в словаре PONS
I. route [ru:t, америк. usu raʊt] СУЩ.
1. route (way):
2. route ТРАНС.:
ˈroute march СУЩ. ВОЕН.
ˈthrough route СУЩ.
ˈtrade route СУЩ.
-
- Handelsweg м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
circuitous route of production СУЩ. РЫН. КОНКУР.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
transportation route СУЩ.
transport route СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
normal route
basic route ОБЩ. ТРАНСП.
main route ОБЩ. ТРАНСП.
transport route
U.S. route америк. ИНФРАСТР.
route network ОБЩ. ТРАНСП.
supplementary route ОБЩ. ТРАНСП.
| I | route |
|---|---|
| you | route |
| he/she/it | routes |
| we | route |
| you | route |
| they | route |
| I | routed |
|---|---|
| you | routed |
| he/she/it | routed |
| we | routed |
| you | routed |
| they | routed |
| I | have | routed |
|---|---|---|
| you | have | routed |
| he/she/it | has | routed |
| we | have | routed |
| you | have | routed |
| they | have | routed |
| I | had | routed |
|---|---|---|
| you | had | routed |
| he/she/it | had | routed |
| we | had | routed |
| you | had | routed |
| they | had | routed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.
en.wikipedia.org Municipal operators may mix tourist trolleys in with the regular service bus fleet to add more visitor interest or attract attention to new routes.
en.wikipedia.org A single-masted vessel usually of 25-80 tons used a coaster or on short sea routes, as well as a lighter.
en.wikipedia.org Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.
en.wikipedia.org Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de If you are on foot, you will be able to take the bus to Spandau or to various towns in Brandenburg at several different points along the route.
[...][...]
Wer zu Fuß unterwegs ist, kann an mehreren Punkten der Strecke den Bus nach Spandau oder in verschiedene brandenburgische Orte nehmen.
[...][...]
www.giz.de In August 2009 the first service route between Soweto and the city centre was launched,
[...]
Im August 2009 wurde die erste Strecke zwischen Soweto und der Innenstadt in Betrieb genommen.
[...]
www.berlin.de The so-called Ringbahn runs around Berlin s city centre on a route of about 37 kilometres.
[...]
Die sogenannte Ringbahn fährt auf einer Strecke von 37 Kilometern um die Berliner Innenstadt herum.
[...]
www.berlin.de This route begins on Utestrasse; a GDR watchtower is nearby.
[...][...]
Die Strecke beginnt an der Utestraße, in deren Nähe ein DDR-Grenzwachturm erhalten ist.
[...][...]
www.giz.de There are two regions with several settlements along this route that need a water supply and have been partially connected to the water supply pipe.
[...][...]
Entlang dieser Strecke gibt es zwei zu versorgende Gebiete mit mehreren Ansiedlungen, die teilweise an die Wasserversorgungsleitung angeschlossen wurden.
[...]