FRUIT COCKTAIL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fruit ˈcock·tail СУЩ.

fruit cocktail

Früchtecocktail м.

в словаре PONS

fruit cocktail

Obstsalat м. <-(e)s, -e>

fruit cocktail

Fruchtsalat м. швейц.

fruit cocktail (canned food)

Früchtecocktail м.

в словаре PONS

cock·tail [ˈkɒkteɪl, америк. ˈkɑ:k-] СУЩ.

1. cocktail (drink):

cocktail

Cocktail м. <-s, -s>

2. cocktail (mixture):

cocktail

Gemisch ср. <-(e)s, -e>

cocktail

Mischung ж. <-, -en>

cocktail of drink and drugs

Alkohol- und Drogencocktail м.

cocktail of gases

Gasgemisch ср.

3. cocktail (dish):

cocktail

Cocktail м. <-s, -s>

fruit cocktail

Obstsalat м. <-(e)s, -e>

fruit cocktail

Fruchtsalat м. швейц.

fruit cocktail (canned food)

Früchtecocktail м.

seafood cocktail

Meeresfrüchtecocktail м.

shrimp cocktail

Krabbencocktail м.

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit no pl:

fruit (edible seedcase)

Frucht ж. <-, Früch·te>

fruit (collectively)

Obst ср. <-(e)s>

to bear fruit

Früchte tragen

to be in fruit

reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in fruit

an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. fruit (type of fruit):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

the fruits of the earth лит.

die Früchte des Feldes высок.

3. fruit БОТАН. (seed-bearing part):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

4. fruit перенос. (results):

fruit

Ergebnis ср. <-ses, -se>

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear fruit work

Früchte tragen

5. fruit лит.:

the fruit of the/his loins

die Frucht seiner Lenden высок.

the fruit of the/her womb

die Frucht ihres Leibes высок.

6. fruit америк., австрал. оскорб. жарг. (homosexual):

fruit

Warmer м. уничиж. разг.

7. fruit dated разг. (form of address):

old fruit

alter Knabe разг. oft шутл.

Выражения:

forbidden fruit [is sweetest] saying

verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

[Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual

in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Früchtecocktail

fruit cocktail

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When served as an appetizer or as a dessert, a fruit salad is sometimes known as a fruit cocktail or fruit cup.

en.wikipedia.org

Or you can take the nutritionally beneficial route of restricting your pineapple-eating to pineapple upside-down cake and fruit cocktail.

www.dailycal.org

The wife of the household isn't having an easy time either, as she struggles to eat her fruit cocktail with the cutlery provided.

en.wikipedia.org

She also has a knack for making cocktails, a skill she learnt while working in bars and pubs during her student days.

en.wikipedia.org

Many rum-based cocktails, especially those with fruit flavors, tend to be decorated with tropical-themed garnishes or slices of fruit.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Welcome with a non-alcoholic fruit cocktail Followed by a discussion of the day´s events Power surge through sports:

www.aramis.de

Begrüßung mit alkoholfreiem Früchtecocktail Beratung und Besprechung des Tagesablaufes Powerschub durch Sport:

www.aramis.de

Welcome with a non-alcoholic fruit cocktail.

www.aramis.de

Begrüßung und Besprechung des Wellness-Programms bei einem alkoholfreien Früchtecocktail.

www.aramis.de