MESH WASH BAG - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

mesh ˈwash bag СУЩ.

mesh wash bag: Wäschenetz ср.

английский

английский

немецкий

немецкий

mesh laundry bag: Wäschenetz ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Wäschenetz: mesh laundry bag

Wäschenetz: mesh wash bag

I. mesh [meʃ] СУЩ.

1. mesh no pl (interlaced structure):

mesh: Geflecht ср. <-(e)s, -e>

wire mesh: Drahtgeflecht ср. <-(e)s, -e>

2. mesh ИНФОРМ.:

mesh: Vermaschung ж.

II. mesh [meʃ] ГЛ. неперех.

1. mesh (join):

mesh gears: ineinandergreifen

2. mesh перенос. (mix):

mesh: sich вин. mischen

III. mesh [meʃ] ГЛ. перех.

to mesh gears: Zahnräder in Eingriff bringen

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag (container): Tasche ж. <-, -n>

bag (drawstring bag): Beutel м. <-s, ->

bag (sack): Sack м. <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small): ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl

a bag of flour (big): ein Sack м. Mehl

a bag of potatoes (small): ein Beutel м. Kartoffeln

a bag of potatoes (big): ein Sack м. Kartoffeln

paper/plastic bag: Papier-/Plastiktüte ж.

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksackerl ср. австр.

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksack м. швейц.

a bag of crisps/sweets: eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag): Handtasche ж. <-, -n>

bag (travelling bag): Reisetasche ж. <-, -n>

to pack one's bags: die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

4. bag брит., австрал. разг.:

bags of ... pl: jede Menge ...

bags of money/time/space: jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag уничиж.:

bag (dumpy woman): fette Kuh уничиж.

bag (grumpy woman): Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.

an old bag уничиж. жарг.: eine [alte] Schachtel разг. уничиж.

6. bag ОХОТ (game caught):

bag: Beute ж. <->

bag: Strecke ж. <-, -n> спец.

Выражения:

to be a bag of bones: nur Haut und Knochen sein разг. перенос.

sth is in the bag: jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage: jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag жарг.: etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything): das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything): die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.): die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries: etw eintüten

to bag sth fruit, groceries: etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken

2. bag разг. (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]: etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife: er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal: ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

I. wash <pl -es> [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] СУЩ.

1. wash usu ед. (cleaning, laundering):

wash: Waschen ср. kein pl

to do a wash: [Wäsche] waschen

to give sth/sb a [good] wash: etw/jdn [gründlich] waschen

to have a wash: sich вин. waschen

to need a good wash: gründlich gewaschen werden müssen

2. wash no pl (clothes):

the wash: die Wäsche

to be in the wash: in der Wäsche sein

3. wash no pl америк. лит. (sound):

wash of a river: Geplätscher ср. <-s>

wash of the sea: Brandung ж. <-, -en>

4. wash usu ед. (thin layer):

wash: [Farb]überzug м.

wash: Lasur ж. <-, -en>

5. wash usu ед. (even situation):

wash: Pattsituation ж. <-, -en>

they both have their pros and cons so it's a wash really: beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

Выражения:

it'll all come out in the wash разг.: das wird sich alles klären

II. wash [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. wash (clean):

to wash sb/oneself/sth: jdn/sich/etw waschen

to wash sb's clothes: jds Wäsche waschen

to wash the dishes: abwaschen

to wash the dishes: [ab]spülen

to wash one's hair/hands: sich дат. die Haare/Hände waschen

to wash one's hands смягч. (go to the toilet): sich дат. die Hände waschen gehen смягч.

to wash a wound: eine Wunde spülen [o. auswaschen]

2. wash usu passive (sweep):

to be washed ashore: an Land gespült werden

to be washed overboard: über Bord gespült werden

Выражения:

to wash one's dirty linen in public уничиж.: seine schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen

to not be fit to wash sb's feet: es nicht wert sein, jds Füße zu waschen

to wash one's hands of sb/sth: mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

to wash sb's mouth [out] with soap and water: jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

III. wash [wɒʃ, америк. wɑ:ʃ] ГЛ. неперех.

1. wash (clean oneself):

wash: sich вин. waschen

2. wash (laundry):

to wash well: sich вин. gut waschen lassen

3. wash (lap):

to wash against sth: gegen etw вин. schlagen [o. spülen]

Выражения:

sth won't wash with sb: etw hat keinerlei Wirkung bei jdm

your excuse for being late won't wash with me: deine Entschuldigung für dein Zuspätkommen kaufe ich dir nicht ab разг.

Wash. америк.

Wash сокращение от Washington

Wash·ing·ton [ˌwɒʃɪŋtən, америк. ˌwɑ:ʃɪŋ-] СУЩ. (US state)

Washington: Washington ср. <-s>

Запись в OpenDict

bag СУЩ.

to not be sb's bag разг.: nicht jds Ding sein

wash ГЛ.

wash: reinigen

Present
I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past
I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect
I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect
I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It did for a long time... but the past three years have been so bad that the squeaky clean image does not wash at all.

It seems to wash over everything -- the surrounding mountains, the patches of scrub on the ridges, the boulders that cling to unlikely gradients.

www.independent.co.uk

The larger ones, which possessed receptacles for soap-dishes, were the predecessors of the modern bathroom wash basin, or sink.

en.wikipedia.org

Intrinsic to the synthetic knit is its wrinkle-free nature, which is achieved without the use of harsh chemical coatings and doesn't wash out.

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com

Поиск в словаре