Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

одноклеточная
Prinzip

в словаре PONS

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] СУЩ.

1. principle (basic concept):

principle
Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
basic [or guiding]principle
Grundprinzip ср. <-s, -ien>
basic [or guiding]principle
Leitsatz м. <-es, -sätze>

2. principle (fundamental):

principle
Grundlage ж. <-, -n>
to function [or operate] on a principle
principle of least restraint

3. principle одобр. (moral code):

principle
Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
principle
it's the principle of the thing
to be a man of principle

4. principle ХИМ.:

principle
Grundbestandteil м. <-(e)s, -e>

Выражения:

in principle
on [or as a matter of]principle

ˈan·chor prin·ci·ple СУЩ. ЭКОН.

anchor principle

Archimedes' prin·ci·ple [ˌɑ:kɪmi:di:zˈprɪn(t)səpl̩, америк. ˌɑ:rkə-] СУЩ.

Archimedes' principle

in·de·ˈter·mi·na·cy prin·ci·ple СУЩ. no pl ФИЗ.

indeterminacy principle

ˈlend·ing prin·ci·ple СУЩ.

lending principle

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple СУЩ.

accounting principle ФИНАНС.
accounting principle ФИНАНС.
Bilanzierungsgrundsatz м. <-es, -sätze>

guid·ing ˈprin·ci·ple СУЩ.

guiding principle
Leitmotiv ср. <-s, -e>
guiding principle
the guiding principle of/for sth
die Richtschnur einer S. род. /für etw

ˈpleas·ure prin·ci·ple СУЩ. no pl

pleasure principle
Lustprinzip ср. <-s> kein pl
Запись в OpenDict

superposition principle СУЩ.

superposition principle ФИЗ.
superposition principle ФИЗ.
Запись в OpenDict

core principle СУЩ.

core principle

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

principle СУЩ. МАРКЕТ.

principle (Prinzip)
principle (Prinzip)
principle (Prinzip)
Prinzip ср.

valuation principle СУЩ. БУХГ.

valuation principle

insurance principle СУЩ. СТРАХОВ.

insurance principle

budgeting principle СУЩ. БУХГ.

budgeting principle

LIFO principle СУЩ. БУХГ.

consolidation principle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidation principle

investment principle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment principle
investment principle

inflow principle СУЩ. НАЛОГ.

inflow principle

control principle СУЩ. РЫН. КОНКУР.

control principle

accruals principle СУЩ. БУХГ.

Klett Словарь географических терминов

in principle

in principle
in principle

marketing principle СУЩ.

marketing principle

Klett Словарь биологических терминов

all-or-nothing principle СУЩ.

all-or-nothing principle

lock-and-key principle СУЩ.

lock-and-key principle

principle of competition exclusion

Hardy-Weinberg principle СУЩ.

Hardy-Weinberg principle

building block principle СУЩ.

building block principle

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СУЩ.

principle of uniformity
principle of uniformity

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

predict and provide principle МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

predict and provide principle

principle of meeting the demand МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

principle of meeting the demand
немецкий
немецкий
английский
английский
principle of meeting the demand

GEA Словарь по холодильной технике

counterflow principle

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈwork·ing prin·ci·ple СУЩ. ТЕХН.

working principle (of a device)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marketing systems are identified as being nonlinear in nature because they fail to satisfy the superposition principle (outputs are not directly proportional to inputs).
en.wikipedia.org
The solution to this system can be found by using the superposition principle (linearity).
en.wikipedia.org
Because physical systems are generally only approximately linear, the superposition principle is only an approximation of the true physical behaviour.
en.wikipedia.org
The superposition principle guarantees that any state can be written as a combination of states of this form with complex coefficients.
en.wikipedia.org
The time-temperature superposition principle of linear viscoelasticity is based on the above observation.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the "back to the roots" principle.
www.hnf.de
[...]
Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip "Back to the roots" die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.
[...]
The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the " back to the roots " principle.
www.hnf.de
[...]
Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip " Back to the roots " die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.
[...]
All hope for calm, such as with a shot of a statue in a park, is disappointed because, in Blah Blah Blah, Brehm has applied the principle of the mental foray to his own film, which he shoots with his camera, speeds up, turns around, and makes absorb itself:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Jede Hoffnung auf eine Beruhigung, beispielsweise in der Aufnahme einer Statue in einem Park, wird enttäuscht, weil Brehm in Blah Blah Blah das Prinzip des mentalen Streifzugs auf den eigenen Film anwendet, den er noch einmal abfilmt, beschleunigt, umkehrt und in sich selbst aufnimmt:
[...]
[...]
Specialists, managers, technicians and scientists from municipalities and NGOs are trained in issues touching on water catchment area management and in the principles of sustainable development.
www.giz.de
[...]
Fach- und Führungskräfte, Techniker und Wissenschaftler von Gemeinden und NRO, werden zu Fragen des Wassereinzugsgebietsmanagements und Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung ausgebildet.
The project supports the development and implementation of joint river basin management principles and strategies for use by the riparian countries of the Congo Basin.
www.giz.de
Das Vorhaben unterstützt die Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer Prinzipien und Strategien, nach denen die Anrainerstaaten des Kongobeckens das Flussgebiet bewirtschaften.