Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тонковолокнистый
Prämienaufkommen
pre·mium ˈin·come СУЩ.
I. pre·mium [ˈpri:miəm] СУЩ.
1. premium (insurance payment):
Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>
2. premium:
Zuschlag м. <-(e)s , Zuschläge>
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge> auf +вин.
3. premium БИРЖ.:
Aufgeld ср. <-[e]s, -er>
Agio ср. <-s, -s>
4. premium (bonus):
Prämie ж. <-, -n>
Bonus м. <-(ses), -(se)>
5. premium no pl америк. (petrol):
Super[benzin] ср.
6. premium (amount paid to a landlord):
Abstandssumme ж. <-, -n>
Выражения:
to place [or put] a premium [up]on sth
auf etw вин. besonderen Wert legen
II. pre·mium [ˈpri:miəm] ПРИЛ. определит., неизм.
1. premium (high):
hoch <höher, am höchsten>
2. premium (top-quality):
in·come [ˈɪŋkʌm, америк. esp ˈɪn-] СУЩ.
Einkommen ср. <-s, ->
швейц. esp Lohn м.
Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>
premium income СУЩ. СТРАХОВ.
rise in premium income СУЩ. СТРАХОВ.
increase in premium income СУЩ. СТРАХОВ.
premium СУЩ.
at a premium ФИНАНС.
premium СУЩ. ФИНАНС.
Premium ср.
premium СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
income СУЩ. ФИНАНС.
Income ср.
income СУЩ. НАЛОГ.
Einkommen ср.
income СУЩ. БУХГ.
Einnahmen мн.
Ertrag м.
Umsatz м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Males had a median income of $30,924 versus $21,607 for females.
en.wikipedia.org
He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.
www.timescolonist.com
The income statement can be prepared in one of two methods.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
The remainder of church income comes from voluntary, tax-deductible donations from the faithful.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The «Facts and Figures 2014» brochure comprises a compact and well-laid out 26 pages of information on premium income and the services of life and non-life insurance and reinsurance alongside other fascinating figures from the private insurance world.
[...]
www.svv.ch
[...]
Die Ausgabe 2014 von «Zahlen und Fakten» informiert auf 26 Seiten kompakt und übersichtlich über Prämieneinnahmen und Leistungen der Schweizer Lebens-, Schaden- und Rückversicherungen und präsentiert weitere spannende Kennzahlen aus der Privatassekuranz.
[...]
[...]
It is the responsibility of the management, which must rely on accurate analysis and calculations, to ensure the balance between the premium income, investment strategies and costs, so that the insurance is always able to meet its obligations.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Dabei ist darauf zu achten, dass eine Balance zwischen den Prämieneinnahmen, den Anlagestrategien und den Ausgaben besteht, so dass die Versicherung immer liquide genug ist, ihren Verpflichtungen nachzukommen. Die Verantwortung dafür trägt das Versicherungsmanagement, das sich auf präzise Analysen und Kalkulationen verlassen muss.
[...]
[...]
Helped by good partnerships, the branch in Slovakia set up in 2006 increased its premium income by 7.4 per cent to € 4.9 million.
[...]
www.europaeische.at
[...]
Die 2006 gegründete Niederlassung in der Slowakei erzielte durch gute Partnerschaften ein neuerliches Wachstum der Prämieneinnahmen um 7,4 Prozent auf 4,9 Mio. Euro.
[...]
[...]
The strong 3.7% growth in premium income from fire, natural hazards and property damage insurance was probably due mainly to the continuing boom in house-building and property refurbishment.
[...]
www.svv.ch
[...]
Die starke Zunahme der Prämieneinnahmen von 3,7% im Bereich Feuer-, Elementarschaden- und Sachschadenversicherung dürfte vor allem auf die weiterhin rege Wohn- und Umbautätigkeit zurückzuführen sein.
[...]
[...]
As in the two previous years, Swiss life insurance business (individual and group) reported a reduction in premium income in 2006.
[...]
www.svv.ch
[...]
Wie schon in den beiden Vorjahren verzeichnete das Schweizer Leben-Geschäft (Einzel und Kollektiv) im Jahr 2006 einen Rückgang der Prämieneinnahmen.
[...]