Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
main dish
Hauptgericht

в словаре PONS

main ˈdish СУЩ. КУЛИН.

main dish
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
favourite main dish
Lieblingsgericht ср. <-(e)s, -e>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
main dish
Hauptspeise <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Hauptspeise
main dish
в словаре PONS

I. dish <pl -es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish америк.:

dish (for serving)
Schale ж. <-, -n>
dish (plate)
Teller м. <-s, ->
deep dish
Schüssel ж. <-, -n>
to put sth in [or on] a dish
etw in eine Schüssel tun
to serve sth in [or on] a dish
etw in einer Schüssel servieren

2. dish (crockery):

the dishes pl
das Geschirr kein pl
the dirty dishes
das schmutzige [o. dreckige] Geschirr
to do [or wash] the dishes
[ab]spülen
to do [or wash] the dishes
abwaschen
to drain the dishes
das Geschirr abtropfen lassen
to stack the dishes
das Geschirr stapeln

3. dish (meal):

dish
Gericht ср. <-(e)s, -e>
favourite dish
Lieblingsgericht ср. <-(e)s, -e>
favourite dish
Leibgericht ср. <-(e)s, -e>
main dish
Hauptspeise <-, -n>
sweet dish
Süßspeise ж. <-, -n>
fish dish
Fischgericht ср.
side dish
Beilage ж. <-, -n>

4. dish ТЕЛЕКОМ.:

dish
Schüssel ж. <-, -n>
dish
Antenne ж. <-, -n> разг.
satellite dish
Parabolantenne ж.
satellite dish
Satellitenschüssel ж. <-, -n> разг.

5. dish одобр. жарг.:

dish (man)
toller Typ разг.
dish (woman)
klasse Frau разг.

II. dish [dɪʃ] ГЛ. перех.

1. dish (serve):

to dish sth
etw anrichten

2. dish dated жарг.:

to dish sb
jdn ruinieren
to dish sth
etw zunichtemachen
to dish sb's chances [of sth]
jds Chancen [auf etw вин.] zunichtemachen

Выражения:

to dish the dirt on sb
jdn öffentlich bloßstellen

III. dish [dɪʃ] ГЛ. неперех. америк. разг. (gossip)

dish
klatschen
dish
tratschen
to dish about sth
etw breittreten разг.
to dish about sth
sich вин. über etw вин. auslassen

I. main1 [meɪn] ПРИЛ. определит., неизм.

main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ср.
main character
Hauptperson ж. <-, -en>
main character
Hauptfigur ж. <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee ж. <-, -n>
main reason
Hauptgrund м. <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache ж.

II. main1 [meɪn] СУЩ.

1. main ТЕХН.:

main (pipe)
Hauptleitung ж. <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ср.
main (switch)
Hauptschalter м. <-s, ->
sewage main
Kanalisation ж. <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung ж.
water main (of a house)
Haupthahn м. <-(e)s, -hähne>

2. main брит. ЭЛЕКТР., ТЕХН. (supply network):

the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main
das offene Meer
the main
die hohe See

Выражения:

in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip

III. main1 [meɪn] СУЩ. modifier брит.

mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter м.
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main2 [meɪn] СУЩ.

main сокращение от main course

main
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>

ˈmain course СУЩ. КУЛИН.

main course
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang м. <-(e)s, -gänge>

Klett Словарь географических терминов

Main СУЩ.

Main
Main
Present
Idish
youdish
he/she/itdishes
wedish
youdish
theydish
Past
Idished
youdished
he/she/itdished
wedished
youdished
theydished
Present Perfect
Ihavedished
youhavedished
he/she/ithasdished
wehavedished
youhavedished
theyhavedished
Past Perfect
Ihaddished
youhaddished
he/she/ithaddished
wehaddished
youhaddished
theyhaddished
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
4-course menu in the evening (daily three main dishes to choose from, including an athletes menu) with salad buffet and cheese board (on request light and diet food)
[...]
www.salzburgerhof.eu
[...]
4-Gang-Wahlmenü am Abend (täglich 5 Hauptgerichte zur Wahl, darunter ein Sportler-Menü) mit Salatbuffet und Käse vom Brett (auf Anfrage Schon- und Diätkost)
[...]
www.salzburgerhof.eu
[...]
From the main dishes to salads, pizza and pasta, everything is to be found in the menu that delights the lover of Italian delicacies.
www.autogrill.ch
[...]
Von den Hauptgerichten Pizza, Pasta und Salaten ist auf der Speisekarte alles zu finden, was das Herz an italienischen Köstlichkeiten begehrt.
www.autogrill.ch
[...]
6pm – 9 pm in Gasthof Jakober, 3 course meal with starter, choice between two main dishes (one is always vegetarian) and a dessert
[...]
www.gasthof-jakober.at
[...]
18.00 bis 21.00 Uhr im Gasthof Jakober, 3-gängig mit Vorspeise, Auswahl zwischen 2 Hauptgerichten (davon 1x vegetarisch) sowie Dessert
[...]
www.gasthof-jakober.at
[...]
Mr. Klaus ordered as appetizer goose liver pate with cranberry sauce, as soup beef broth with herb gnocchi, as main dish was served roast turkey roulade with Parma ham, Parmesan cheese and potato rösti and as desert was served chocolate roulade with cherries and whipped cream.
[...]
www.brizky.cz
[...]
Als Vorspeise bestellte Herr Klaus Gänseleberpaste mit Preiselbeeren Sauce, danach Rinderbrühe Suppe mit Kräutern Gnocchi, Hauptgericht war Putenroulade gebackene mit Parmaschinken, Parmesan und Kartoffel-Rösti und als süβer Punkt am Ende, Schokoladen Roulade mit Kirschen und Schlagsahne.
[...]
www.brizky.cz
[...]
Main dishes with all native wild species, and more…
[...]
www.la-va.com
[...]
Hauptgerichte mit allen heimischen Wildarten und vieles meh…
[...]
www.la-va.com

Поиск в словаре