RIP-OFF - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈrip-off СУЩ. разг.

rip-off: Wucher м. <-s> kein pl уничиж.

rip-off (fraud): Schwindel м. <-s>

rip-off (fraud): Beschiss м. <-es> kein pl грубо

that's just a rip-off of my idea!: da hat doch bloß einer meine Idee geklaut! разг.

Запись в OpenDict

rip-off СУЩ.

rip-off разг.: [billiger] Abklatsch разг.

rip-off разг.: Plagiat ср.

rip off ГЛ. перех.

1. rip off (take off fast):

to rip off ⇆ sth: etw abreißen

they ripped off their clothes: sie rissen sich die Kleider vom Leib

2. rip off разг. (overcharge):

to rip off ⇆ sb: jdn übers Ohr hauen разг.

3. rip off разг. (steal):

to rip off ⇆ sth: etw mitgehen lassen разг.

to rip off ideas: Ideen klauen разг.

to rip off ⇆ sb: jdn beklauen разг.

немецкий

английский

Ab·zo·cke <-> [ˈaptsɔkə] СУЩ. ж. kein мн. уничиж. жарг.

Abzocke: rip-off разг.

Ab·zo·cke·rei <-, -en> СУЩ. ж. уничиж. жарг.

Abzockerei: rip-off разг.

Nepp <-s> [nɛp] СУЩ. м. kein мн. разг.

Nepp: rip-off разг.

das ist ja der reinste Nepp!: that's a complete rip-off!

Be·schiss <-es>, Be·schißСТАР СУЩ. м. kein мн. жарг.

Beschiss: swindle

Beschiss: rip-off жарг.

was für ein [o. so ein] Beschiss!: what a swizz! [or rip-off]

Tou·ris·ten·nep·per (-nep·pe·rin) <s-, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Touristennepper (-nep·pe·rin): rip-off merchant who preys on tourists

jdn abzocken: to rip sb off разг.

jdn neppen: to rip sb off разг.

Present
I	rip off
you	rip off
he/she/it	rips off
we	rip off
you	rip off
they	rip off

Past
I	ripped off
you	ripped off
he/she/it	ripped off
we	ripped off
you	ripped off
they	ripped off

Present Perfect
I	have	ripped off
you	have	ripped off
he/she/it	has	ripped off
we	have	ripped off
you	have	ripped off
they	have	ripped off

Past Perfect
I	had	ripped off
you	had	ripped off
he/she/it	had	ripped off
we	had	ripped off
you	had	ripped off
they	had	ripped off

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью