Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрядная
beten
английский
английский
немецкий
немецкий
I. pray [preɪ] ГЛ. неперех.
1. pray РЕЛИГ.:
pray
let us pray
to pray for sb
to pray for sth
für [o. um] etw вин. beten
to pray to God
2. pray перенос. (hope):
to pray for sth
für etw вин. beten
to pray for sth
auf etw вин. hoffen
to pray [to God] that ...
to pray [to God] that ...
[zu Gott] beten, dass ...
3. pray ЮРИД.:
to pray in aid of sth
sich вин. auf etw вин. berufen
II. pray [preɪ] ГЛ. перех. офиц.
to pray sth
um etw вин. bitten
III. pray [preɪ] НАРЕЧ.
1. pray устар. офиц. (please):
pray take a seat
2. pray ирон. офиц.:
and who, pray, are you?
und mit wem habe ich die Ehre? oft ирон.
to pray devoutly
to pray for sb's soul
to hope and pray [that] ...
let us pray
lasset uns beten офиц.
немецкий
немецкий
английский
английский
für jdn/etw beten
to pray for sb/sth
um etw вин. beten
to pray for sth
zu jdm beten
when I pray, my fear disappears высок.
pray [or please] God that ...
Present
Ipray
youpray
he/she/itprays
wepray
youpray
theypray
Past
Iprayed
youprayed
he/she/itprayed
weprayed
youprayed
theyprayed
Present Perfect
Ihaveprayed
youhaveprayed
he/she/ithasprayed
wehaveprayed
youhaveprayed
theyhaveprayed
Past Perfect
Ihadprayed
youhadprayed
he/she/ithadprayed
wehadprayed
youhadprayed
theyhadprayed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hope and pray [that] ...
to pray [to God] that ...
to pray [to God] that ...
[zu Gott] beten, dass ...
to pray in aid of sth
sich вин. auf etw вин. berufen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For every soul that is good, is not of one and the self same dignification.
en.wikipedia.org
Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.
en.wikipedia.org
She's so feverish and ill that a priest comes to deliver an unction of the soul.
www.refinery29.com
Today, these soul friends are seen as the first modern psychiatric nurses.
en.wikipedia.org
She is shown as a jumpy old soul who is nervous about everyone and everything.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the video Wahid by Younès Rahmoun (* 1975, Morocco), two hands seem unable to pray, meditate or count, while a voice endlessly repeats "wahid", which in Arabic means "one", but also "God".
universes-in-universe.org
[...]
Im Video Wahid von Younès Rahmoun (* 1975, Marokko) scheinen zwei Hände unfähig zu sein, zu beten, zu meditieren oder zu zählen, während eine Stimme fortwährend das Wort "wahid" wiederholt, das in Arabisch "Eins" und auch "Gott" bedeutet.
[...]
Many believers pray both at home and in prayer meetings, and are waiting for a "latter rain" which God, they think, has promised.
www.alte-schule.de
[...]
Viele beten zu Hause und in den Gebetsstunden und warten auf Spätregen, den Gott ihrer Meinung nach verheißen hat.
[...]
He comes regularly every Sunday and is always sitting in his place about half an hour before the service begins, praying and reading his Bible.
[...]
www.bibelgesellschaft.at
[...]
Er kommt jeden Sonntag zum Gottesdienst und sitzt immer schon eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn auf seinem Platz, betet und liest in seiner Bibel.
[...]
[...]
Many believers pray both at home and in prayer meetings, and are waiting for a " latter rain " which God, they think, has promised.
www.alte-schule.de
[...]
Viele beten zu Hause und in den Gebetsstunden und warten auf Spätregen, den Gott ihrer Meinung nach verheißen hat.
[...]
In Worship, the artist makes a unique portrait of two women praying in the men section of a central mosque in the city, one behind the other, with one's head under the other's skirt, revealing desire in the most unexpected moment, where it actually belongs.
universes-in-universe.org
[...]
In Worship (Gebet) gelingt der Künstlerin ein einzigartiges Porträt zweier Frauen, die in der Männersektion einer zentralen Moschee der Stadt beten, eine hinter der anderen, mit ihrem Kopf unter dem Rock der anderen, was Verlangen in dem am wenigsten erwarteten Moment offenbart.