PRATENSIS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ГЛ. перех.

to intensify sth: etw intensivieren

to intensify a conflict: einen Konflikt verschärfen

to intensify sb's fears: jds Ängste verstärken

to intensify the pressure: den Druck erhöhen

II. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ГЛ. неперех.

intensify heat: stärker werden

intensify fears, competition, pain also: zunehmen

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СУЩ.

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities: Ausstrecken ср.

extension of muscles: Dehnung ж. <-, -en>

extension of muscles: Streckung ж. <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension: Verlängerung ж. <-, -en>

extension table: Ausziehtisch м. <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension: Erweiterung ж. <-, -en>

extension: Vergrößerung ж. <-, -en>

extension of influence, power: Ausdehnung ж. <-, -en>

extension of influence, power: Ausbau м. <-bauten>

extension of business: Geschäftserweiterung ж.

the extension of police powers: die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time ЮРИД.: Fristverlängerung ж. <-, -en>

extension of time ЮРИД.: Nachfrist ж. <-, -en>

by extension: des Weiteren

by extension: im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa: Verlängerung ж. <-, -en>

extension of payment: Zahlungsaufschub м. <-(e)s, -schübe>

5. extension ИНФОРМ.:

extension: Verlängerung ж. <-, -en>

extension: Erweiterung ж. <-, -en>

extension cable: Verlängerungskabel ср. <-s, ->

extension memory: Nebenspeicher м.

filename extension: Extension ж. beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension: Anbau м. <-(e)s> kein pl

extension of a building to: Erweiterungsbau м. <-(e)s, -ten> an +вин.

we're building an extension to our house: wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line): Nebenanschluss м. <-es, -schlüsse>

extension (phone line): Nebenstelle ж. <-, -n>

extension (number): [Haus]apparat м.

8. extension no pl (offering):

extension: Bekundung ж. <-, -en>

9. extension (scope):

extension: Umfang м. <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension: Bedeutungsumfang м. <-(e)s, -fänge>

extension: Extension ж. <-, -en> спец.

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СУЩ. modifier америк., австрал. УНИВЕР.

extension (extramural): Fern-

extension course: Fernlehrgang м. <-(e)s, -gänge>

extension course: Fernstudienkurs м.

BAT ˈfile ex·ten·sion СУЩ. ИНФОРМ.

BAT file extension: Dateinameerweiterung ж. BAT

BAK ˈfile ex·ten·sion СУЩ. ИНФОРМ.

BAK file extension: Dateinameerweiterung ж. BAK

in·ten·sive-ˈcare unit СУЩ. МЕД.

intensive-care unit: Intensivstation ж. <-, -en>

in·ten·sive ˈcare СУЩ. no pl МЕД.

intensive care: Intensivpflege ж. <-> kein pl

to be in intensive care: auf der Intensivstation sein [o. liegen]

in·ten·sive [ɪnˈten(t)sɪv] ПРИЛ.

intensive: intensiv

intensive: stark <stärker, stärkste>

intensive analysis: gründliche Analyse

intensive bombardment: heftiger Beschuss

intensive course: Intensivkurs м. <-es, -e>

to come under intensive fire: unter heftigen Beschuss geraten

intensive study: gründliche [o. intensive] Studie

Запись в OpenDict

Premonstratensian СУЩ.

Premonstratensian (member of order of canons) РЕЛИГ.: Prämonstratenser м.

Premonstratensian order (of canons) РЕЛИГ.: Prämonstratenserorden м.

Premonstratensian canon РЕЛИГ.: Prämonstratenser-Chorherr м.

Запись в OpenDict

tensional load СУЩ.

tensional load ТЕХН.: Zugbelastung ж.

Запись в OpenDict

carbon-intensive ПРИЛ.

carbon-intensive: mit einem hohen CO2-Ausstoß verbunden

intensify ГЛ. перех. МАРКЕТ.

intensify: intensivieren

intensify: verstärken

debt intensity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debt intensity: Verschuldungsintensität ж.

intensity СУЩ. МАРКЕТ.

intensity: Intensität ж.

investment intensity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment intensity: Anlageintensität ж.

extension СУЩ. РЫН. КОНКУР.

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Ausbau м.

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs): Erweiterung ж.

cost-intensive ПРИЛ. БУХГ.

cost-intensive: kostenintensiv

extension investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

extension investment: Erweiterungsanlage ж.

intensity of competition СУЩ. РЫН. КОНКУР.

intensity of competition: Wettbewerbsintensität ж.

capital intensive ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital intensive: kapitalintensiv

material intensity СУЩ. КОНТРОЛ.

material intensity: Materialintensität ж.

extensive [ɪkˈstensɪv] ПРИЛ.

extensive: aufwendig

extensive: weitreichend

labour intensive ПРИЛ.

labour intensive: arbeitsintensiv

extensive farming СУЩ.

extensive farming: extensive Bewirtschaftung

capital intensity СУЩ.

capital intensity: Kapitalintensität

intensity of respiration СУЩ.

intensity of respiration: Atmungsintensität

light intensity СУЩ.

light intensity: Beleuchtungsstärke

intensify [ɪnˈtensɪfaɪ] ГЛ.

intensify: verstärken

intensify: intensivieren

water surface tension СУЩ.

water surface tension: Wasseroberflächenspannung

extensive shallow roots

extensive shallow roots: weites flaches Wurzelgeflecht (Flachwurzler)

cell(ular) extension [ˌseljələɪkˈstenʃn] СУЩ.

cell(ular) extension: Zellfortsatz

model extension

model extension: Modellerweiterung

more extensive

more extensive: umfassender

intensity

intensity: Verkehrsintensität

intensity of rainfall

intensity of rainfall: Regenstärke

extension of validity МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

extension of validity: Erweiterung des Aussagebereichs

luminous intensity ПЛОТН. ДВИЖ., transport safety

luminous intensity: Lichtstärke (candela)

ex·ˈten·sion number СУЩ. tel

extension number: Durchwahl ж.

extension number: Durchwahlnummer ж.

Present
I	intensify
you	intensify
he/she/it	intensifies
we	intensify
you	intensify
they	intensify

Past
I	intensified
you	intensified
he/she/it	intensified
we	intensified
you	intensified
they	intensified

Present Perfect
I	have	intensified
you	have	intensified
he/she/it	has	intensified
we	have	intensified
you	have	intensified
they	have	intensified

Past Perfect
I	had	intensified
you	had	intensified
he/she/it	had	intensified
we	had	intensified
you	had	intensified
they	had	intensified

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They use their pseudopodia (false feet), a temporary cell extension, for moving and taking in food.

en.wikipedia.org

In the same year a wooden chapel was built, which was gradually extended to be a Premonstratensian monastery.

en.wikipedia.org

From the 12th century the monastery was the home of a Premonstratensian community.

en.wikipedia.org

In 1537 the nunnery was refounded for Premonstratensian canonesses, before being finally suppressed in 1539.

en.wikipedia.org

By 1950, the rapidly expanding Premonstratensian community had outgrown the available space within their original abbey buildings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

There are large quantities of this molecule in forage crops such as the Meadow Foxtail ( Alopecurus pratensis ).

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Das Molekül kommt in großen Mengen in Futterpflanzen wie dem Wiesenfuchsschwanz ( Alopecurus pratensis ) vor.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

In dry habitats the most important host plants are likely Salvia pratensis and Ajuga geneviensis.

[...]

[...]

In trockenen Habitaten dürften Salvia pratensis und Ajuga geneviensis eine Rolle spielen.

[...]

[...]

The larva feeds polyphagous on shrubs and herbs like Salvia pratensis and Sanguisorba, including Filipendula.

[...]

[...]

Die Raupen leben polyphag an Sträuchern und teils auch Kräutern wie Salvia pratensis oder Sanguisorba, Filipendula und anderen.

[...]

Поиск в словаре