LOW-LEVEL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈlow-lev·el ПРИЛ.

1. low-level (not high):

low-level

tief

low-level flight

Tiefflug м. <-(e)s, -flüge>

2. low-level:

low-level (of low status)

niedrig nach сущ.

low-level (of low status)

auf unterer Ebene

low-level (unimportant)

nebensächlich

low-level (unimportant)

unbedeutend

low-level infection

leichte Infektion

low-level job

niedrige Position

low-level official

kleiner Beamter/kleine Beamtin meist уничиж.

3. low-level ИНФОРМ.:

low-level

niedere(r, s)

low-level [programming] language

niedere [o. maschinennahe] Programmiersprache

low-lev·el ra·diˈa·tion СУЩ. no pl

low-level radiation

Strahlung ж. mit niedriger Aktivität ж.

low-level radiation

Niedrigstrahlung ж. <-, -en>

even a low level of noise interferes with my concentration

ich kann mich schon bei der geringsten Geräuschkulisse nicht mehr konzentrieren

немецкий

английский

Nied·rig·strah·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Niedrigstrahlung

low-level radiation

Pro·gram·mier·spra·che <-, -n> СУЩ. ж.

Programmiersprache

programming language

Programmiersprache

high-level language спец.

höhere Programmiersprache

high-level language

höhere Programmiersprache

HLL

maschinenorientierte Programmiersprache

low-level language

maschinenorientierte Programmiersprache

LLL

zeitweilig niedriger Stand ЭКОН.

intermittently low level

schadstoffarm

containing [or producing] a low level of harmful substances предикат.

Niedrigkeit

low level

Niedrigwasser

low level

schwach aktiv

low level active

schwach aktiver Abfall

low level active waste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One person was injured and more than 40 people were exposed to low-level radiation and underwent decontamination procedures.

en.wikipedia.org

Despite intensive research efforts, considerable uncertainty surrounds the long-term human health risks from prolonged and/or chronic low-level radiation exposure following such incidents.

en.wikipedia.org

Furthermore, the effects of low-level radiation on human health are not well understood, and so the models used, notably the linear no threshold model, are open to question.

en.wikipedia.org

Little is known about the long-term effects of low-level radiation exposure, he says, except that anxiety about it has strong psychological effects.

www.vancouversun.com

Throughout the process, the company maintained that shipping the generators would be safe because they contained low-level radiation within regulatory limits.

www.thestar.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

During an extreme low-level flight, they succeeded in capturing impressive images of the Eiger.

www.jungfrau.ch

So haben sie es geschafft, im extremen Tiefflug beeindruckende Bilder des Eigers einzufangen.

www.jungfrau.ch

During low-level flights, emissions of different vessel types ( passenger-, cargo and fishery ships ) and of oil platforms located in the Norwegian Sea were analyzed.

www.dlr.de

Im Tiefflug wurden die Emissionen von verschiedenen Schiffstypen ( Fracht- und Passagierschiffe, Fischerboote ) und vonÖlplattformen in der Norwegischen See analysiert.

www.dlr.de

I push my head up, stop looking at the asphalt and spot a small plane coursing over the fields in a low-level flight.

www.denis-katzer.com

Ich hebe meinen Kopf, löse meinen Blick vom Asphalt vor mir und entdecke ein kleines Flugzeug welches im Tiefflug über die Felder jagt.

www.denis-katzer.com