HUSHED - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

hushed [hʌʃt] ПРИЛ.

hushed people: schweigend

hushed voices: gedämpft

to speak in hushed tones: mit gedämpfter Stimme sprechen

I. hush [hʌʃ] СУЩ. no pl

hush: Stille ж. <->

hush: Schweigen ср. <-s>

a hush descended [or fell] over the crowd: die Menge verstummte plötzlich

deathly hush: Totenstille ж.

expectant hush: erwartungsvolle Stille

to drop one's voice to a hush: seine Stimme immer mehr senken

II. hush [hʌʃ] МЕЖД.

hush!: pst!

III. hush [hʌʃ] ГЛ. неперех.

hush: still sein

hush (become quiet): verstummen

hush wind: sich legen

IV. hush [hʌʃ] ГЛ. перех.

to hush sb: jdn zum Schweigen bringen

to hush sb (soothe): jdn beruhigen

hush your tongue!: sei still!

hush-ˈhush ПРИЛ. разг.

hush-hush: [streng] geheim

ˈhush mon·ey СУЩ. разг.

hush money: Schweigegeld ср. <-(e)s> kein pl

hush up ГЛ. перех. уничиж.

to hush sth ⇆ up: etw vertuschen

немецкий

английский

etw totschweigen: to hush up sth

totgeschwiegen: hushed-up

psst (ruhig): [s]hush

Schweigegeld: hush money

Grabesruhe: deathly hush [or silence]

Grabesstille: deathly hush [or silence]

Present
I	hush
you	hush
he/she/it	hushes
we	hush
you	hush
they	hush

Past
I	hushed
you	hushed
he/she/it	hushed
we	hushed
you	hushed
they	hushed

Present Perfect
I	have	hushed
you	have	hushed
he/she/it	has	hushed
we	have	hushed
you	have	hushed
they	have	hushed

Past Perfect
I	had	hushed
you	had	hushed
he/she/it	had	hushed
we	had	hushed
you	had	hushed
they	had	hushed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hushed voice: gedämpfte Stimme

hushed voice (whisper): Flüsterstimme ж. <-, -n>

a hush descended [or fell] over the crowd: die Menge verstummte plötzlich

to drop one's voice to a hush: seine Stimme immer mehr senken

hush your tongue!: sei still!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

After a few lengths of our pool and a nice long sauna, enjoy the soothing hush of our relaxation room. This will revive even the more exhausted limbs.

[...]

www.erzherzog.at

[...]

Ein paar Schwimmzüge im Hallenbad, ein ausgiebiger Saunagang mit einer erfrischenden Abkühlung und dann im Ruheraum die wohltuende Stille genieße…Da werden selbst die müdesten Knochen wieder munter.

[...]

www.erzherzog.at

Поиск в словаре

Искать перевод "hushed" в других языках