RETIREMENT PROVISION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Altersvorsorgemodell

retirement provision scheme

в словаре PONS

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, америк. -ɚ-] СУЩ.

1. retirement (from job):

retirement

Ausscheiden ср. aus dem Arbeitsleben ж.

retirement

Pensionierung ж. <-, -en> австр.

retirement of a civil servant

Pensionierung ж. <-, -en>

retirement of a soldier

Verabschiedung ж. <-, -en>

2. retirement no pl esp СПОРТ (ceasing to compete):

retirement

Ausscheiden ср. <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement

Ruhestand м. <-(e)s> kein pl

on retirement

bei Eintritt in den Ruhestand

to be in retirement

im Ruhestand sein

to come out of retirement

wieder zur Arbeit zurückkehren

to go into retirement worker

in Rente gehen

to go into retirement worker

pensioniert werden швейц., австр.

to go into retirement self-employed person

sich вин. zur Ruhe setzen

to go into retirement self-employed person

швейц., австр. a. sich вин. pensionieren lassen

to take early retirement (as a worker)

in Frührente [o. австр. Frühpension] gehen

to take early retirement (as a worker)

sich вин. frühpensionieren lassen швейц., австр.

to take early retirement (as a civil servant)

sich вин. frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl офиц. (seclusion):

retirement

Zurückgezogenheit ж. <->

to live in retirement

zurückgezogen leben

5. retirement ЮРИД.:

retirement

das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, америк. -ɚ-] СУЩ. modifier

retirement

Pensions-

retirement

Renten-

retirement benefit

Altenhilfe ж. <-> kein pl

retirement pay (for worker)

[Alters]rente ж.

retirement pay (for worker)

AHV[-Rente] ж. швейц.

retirement pay (for worker)

Pension ж. <-, -en> австр.

retirement pay (for civil servant)

[Alters]ruhegeld ср.

retirement pay (for civil servant)

Pension ж. <-, -en> австр.

retirement plan

Altersversorgungsschema ср.

retirement village

Rentnerdorf ср.

retirement village

Pensionistendorf ср. австр.

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] СУЩ.

1. provision no pl:

provision (providing)

Versorgung ж. <->

provision (providing)

Bereitstellung ж. <-, -en>

provision (financial precaution)

Vorkehrung ж. <-, -en>

to make provision for sb/sth

für jdn/etw Vorsorge treffen

provisions for pensions and similar allowances

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

3. provision (stipulation):

provision

Auflage ж. <-, -n>

with the provision that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] ГЛ. перех. офиц.

to provision sb/sth

jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, америк. prəˈ-] ГЛ. неперех.

provision

vorsorgen

to provision against sth

gegen etw вин. Vorkehrungen treffen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

retirement provision СУЩ. УПРАВ. КАДР.

retirement provision

Altersvorsorge ж.

retirement provision scheme СУЩ. УПРАВ. КАДР.

retirement provision scheme

Altersvorsorgemodell ср.

retirement provision business СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

retirement provision business

Altersvorsorgegeschäft ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Altersvorsorge

retirement provision

Altersvorsorgegeschäft

retirement provision business

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

retirement СУЩ. УПРАВ. КАДР.

retirement

Pensionierung ж.

provision СУЩ. ЭКОН.

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Bestimmung ж.

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Erfordernis ср.

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)

Vorschrift ж.

provision СУЩ. СТРАХОВ.

provision

Vorsorgemaßnahme ж.

provision СУЩ. БУХГ.

provision

Rückstellung ж.

provision

Vorsorge ж.

Present

I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past

I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect

I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect

I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned