Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flip-Chart
Bodentyp
I. type [taɪp] СУЩ.
1. type (kind):
type
Art ж. <-, -en>
type of hair, skin
Typ м. <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte ж. <-, -n>
what type of clothes does she wear?
welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that type of behaviour
ein solches Benehmen
type of car
Autotyp м.
type of grain
Getreideart ж. <-, -en>
for all different skin types
für jeden Hauttyp
2. type (character):
type
Typ м. <-s, -en>
he's not the type to cause trouble
er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's type
jds Typ sein разг.
quiet/reserved type
ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]
3. type ФИЛОС.:
type
Typus м. <-, Typen> спец.
type
Urbild ср. <-(e)s, -er>
4. type ТЕАТР., ЛИТ.:
type
Typus м. <-, Typen>
5. type ТИПОГР.:
type (characters)
Buchstaben pl
type (characters)
Schrift ж. <-, -en>
type (lettering)
Schriftart ж. <-, -en>
type (stamp)
[Druck]type ж. спец.
italic type
Kursivschrift ж.
I wouldn't believe everything I read in type
ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird
6. type ИНФОРМ. (bars):
type
Type ж. <-, -n>
7. type БИРЖ. (category):
type
Gattung <-, -en>
8. type (definition):
type
Typ м. <-s, -en>
II. type [taɪp] ГЛ. перех.
1. type (write with machine):
to type sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]
2. type (categorize):
to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] высок.
to type blood МЕД.
die Blutgruppe bestimmen
3. type (be example for):
to type sth
für etw вин. typisch sein
III. type [taɪp] ГЛ. неперех.
type
Maschine schreiben
type
tippen
I. soil1 [sɔɪl] ГЛ. перех. офиц.
1. soil (dirty):
to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich дат. seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen
2. soil (foul):
to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen
3. soil usu passive перенос. (ruin):
to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen перенос. [o. перенос. besudeln]
Выражения:
to not soil one's hands with sth
sich дат. nicht die Hände an etw дат. schmutzig machen перенос.
II. soil1 [sɔɪl] ГЛ. неперех.
the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht
soil2 [sɔɪl] СУЩ. no pl
1. soil (earth):
soil
Boden м. <-s, Böden>
soil
Erde ж. <-, -n>
soil
Erdreich ср. <-(e)s, -e>
soil clean-up ЭКОЛ.
Bodensanierung ж.
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden м.
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden
2. soil офиц. (farming):
the soil
die Scholle лит.
3. soil (territory):
soil
Boden м. <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land
type СУЩ. ФИНАНС.
type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
Gattung ж.
soil type СУЩ.
soil type
Bodentyp
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Due to the soil conditions on the tower, the buildings were built on one of the deepest foundations in the world.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org
The higher the vineyard on the hills the thinner the soil and the harder the vines have to work to produce their crop.
en.wikipedia.org
The two most common design approaches for soil nail walls are limit state design and service load design.
en.wikipedia.org
The leaves become distorted and discolored and the mycelium can spread through the soil between plants.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Now her fresh, vibrant and exotic designs can be found on all types of products, from notebooks to fabrics.
www.teneues.com
[...]
Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.
www.teneues.com
[...]
This will build on the results of the earlier project, while extending the efforts to conserve biodiversity and promote the sustainable use of ecosystem services to all types of forests in Viet Nam.
[...]
www.giz.de
[...]
Dieses knüpft an die Ergebnisse des Vorgängerprojekts an und verstärkt die Bemühungen um den Erhalt der Biodiversität und die Förderung der nachhaltigen Nutzung von Ökosystemleistungen aller Arten von Wald in Vietnam.
[...]
www.giz.de
[...]
Connection for automation to all standard types of die-cutting machines, such as travelling head cutting machines
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Anbindung zur Automatisierung an alle gängigen Arten von Stanzmaschinen wie z.B. Karrenbalkenstanzen
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen
www.expertsystemtechnik.de

Поиск в словаре