Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
oleracea
oleracea
Did you mean?
tolerance ,
tolerate ,
tolerable ,
tolerably ,
tolerant ,
cholera ,
traceable ,
hog cholera ,
self tolerance ,
tolerance limit ,
tolerance margin ,
zero tolerance ,
arid-tolerant ,
frost-tolerant ,
sedge family ,
stress tolerance ,
или
immunological tolerance

в словаре PONS

I. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, америк. ˈtɑ:lɚ-] СУЩ.

1. tolerance no pl (open-mindedness):

tolerance of/towards
Toleranz ж. <-, -en-> gegenüber +дат.
tolerance of children
Nachsicht ж. mit Kindern
tolerance of dissent
Toleranz ж. gegenüber Andersdenkenden
racial tolerance
Toleranz ж. gegenüber Menschen aller Rassen

2. tolerance (capacity to endure):

tolerance
Toleranz ж. <-, -en->
tolerance to
Widerstandsfähigkeit ж. <-> kein pl gegen +дат.
tolerance to alcohol/a drug
Alkohol-/Medizinverträglichkeit ж.
pain-tolerance threshold
Schmerzschwelle ж. <-, -n>

3. tolerance (in quantity, measurement):

tolerance
Toleranz ж. <-, -en->
tolerance
zulässige Abweichung

II. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, америк. ˈtɑ:lɚ-] СУЩ. modifier

tolerance level [or threshold]
Toleranzschwelle ж.

trace·able [ˈtreɪsəbl̩] ПРИЛ.

traceable
zurückverfolgbar
to be traceable to sth
sich вин. auf etw дат. zurückführen lassen

tol·er·ant [ˈtɒlərənt, америк. ˈtɑ:lɚ-] ПРИЛ.

1. tolerant (open-minded):

tolerant of/towards
tolerant gegenüber +дат.
to have a tolerant attitude
eine tolerante Haltung haben

2. tolerant (resistant):

tolerant person
widerstandsfähig
tolerant plant of
resistent gegen +вин.

zero ˈtol·er·ance СУЩ. no pl ЮРИД.

zero tolerance
Nulltoleranz ж.

tol·er·ate [ˈtɒləreɪt, америк. ˈtɑ:lə-] ГЛ. перех.

1. tolerate (accept):

to tolerate sth
etw tolerieren [o. dulden]
I won't tolerate lying
Lügen werde ich nicht dulden
he couldn't tolerate his wife speaking to strange men
er konnte es nicht hinnehmen, dass seine Frau mit fremden Männern sprach
to tolerate sb
jdn ertragen
to tolerate sb's behaviour [or америк. behavior]
jds Verhalten tolerieren
to tolerate no dissent
keine Widerrede dulden

2. tolerate (resist):

to tolerate a drug
eine Medizin vertragen
to tolerate heat/noise/pain/stress
Hitze/Geräusch/Schmerz/Stress aushalten
to tolerate cold/drought/insects plant
Kälte/Dürre/Insekten widerstehen

tol·er·able [ˈtɒlərəbl̩, америк. ˈtɑ:lɚ-] ПРИЛ.

tolerable
erträglich
tolerable (fairly good)
annehmbar
tolerable (fairly good)
[ganz] passabel

chol·era [ˈkɒlərə, америк. ˈkɑ:lɚə] СУЩ. no pl

cholera
Cholera ж. <->

tol·er·ably [ˈtɒlərəbli, америк. ˈtɑ:lɚ-] НАРЕЧ.

tolerably
recht
tolerably
ganz

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

tolerance limit СУЩ. КОНТРОЛ.

tolerance limit
Toleranzlimit ср.

tolerance margin СУЩ. КОНТРОЛ.

tolerance margin
Toleranzbreite ж.

Klett Словарь географических терминов

hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever СУЩ.

hog cholera
Schweinepest

Klett Словарь биологических терминов

daisy family, asteraceae [ˌæstəˈreɪsiːˌiː] (formerly compositae)

daisy family
Familie der Korbblütler
daisy family
Asterngewächse

sedge family [ˌsæʤˈfæmli], Cyperaceae [ˌsɪpəˈreɪsiːˌiː] СУЩ.

sedge family
Familie der Sauergräser

upper limit of tolerance, lower limit of tolerance

upper limit of tolerance
Pessimum (ab diesem Bereich ist der Organismus zwar noch überlebens- aber nicht mehr fortfähigpflanzungsfähig)

self tolerance СУЩ.

self tolerance
Selbsttoleranz

law of tolerance

law of tolerance
Wirkungsgesetz der Umweltfaktoren

frost-tolerant ПРИЛ.

frost-tolerant
frosttolerant

arid-tolerant [ˈærɪdˌtɒlrnt] ПРИЛ.

arid-tolerant
trockentolerant

immunological tolerance СУЩ.

immunological tolerance
immunologische Toleranz

range of tolerance

range of tolerance
Toleranzbereich

stress tolerance СУЩ.

stress tolerance
Stresstoleranz

PONS Специальный словарь транспорта

human tolerance БЕЗОП. ДВИЖ.

human tolerance
physiologische Belastungsgrenze
Present
Itolerate
youtolerate
he/she/ittolerates
wetolerate
youtolerate
theytolerate
Past
Itolerated
youtolerated
he/she/ittolerated
wetolerated
youtolerated
theytolerated
Present Perfect
Ihavetolerated
youhavetolerated
he/she/ithastolerated
wehavetolerated
youhavetolerated
theyhavetolerated
Past Perfect
Ihadtolerated
youhadtolerated
he/she/ithadtolerated
wehadtolerated
youhadtolerated
theyhadtolerated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Transfer of the nuclear genome of arugula (Eruca sativa / Diplotaxis tenuifolia) into the cytoplasm of Brassica oleracea (donor of male sterility)
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Übertragung des Kerngenoms von Rucola (Eruca sativa / Diplotaxis tenuifolia) in das männliche Sterilität bewirkende Zytoplasma von Brassica oleracea
[...]
www.jki.bund.de
[...]
The species developes on Brassicaceae as particularly Brassica oleracea and other Brassica sp, also Lunaria.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Raupen fressen an Brassicaceae wie besonders Brassica oleracea und anderen Brassica-Arten, auch gelegentlich an Lunaria.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
An exception is the succulent C4 dicotyledon Portulaca oleracea that is able to choose the optimal pathway. under natural conditions
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Als Ausnahme wird die sukkulente C4-Dikotyledone Portulaca oleracea genannt, die an natürlichen Standorten den jeweils optimalen Weg einschlagen kann.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Поиск в словаре