Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lade
Biskuitkuchen

в словаре PONS

ˈsponge cake СУЩ.

sponge cake
Biskuitkuchen м.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
butter/sponge cake
Rühr-/Biskuitkuchen м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Biskuit
sponge cake
Biskuitgebäck
sponge cake
Mohrenkopf (Gebäck)
small cream-filled sponge cake covered with chocolate
в словаре PONS

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake:

cake (in baking)
Kuchen м. <-s, ->
cake (layered)
Torte ж. <-, -n>
birthday/wedding cake
Geburtstags-/Hochzeitstorte ж.
butter/sponge cake
Rühr-/Biskuitkuchen м.
chocolate cake
Schokoladenkuchen м.
fruit cake
englischer [Tee]kuchen
a piece [or slice] of cake
ein Stück ср. Kuchen

2. cake (patty):

cake
Küchlein ср. <-s, ->
fish cake
Fischfrikadelle ж.
fish cake
Fischlaibchen ср. австр.
potato cake
Kartoffelpuffer м. <-s, ->
potato cake
Reibekuchen м. <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap
Stück ср. Seife

4. cake америк. black жарг. (money):

cake
Knete ж. <-> жарг.
cake
Stutz м. <-es, -> kein pl швейц.

Выражения:

to have a fair slice of the cake
sein Stück vom Kuchen abbekommen
to have one's cake and eat it [too]
alles gleichzeitig wollen
a piece of cake разг.
kinderleicht ср.
a piece of cake разг.
ein Kinderspiel ср.
a piece of cake разг.
ein Klacks м. разг.
to take the cake разг.
alles übertreffen разг.
to take the cake разг.
den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] СУЩ. modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake
Kuchen-

III. cake [keɪk] ГЛ. перех.

to be caked with blood/mud
blut-/dreckverkrustet sein
to be caked with filth
schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] ГЛ. неперех.

cake blood, make-up
eintrocknen
cake blood, mud
eine Kruste bilden

I. sponge [spʌnʤ] СУЩ.

1. sponge (foam cloth):

sponge
Schwamm м. <-(e)s, Schwạ̈m·me>
to give sth a sponge car
etw waschen
to give sth a sponge floor
etw wischen [o. швейц. fegen]
to give sth a sponge table, wall
etw abwischen [o. швейц. abputzen]
to give sth a sponge with a cloth
etw mit einem Tuch abreiben

2. sponge брит.:

sponge (soft cake)
Rührkuchen м.
sponge (without fat)
Biskuit[kuchen] м.

3. sponge разг. (parasitic person):

sponge
Schnorrer(in) м. (ж.) <-s, -> разг.
sponge
Schmarotzer(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

4. sponge разг. (heavy drinker):

sponge
Schluckspecht м. <-(e)s, -e> шутл. разг.

II. sponge [spʌnʤ] ГЛ. перех.

1. sponge (clean):

to sponge sth
etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]
to sponge oneself
sich вин. [mit einem Schwamm] waschen
to sponge the ceiling/a wall
die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen

2. sponge (get for free):

to sponge cigarettes/lunch/money off of sb
von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren

III. sponge [spʌnʤ] ГЛ. неперех. уничиж. разг.

to sponge on sb
jdn ausnutzen
Запись в OpenDict

cake СУЩ.

you can't have your cake and eat it [too] фразеол.
man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Biskuitkuchen
sponge cake
Present
Icake
youcake
he/she/itcakes
wecake
youcake
theycake
Past
Icaked
youcaked
he/she/itcaked
wecaked
youcaked
theycaked
Present Perfect
Ihavecaked
youhavecaked
he/she/ithascaked
wehavecaked
youhavecaked
theyhavecaked
Past Perfect
Ihadcaked
youhadcaked
he/she/ithadcaked
wehadcaked
youhadcaked
theyhadcaked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This collection contains photographs, displays, packaging, posters and three operating production lines for chocolate, sponge cake and candles.
en.wikipedia.org
There are light and slightly lemony slices of sponge cake, and wee madeleine-like cakes, also with a lemony undertone and wonderful with tea.
www.winnipegfreepress.com
Among the desserts we may find the sponge cake and the blancmange.
en.wikipedia.org
The cake consists of a custard-like chocolate layer that is sandwiched between two white cake layers (sponge cake).
en.wikipedia.org
He's also not talking about sticky toffee pudding, stodgy jam roly-poly, or treacle-laden sponge cake!
musicfeeds.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The nearby town of Castilleja is famous for a wide range of desserts such as crumbles, tortes, sponge cake and home-made sweets such as Sweet Bread Fritters, Pestiños and Gañotes.
www.aboutsevilla.com
[...]
Die nahegelegene Stadt Castilleja ist berühmt für ihr grosses Angebot an Desserts wie Torten, Biskuitkuchen und hausgemachten Süssigkeiten wie süssem Brot, Pestiños und Gañotes.
www.aboutsevilla.com
[...]
Strawberries and cream or sponge cake?
[...]
www.visitengland.com
[...]
Erdbeeren mit Sahne oder Biskuitkuchen?
[...]
www.visitengland.com
[...]
Pick a decadent somlói, a cream-filled sponge cake with chocolate sauce.
[...]
www.novotel.com
[...]
Sehr zu empfehlen sind die dekadenten somlói ( Somlauer Nockerl ), ein Biskuitkuchen mit Sahnefüllung und Schokoladensoße.
[...]
www.novotel.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sponge cake" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский