Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safeguard sb from sth
Kanalisation
ˈsew·age sys·tem СУЩ.
Kanalisation ж. <-, -en>
sew·age [ˈsu:ɪʤ] СУЩ. no pl
Abwasser ср. <-s, -wäs·ser>
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
System ср. <-s, -e>
rail/road system ТРАНС.
2. system ИНФОРМ.:
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
4. system АСТРОН.:
System ср. <-s, -e>
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System ср. <-s, -e>
6. system одобр. (order):
System ср. <-s, -e>
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
[Organ]system ср.
8. system уничиж.:
Выражения:
etw loswerden разг.
separate sewage system СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For the sewage there were plastered gutters which could be flooded with fresh water in order to clean them or to help fight fires.
en.wikipedia.org
Some pharmaceuticals are degraded to various extents in sewage treatment plants, but others leave the plant in active forms.
en.wikipedia.org
If installed in the yard, the holding tank must be buried deep enough that the pump and sewage pipes are below the frost line.
en.wikipedia.org
The ski resort was closed in 2002 due to financial problems caused by lack of water and sewage at the top of the pass.
en.wikipedia.org
Not until the 1970s was there real investment made in improving the sewage treatment arrangements.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eawag plays a decisive role in the implementation of the first water protection legislation in Switzerland, by assessing projects concerned with sewage systems, treatment plants and other water protection measures.
[...]
www.eawag.ch
[...]
Die Eawag spielt bei der Umsetzung des ersten Wasserschutzgesetzes der Schweiz eine entscheidende Rolle, indem sie Projekte, welche Kanalisationen, Kläranlagen und andere Gewässerschutzmassnahmen betreffen, beurteilt.
[...]
[...]
Instead of feeding used water from the bathroom, kitchen, and toilet into the local sewage system together – where it has to be elaborately cleaned using a great deal of energy – the different wastewater streams are separated right at the location and treated.
[...]
www.land-der-ideen.de
[...]
Statt das gebrauchte Wasser aus Bad, Küche und Toilette zusammen in die örtliche Kanalisation zu leiten – wo es unter hohem Energieeinsatz aufwendig gereinigt werden muss – werden die verschiedenen Abwasserströme vor Ort getrennt und aufbereitet.
[...]
[...]
As an increasing number of German cities received a sewage system and the WC was stipulated as part of health policy at the turn of the century, the leading English producers of flushing sanitary products saw the opportunities available here.
[...]
www.keramag.de
[...]
Als in Deutschland immer mehr Städte eine Kanalisation bekommen und das WC um die Jahrhundertwende gesundheitspolitisch vorgeschrieben wird, erkennen die führenden englischen Produzenten von sanitären Spülwaren die sich hier bietende Chance.
[...]
[...]
Do not allow product to reach ground water, water bodies or sewage system.
[...]
www.adox.de
[...]
wassergefährdend Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen.
[...]
[...]
The objective of the procect 3ZM-Grimex is to model the interaction between surface flow, sewage system and groundwater, and to simulate the coupled processes in a software tool. The results of simulations for different scenarios shall be used to develop strategies for the protection of infrastructure on the surface and in the subsurface.
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Ziel des Projektes 3ZM-Grimex ist es, die Interaktion zwischen Oberflächenwasser, Kanalisation und Grundwasser modelltechnisch zu erfassen, die gekoppelten Fließvorgänge integrativ in einem Werkzeug zu simulieren und aus Szenarienrechnungen Handlungsstrategien zum Schutz der ober- und unterirdischen Infrastruktur abzuleiten.