tierlieb sein
to be fond of animals
mitteilungsfreudig
fond of talking
reiselustig
fond of travelling
meine reiselustige Schwester war dieses Jahr in Russland
my sister, who is fond of travelling, has been to Russia this year
ein Kinderfreund sein
to be [very] fond of children
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
absence makes the heart grow fonder посл.
die Liebe wächst mit der Entfernung посл.
we are rather fond of good living
wir leben ganz gerne [so] richtig gut
gern Schläge austeilen
to be fond of one's fists
lieb geworden lieb gewordene Freunde
friends one has grown very fond of
klatschhaft sein
to be fond of [a] gossip
jdn/sich gern mögen
to be fond of sb/one another
lieb geworden lieb gewordene Freunde
friends one has grown very fond of
ein Kinderfreund sein
to be [very] fond of children
jdn/sich gernhaben
to be fond of sb/one another
an jdm/aneinander Gefallen finden [o. haben]
to become fond of sb/each other
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The residents suffer from many health problems, including an inordinately high rate of cancer, and the soil has become heavily contaminated with lead-related by-products.
en.wikipedia.org
He was poet and singer and maintained an inordinately a large number of musicians and minstrels (three or four thousand) at his court.
en.wikipedia.org
A very simple indicator of mania would be if a noticeably clinically depressed person becomes suddenly and inordinately energetic, cheerful, aggressive, or happy.
en.wikipedia.org
However, the term is mostly used loosely or humorously to describe a person who is inordinately fond of chocolate.
en.wikipedia.org
So, those who do not understand language can never find real meaning, which is inordinately tragic.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Mobile Phone, Along Always and Everywhere Managers have a fond relationship with their mobile phone:
[...]
www.a1.net
[...]
Das Handy immer und überall dabei ManagerInnen hegen eine liebevolle Beziehung zu ihrem Mobiltelefon:
[...]
www.a1.net
[...]
Outdoor skating has been very popular amongst Estonians throughout history – most older Estonians have fond memories of skating in school-yards and ponds.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Eislauf im Freien ist im Laufe der Geschichte unter den Esten sehr beliebt gewesen – die meisten der estnischen Senioren haben liebevolle Erinnerungen an das Eislaufen auf Schulhöfen und Teichen.
[...]
www.visitestonia.com

Поиск в словаре

Искать перевод "fonder" в других языках

английский
арабский