Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
черепаховая
Mensch mit körperlichen Einschränkungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
physically disabled person
Mensch м. mit körperlichen Einschränkungen
physically disabled
körperbehindert
disabled person
Mensch м. mit Behinderung
physically disabled
körperbehindert
немецкий
немецкий
английский
английский
körperbehindert
physically disabled
Versehrte(r)
disabled person
Mensch м. mit Behinderung
disabled person
Kriegsversehrte(r)
war-disabled person
Kriegsbeschädigte(r)
war-disabled person
geistig/körperlich behindert
mentally/physically disabled
в словаре PONS

I. dis·abled [dɪˈseɪbl̩d] ПРИЛ.

1. disabled (physically/mentally challenged):

disabled
behindert
disabled person
Mensch м. mit Behinderung
mentally disabled
geistig behindert
physically disabled
körperbehindert
severely [or seriously]disabled
schwerbehindert

2. disabled (for physically/mentally challenged persons):

disabled
für Menschen mit Behinderungen nach сущ.

3. disabled:

disabled ЮРИД.
rechtsunfähig
disabled ЮРИД.
geschäftsunfähig
disabled ЭКОН.
arbeitsunfähig
disabled ЭКОН.
erwerbsunfähig

II. dis·abled [dɪˈseɪbl̩d] СУЩ.

the disabled pl a. уничиж.
Menschen pl mit Behinderungen [o. Einschränkungen]

physi·cal·ly [ˈfɪzɪkəli] НАРЕЧ.

1. physically (concerning the body):

physically
körperlich
it's just not physically possible
das ist schon rein physisch nicht möglich
he was creating such a disturbance that he had to be physically removed from the room
er verursachte so einen Aufruhr, dass er unter Anwendung von Gewalt aus dem Raum entfernt werden musste
physically attractive
gut aussehend
physically disabled
körperbehindert

2. physically (not imagined):

physically
wirklich
physically
real
being physically in the stadium is different from watching the match on TV
ein Spiel im Stadion mitzuerleben ist etwas anderes, als es im Fernsehen zu sehen

3. physically неизм. (structurally):

Britain is physically isolated from the mainland
geografisch gesehen ist Großbritannien vom Festland abgeschnitten

dis·able [dɪˈseɪbl̩] ГЛ. перех.

to disable sb
jdn arbeitsunfähig machen
to disable sb for life
jdn lebenslang arbeitsunfähig machen
to disable sth
etw funktionsunfähig [o. unbrauchbar] machen
to disable sth ИНФОРМ.
etw ausschalten [o. sperren]

per·son <pl people [or офиц. -s]> [ˈpɜ:sən, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ.

1. person (human):

person
Person ж. <-, -en>
person
Mensch м. <-en, -en>
not a single person came
kein Mensch kam
what is a person to do?
was soll man da machen?
person of great ability
sehr begabte Person
book person
Bücherwurm м. <-(e)s, -würmer>
cat/dog person
Katzen-/Hundeliebhaber(in) м. (ж.)
morning/night person
Morgen-/Nachtmensch м.
people person
geselliger Mensch
person of principle
Mensch м. mit Prinzipien
homeless person
Obdachlose(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
persons unknown
Unbekannte <-n, -n> pl
about [or on] one's person
am Körper
as a person
als Mensch
in person
persönlich
in the person of sb
in der Gestalt einer Person род.
per [or a]person
pro Person

2. person ЛИНГВ. (verb form):

person
Person ж. <-, -en>
first/second person
erste/zweite Person
the third person plural
die dritte Person Plural

3. person ЮРИД.:

legal [or artificial]person
juristische Person

Выражения:

to be one's own person
seinen eigenen Weg gehen перенос.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

physically disabled person СУЩ. СТРАХОВ.

physically disabled person
schwerbehinderte Person
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Schwerbehinderte(r)
physically disabled person
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

person СУЩ. ЭКОН.

person (Rechtssubjekt)
Person ж.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий
disabled person
Körperbehinderter
немецкий
немецкий
английский
английский
Körperbehinderte(r)
disabled person
Present
Idisable
youdisable
he/she/itdisables
wedisable
youdisable
theydisable
Past
Idisabled
youdisabled
he/she/itdisabled
wedisabled
youdisabled
theydisabled
Present Perfect
Ihavedisabled
youhavedisabled
he/she/ithasdisabled
wehavedisabled
youhavedisabled
theyhavedisabled
Past Perfect
Ihaddisabled
youhaddisabled
he/she/ithaddisabled
wehaddisabled
youhaddisabled
theyhaddisabled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Law provides even for visually challenged or physically disabled persons earning livelihood by selling articles to be picked up and detained indefinitely.
www.thehindu.com
Local group believes animal companions have a therapeutic effect on elderly and physically disabled persons.
www.freemalaysiatoday.com
Given the section's disproportionate impact on physically disabled persons, it also violates section 15 equality rights of the physically disabled, they said.
news.nationalpost.com
As examples, guide dogs will need skills different from dogs that work with developmentally disabled children.
en.wikipedia.org
Most importantly, 2 main rail lines were disabled for several days.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре