Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прорезываться
erfolgreich

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

suc·cess·ful [səkˈsesfəl] ПРИЛ.

1. successful (having success):

successful
erfolgreich
to be successful
erfolgreich sein
to be successful
Erfolg haben
he is successful in everything he does
er hat mit allem Erfolg

2. successful (lucrative, profitable):

successful
erfolgreich
successful
einträglich
successful
lukrativ
he is an author of several hugely successful children's books
er ist Autor einiger enorm erfolgreicher Kinderbücher
successful harvest
einträgliche Ernte
commercially successful
kommerziell erfolgreich

3. successful (effective):

successful
erfolgreich
successful
gelungen
successful
geglückt
to bring sth to a successful conclusion
etw zu einem glücklichen Abschluss bringen
successful experiment
gelungenes Experiment

4. successful (selected due to success):

successful
erfolgreich
successful
siegreich
successful candidate
ausgewählter Bewerber/ausgewählte Bewerberin
successful participant
Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->
outstandingly successful
ausgesprochen [o. extrem] erfolgreich
немецкий
немецкий
английский
английский
erfolgreich
successful
geglückt
successful
Erfolgsmensch
successful person
Erfolgsautor(in)
successful [or best-selling] author
Heilerfolg
successful cure
wohlgeraten
successful
Absolvierung
[successful] completion
gedeihlich
successful

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Erfolgskurs
successful development

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to prove successful
sich вин. als erfolgreich erweisen
to carry sth to a successful issue
etw zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
sensationally popular/successful
enorm beliebt/erfolgreich
she is destined for an extremely successful career
ihr steht eine sehr erfolgreiche Karriere bevor
they had been successful beyond their wildest dreams
sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The year 1954 is very successful for the team.
en.wikipedia.org
The seventies were the most successful era in the club's history.
en.wikipedia.org
The successful event gathered 50 thousand people per day, totaling 100,000 people in the end.
en.wikipedia.org
The bands which were in the east were the only ones there, and if you were successful there, you were successful.
en.wikipedia.org
This was a happy time for him; he was successful at work and was, at 20, earning more than his father.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.
[...]
www.giz.de
[...]
Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
Professional synergy management is crucial for successful post-merger integration ( PMI ), Nov 2011
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Professionelles Synergiemanagement ist entscheidend für eine erfolgreiche Post Merger Integration ( PMI ), Nov 2011
[...]
www.rolandberger.de
[...]
One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...]
www.giz.de
[...]
Video What are key factors for successful early warning systems for tsunamis?
www.giz.de
[...]
Video Was sind die wichtigsten Faktoren eines erfolgreichen Tsunamifrühwarnsystems?
www.giz.de
Successful start for series of debates hosted by GIZ and General-Anzeiger
[...]
www.giz.de
Talkreihe von GIZ und General-Anzeiger erfolgreich gestartet
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "successful" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский