HIGH-PRESSURE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. high-ˈpres·sure СУЩ. no pl МЕТЕО.

high-pressure: Hochdruck м. <-(e)s> kein pl спец.

a ridge of high-pressure: ein Hochdruckkeil м. спец.

II. high-ˈpres·sure СУЩ. modifier

1. high-pressure ТЕХН.:

high-pressure (pump, steam): Hochdruck-

2. high-pressure ЭКОН.:

high-pressure sales techniques: aggressive Verkaufstechniken

III. high-ˈpres·sure ГЛ. перех. esp америк.

to high-pressure sb: jdn unter Druck setzen

stop trying to high-pressure me into doing something: hör auf, mich mit aller Macht zu etwas überreden zu wollen

I. turn off ГЛ. перех.

1. turn off (switch off):

to turn off ⇆ sth: etw abschalten

to turn off the alarm/a computer: den Alarm/einen Computer abschalten

to turn off the engine/the power: den Motor/den Strom abstellen

to turn off the gas: das Gas abdrehen

to turn the light[s] off: das Licht ausmachen

to turn the radio/TV off: das Radio/den Fernseher ausschalten

2. turn off (cause to lose interest):

to turn off ⇆ sb: jdm die Lust nehmen

to turn off ⇆ sb (disgust): jdn anekeln

the salesman's high-pressure pitch really turned her off: die harte Verkaufstaktik des Händlers stieß sie wirklich ab

that kind of approach to learning turns students off: bei dieser Art der Wissensvermittlung verlieren die Studenten die Lust am Lernen

3. turn off разг. (be sexually unappealing):

to turn off ⇆ sb: jdn abtörnen жарг.

II. turn off ГЛ. неперех.

1. turn off (leave one's path):

turn off: abbiegen

she turned off the road/onto a small dirt road: sie bog von der Straße/in einen kleinen Feldweg ab

she turned off the path to gather berries: sie verließ den Weg, um Beeren zu pflücken

2. turn off (lose interest):

turn off: [innerlich] abschalten разг.

high blood-pressure: hoher Blutdruck

немецкий

английский

Hoch·druck-Flüs·sig·keits-Chro·ma·to·gra·fie СУЩ. ж. ХИМ.

Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatografie: high-pressure liquid chromatography

at·lan·tisch [atˈlantɪʃ] ПРИЛ. МЕТЕО.

atlantisch: Atlantic

ein atlantisches Hoch: a high-pressure area coming from the Atlantic

Hochdruckgebiet: area of high pressure

Hochdruck: high pressure

starker Druck: high pressure

etw einem hohen Druck aussetzen: to expose sth to a high pressure

Klett Словарь географических терминов

GEA Словарь по холодильной технике

Hoch-Niederdruckschalter: high-low pressure switch

Hochdruckmanometer: high pressure manometer

Hochdruckseite: high pressure side

Hochdruck HP: high pressure HP

Hochdruckstufe: high pressure stage

Hoch-Niederdruckpressostat: high-low pressure pressostat

Present
I	high-pressure
you	high-pressure
he/she/it	high-pressures
we	high-pressure
you	high-pressure
they	high-pressure

Past
I	high-pressured
you	high-pressured
he/she/it	high-pressured
we	high-pressured
you	high-pressured
they	high-pressured

Present Perfect
I	have	high-pressured
you	have	high-pressured
he/she/it	has	high-pressured
we	have	high-pressured
you	have	high-pressured
they	have	high-pressured

Past Perfect
I	had	high-pressured
you	had	high-pressured
he/she/it	had	high-pressured
we	had	high-pressured
you	had	high-pressured
they	had	high-pressured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

high blood-pressure: hoher Blutdruck

etw einem hohen Druck aussetzen: to expose sth to a high pressure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The steamboat was driven by a sternwheel which was turned by two twin horizontally mounted high-pressure steam engines.

en.wikipedia.org

All of these high-pressure allotropes are insulators and electrides.

en.wikipedia.org

This large rocket is intended to be fueled by high-pressure liquid.

en.wikipedia.org

When heat and pressure are applied to the layers, a chemical reaction (polymerization) transforms the layers into a high-pressure thermosetting industrial laminated plastic.

en.wikipedia.org

Both the front and tender engines were low-pressure compounded, though they could be operated simple (high-pressure) for starting off.

en.wikipedia.org