HIGHWAY SURVEILLANCE CENTRE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. ˈhigh·way СУЩ.

1. highway офиц.:

highway брит.

Bundesstraße ж. <-, -n>

highway америк., австрал.

Highway м.

highway америк., австрал.

Autobahn ж. <-, -en>

every highway and byway

jeder Weg und Steg

coastal highway

Küstenstraße ж.

interstate highway америк.

Interstate Highway м.

to obstruct the highway офиц.

die Straße blockieren

2. highway ИНФОРМ.:

highway

Vielfachleitung ж.

II. ˈhigh·way СУЩ. modifier

highway (accident, billboard, user):

highway

Straßen-

highway fatalities

Verkehrstote pl

highway restaurant

Autobahnrestaurant ср.

sur·veil·lance [sɜ:ˈveɪlən(t)s, америк. sɚˈ-] СУЩ. no pl

surveillance

Überwachung ж. <-, -en>

surveillance

Kontrolle ж. <-, -n>

electronic surveillance

elektronische Überwachung

to be under surveillance

unter Beobachtung stehen

to be under surveillance

beobachtet [o. überwacht] werden

to keep sb/sth under surveillance

jdn/etw beobachten [o. überwachen]

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

Запись в OpenDict

surveillance СУЩ.

article surveillance system

Warensicherungssystem

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

surveillance СУЩ. ФИНАНС.

surveillance (Beobachtung)

Überwachung ж.

PONS Специальный словарь транспорта

highway surveillance centre land use, ИНФРАСТР.

highway surveillance centre

Autobahnmeisterei

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

surveillance centre

Straßenmeisterei

немецкий

английский

Autobahnmeisterei

highway surveillance centre америк.

Straßenmeisterei

surveillance centre

PONS Специальный словарь транспорта

highway америк. ЗЕМЛ.

highway

Fernstraße

highway

Bundesstraße

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

Present

I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past

I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect

I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect

I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.

en.wikipedia.org

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

At approximately 3:20 pm, the driver of the northbound tractor-trailer crossed the center line and struck the school bus.

en.wikipedia.org

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This can prevent, for example, illegal overtaking on the inside lane on motorways and similar multi-lane highways by adapting the speed to that of vehicles in the outside lanes ( at speeds above 85 km / h ), especially when a tailback begins to dissolve and in streams of traffic.

www.daimler.com

Damit kann zum Beispiel unerlaubtes Rechtsüberholen auf Autobahnen und autobahnähnlichen Bundesstraßen vermieden werden, indem oberhalb von 85 Kilometer pro Stunde die Geschwindigkeit auf Fahrzeuge auf der linken Fahrspur moderat eingeregelt wird, insbesondere bei sich auflösenden Staus und Kolonnenverkehr.

www.daimler.com

Or you can drive on the highway B 145 via Bad Aussee to Obertraun. by train - to station " Obertraun Dachsteinhöhlen ", then 500 m, or by bus to stop " Obertraun-Feriendorf " and then 100 m by foot to the Seecafe.

www.oberoesterreich.at

Oder Sie fahren auf der Bundesstraße B 145 über Bad Aussee bis Obertraun. mit der Bahn – bis Bahnstation „ Obertraun-Dachsteinhöhlen “, von dort zu Fuß 500 m, oder mit dem Postbus bis Haltestelle „ Obertraun-Feriendorf " und dann zu Fuß 100 m bis zum Seecafe.

www.oberoesterreich.at

The construction from intersection Auweg / Augasse up to the highway, which will last approximately ten months, will improve the connection between the two districts of Aschaffenburg significantly.

www.mainhafen.de

Der insgesamt zehn Monate dauernde Bau an der Kreuzung Auweg / Augasse zur Bundesstraße wird die Verbindung zwischen den beiden Aschaffenburger Stadtteilen deutlich verbessern.

www.mainhafen.de

Drive straight on, cross the federal highway 11 and after about 200 m, turn off left at the next set of traffic lights.

www.akras.at

Fahren Sie geradeaus weiter, queren Sie die Bundesstraße 11 und nach ungefähr 200 m, bei der nächsten Ampel, biegen Sie links ab.

www.akras.at

Once you come to Oberjoch, stay on the highway until you see a small gas station on the left, where you'll take a right.

www.kinderhoteloberjoch.de

Am Ortseingang von Oberjoch fahren Sie geradeaus weiter auf der Bundesstraße bis Sie links eine kleine Tankstelle sehen. Biegen Sie hier rechts ab.

www.kinderhoteloberjoch.de