Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ASTA
trostlos
английский
английский
немецкий
немецкий
gloomy [ˈglu:mi] ПРИЛ.
1. gloomy (dismal):
gloomy
trostlos
gloomy thoughts
trübe Gedanken
to be gloomy about [or over] sth
für etw вин. schwarzsehen разг.
2. gloomy (dark):
gloomy weather, room
düster
to turn gloomy
trüb werden
to have [or be of] a gloomy disposition
ein depressiver Typ sein
немецкий
немецкий
английский
английский
trübsinnig
gloomy
ein trübsinniger Gesichtsausdruck/eine trübsinnige Miene
a gloomy [or miserable] expression
Cafard
gloomy mood
von Düsterkeit erfüllt
gloomy
der Himmel war von großer Düsterkeit
the sky appeared really gloomy
Gedanken voller Düsterkeit
gloomy thoughts
trübselig
gloomy
ein trübseliges Gesicht/eine trübselige Miene
a gloomy [or miserable] face/expression
düster
gloomy
ein düsterer Himmel
a gloomy [or an overcast] [or брит. a heavy] sky
düster
gloomy
düstere Prognosen
gloomy predictions
ein düsteres Szenario
a gloomy scenario
düster
gloomy
eine düstere Miene
a gloomy [or melancholy] face
grau in grau
gloomy
alles [nur noch] grau in grau sehen/malen
to [just] look on the black side брит. /paint a gloomy picture of everything
alles durch eine schwarze Brille sehen перенос.
to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]
eine trübe Stimmung
a gloomy mood
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be gloomy about [or over] sth
für etw вин. schwarzsehen разг.
to turn gloomy
trüb werden
to paint a gloomy/rosy picture of sth
etw in düsteren/rosigen Farben ausmalen
to have [or be of] a gloomy disposition
ein depressiver Typ sein
ein trübsinniger Gesichtsausdruck/eine trübsinnige Miene
a gloomy [or miserable] expression
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In gloomy sadness mourns for thee thy son.
en.wikipedia.org
His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.
en.wikipedia.org
These patterned rhymes were often supported by gloomy woodcut illustrations.
en.wikipedia.org
Winter on the other hand can be seen as being gloomy and cold.
en.wikipedia.org
He has lost everything and lives a gloomy life while waiting for his retirement pension.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
‘What was previously a gloomy grey building is now filled with colour,’ said Nursery Director Rita Scheid.
[...]
www.giz.de
[...]
„Früher war das hier ein trostloses graues Haus, jetzt ist Farbe reingekommen“, sagte Rita Scheid, die Leiterin der Kindertagesstätte.
[...]
www.giz.de
[...]
Residents ' environs seem gloomy at first glance and the humans abandoned to their fate.
www.museum-folkwang.de
[...]
Das Lebensumfeld der Bewohner erscheint auf den ersten Blick trostlos und die Menschen sich selbst überlassen.
www.museum-folkwang.de

Поиск в словаре

Искать перевод "gloomy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский