Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sichern
sichern
I. sick·en [ˈsɪkən] ГЛ. неперех.
1. sicken МЕД. (become sick):
to sicken of sth перенос.
2. sicken брит. МЕД. (become sick with):
II. sick·en [ˈsɪkən] ГЛ. перех.
jdn krank machen разг.
to sicken sb (turn sb's stomach)
jdn anekeln [o. anwidern]
to be sickened at [or by] sth
von etw дат. angeekelt sein
I. cher·ry [ˈtʃeri] СУЩ.
1. cherry (fruit):
Kirsche ж. <-, -n>
Sauerkirsche ж. <-, -n>
Weichsel ж. <-> австр.
Vogelkirsche ж. <-, -n>
2. cherry (tree):
3. cherry жарг.:
to lose one's cherry разг.
to pop sb's cherry разг.
Выражения:
etw ist kein Spaziergang разг.
the cherry on the cake перенос.
II. cher·ry [ˈtʃeri] СУЩ. modifier
1. cherry:
cherry (fruit) (ice cream, jam, orchard, tart, tree)
cherry (tree) (wood)
2. cherry (flavoured):
cherry (bubblegum, cola)
cherry (bubblegum, cola)
3. cherry (red):
I. butch·er [ˈbʊtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. butcher (job):
Metzger(in) м. (ж.) <-s, -> ср-нем. яз., юж.-нем., швейц.
Fleischer(in) м. (ж.) <-s, -> св-нем. яз., ср-нем. яз., австр.
Schlachter(in) м. (ж.) <-s, -> св-нем. яз.
Fleischhauer(in) м. (ж.) <-s, -> австр.
2. butcher уничиж. (killer):
Schlächter(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.
Выражения:
II. butch·er [ˈbʊtʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. butcher (slaughter):
2. butcher (murder):
3. butcher перенос. (ruin):
etw verhunzen разг.
4. butcher СПОРТ:
I. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] СУЩ.
1. niche (recess):
Nische ж. <-, -n>
2. niche:
Stelle ж. <-, -n>
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
II. niche [ni:ʃ, америк. esp nɪtʃ] ГЛ. перех.
jdn in eine Schublade stecken перенос.
arch·er [ˈɑ:tʃəʳ, америк. ˈɑ:rtʃɚ] СУЩ.
Bogenschütze(-schützin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
aeˈro·bics teach·er СУЩ.
Aerobiclehrer(in) м. (ж.)
ar·chery [ˈɑ:tʃtəri, америк. ˈɑ:r-] СУЩ. no pl
Bogenschießen ср. <-s> kein pl
ˈeye-catch·er СУЩ.
Blickfang м. <-(e)s, -fänge>
Запись в OpenDict
milk watcher СУЩ.
Запись в OpenDict
Lecher line СУЩ.
Lecher line ФИЗ.
privatization voucher СУЩ. ГОСУД.
cash voucher СУЩ. БУХГ.
niche supplier СУЩ. РЫН. КОНКУР.
voucher number СУЩ. БУХГ.
numeric voucher СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Chernozem [tʃənəˈzəm], black earth СУЩ.
ecological niche [ˌiːkəˈlɒdʒɪklˌniːʃ] СУЩ.
nutritional niche [njuːˈtrɪʃnlˌniːʃ], feeding niche, feeding-niche СУЩ.
crustose lichen
fundamental niche
fruticose lichen
realized niche
pitcher plant СУЩ.
sweet cherry СУЩ.
crowded niche
foliose lichen
Present
Isicken
yousicken
he/she/itsickens
wesicken
yousicken
theysicken
Past
Isickened
yousickened
he/she/itsickened
wesickened
yousickened
theysickened
Present Perfect
Ihavesickened
youhavesickened
he/she/ithassickened
wehavesickened
youhavesickened
theyhavesickened
Past Perfect
Ihadsickened
youhadsickened
he/she/ithadsickened
wehadsickened
youhadsickened
theyhadsickened
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She does recommend smiling, in general -- a bold move -- but she makes that passing reference while sharing how she used to be an aerobics teacher.
www.theglobeandmail.com
The competition will further intensify for niche suppliers as growing numbers of their customers, namely physician practices, are unable to remain profitable.
www.genengnews.com
With a limited client base came an opportunity for niche suppliers to provide independent application development and support.
en.wikipedia.org
At the time you could only find the main companies in the market there, it was harder to find the smaller niche suppliers.
www.irishcentral.com
You need to parcel the responsibility out to the person who works closely with the niche supplier but also make sure everyone knows how to do vendor management.
www.cio.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Experts from Fraunhofer IAO will be presenting syncTech solutions at the “Technologievorsprung sichern” (secure your technological advantage) forum taking place in Stuttgart on April 24, 2015.
[...]
www.iao.fraunhofer.de
[...]
Auf dem Forum »Technologievorsprung sichern« am 24. April 2015 in Stuttgart stellen Experten des Fraunhofer IAO Lösungen aus dem Projekt »syncTech« vor.
[...]
Are you interested in spiechern, bookmark, bookmark-portal, bookmark-verwaltung, bookmarking, favoriten, favoritennetzwerk, lesezeichen, linkliste, links, linksuche, linkverwaltung, sichern, social, speichern, suchmaschine?
[...]
www.folkd.com
Are you interested in lesezeichen verwalten, bookmark-portal, bookmark-verwaltung, bookmarks, bookmarks verwalten, favoriten, favoriten online speichern, favoriten speichern, favoriten verwalten, lesezeichen, lesezeichen speichern, social bookmarking, social bookmarks?
[...]
[...]
The third Swiss ECM Day will take place in the Trafo centre in Baden on 12 November 2013 under the title “ Am Puls der Zeit – Mit effizienten Geschäftsprozessen Erfolg sichern “ ( In line with the times – ensuring success with efficient business processes ).
www.swisscom.com
[...]
Unter dem Titel „ Am Puls der Zeit – Mit effizienten Geschäftsprozessen Erfolg sichernfindet am 12. November 2013 im Trafo Baden zum dritten Mal der Schweizer ECM-Tag statt.